Hvad er oversættelsen af " KUN UDE " på engelsk?

• only out
• just wants
• just looking for
• just want

Eksempler på brug af Kun ude på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er kun ude efter mig.
They only want me.

Jeg er fri, og jeg mener ikke kun ude af fængslet.
I'm a free man, and I don't mean just out of jail.

Kun ude i gården.
Only out on the courtyard.

Han var kun ude på ballade.
He was just looking for trouble.

I bund og grund er alle heteromænd kun ude på én ting.
At the end of the day, all straight men just want one thing.

De er kun ude efter sex.
They just want sex.

Det er et godt spørgsmål. Måske var de kun ude efter fartøjet.
Good question. They may have only wanted the vessel.

Hun er kun ude efter penge.
She just wants money.

Der findes også websteder derude, der er kun ude på at få dine penge.
There are also websites out there that are only out to get your money.

De er kun ude om natten.
They are just out a night.

Det samme gælder for de ufuldkomne væsener i astral-verdenen. De er kun ude på at more sig.
So with the elementals, they are merely out for"cheap" entertainment.

De er kun ude på én ting.
They only want one thing.

Men skal jeg, så var vi kun ude et par gange.
It would be that I only went out with him a few times.

Hun er kun ude efter en ting.
She only wants one thing.

Han eller hun er kun ude efter min maskine.
He or she is only going after my machine.

Du er kun ude efter beskyttelse mod brødrene Winchester, og alle dine andre fjender.
You're just looking for protection from the hunter Winchesters and all the rest of your many enemies.

Fyren er kun ude efter problemer.
The guy's just looking for trouble.

Du er kun ude efter beskyttelse mod brødrene Winchester.
You're just looking for protection from the hunter Winchesters.

Måske er hun kun ude efter din beskyttelse.
Perhaps she is just looking for your protection.

Jeg er kun ude på én ting, og det er at se Hånden udslettet.
I only want one thing… and that's to see the Hand destroyed.

De er kun ude om natten.
They are only out at night.

De er kun ude om natten.
They are out only at night.

Vi er kun ude efter guldet.
We're just here for the gold.

De er kun ude efter dine penge.
They only want your money.

De er kun ude efter penge.
These men, they just want money.

Han er kun ude på at rage på mig.
He only wants to feel me up.

Den er kun ude efter vampyrer.
It's only going after vampires.

Han er kun ude på én ting.- Hvad?
He's only out on one thing.- What?

De var kun ude nogle få gange.
He only went out with her a few times.

Jeg var kun ude på at imponere dig.
I was only trying to impress you.

Hvordan man bruger "kun ude" i en Dansk sætning

For google er kun ude efter én ting!

Alternativet er at, lige som resten af huset, maler gulvet også, dog kun ude på varandaen og lader det være ubehandlet inden for.

Det er kun ude på din “forside” når jeg klikker ind på selve indlægget er billederne fine.

Vi er ikke kun ude efter velsmag, men undersøger også hvordan ostenes forskellige egenskaber træder i karakter alt efter, hvilken øl vi matcher dem med.

Umiddelbart er de alle kun ude på at hjælpe og støtte hende så meget som de kan.

Det er ikke folk, der nødvendigvis er interesseret i min blog eller mig som person – de er kun ude på én ting: at finde en opskrift på den bedste banankage.

Det var blodet, den var kun ude efter blod!

Medlemmerne leder rent faktisk efter en partner og er ikke kun ude på at have det sjovt.

Er du kun ude efter at have en forsikring mod arbejdsløshed, så behøver du ikke at være medlem af en fagforening.

De var kun ude 2 gange 5-10 minutter her i dag, og allerede 2.

Hvordan man bruger "just looking for, just wants" i en Engelsk sætning

Maybe so, just looking for value.

Facebook just wants higher engagement rates.

Just looking for that perfect pattern!

Just looking for more professional insight?

Everybody just wants interesting spicy gossips.

Poor guy just wants his sub-3.

She just wants to be somewhere She just wants to be.

Sometimes, one partner just wants out.

She just wants freedom and creativity.

Leon just wants some fast cash.