Hvad Betyder KUN UDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• haluavat vain
• ulkona vain
• haluaa vain
• halusi vain

Eksempler på brug af Kun ude på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke kun ude i skoven.
Eikä vain metsiin.

Din far og jeg var heldige, men pigen er kun ude efter en ting.
Me olimme onnekkaita. Tuo tyttö haluaa vain yhtä asiaa.

De er kun ude på ballade.
Teistä on vain harmia.

Jeg har mange venner, men de er kun ude efter penge.
Minulla on paljon ystäviä, mutta tiedän että he haluavat vain rahaa.

De er kun ude efter sex.
He haluavat vain seksiä.

Men fyre, ikke alle, men de fleste de er kun ude efter sex.
Mutta pojat- eivät kaikki, mutta useimmat… He haluavat vain päästä sänkyyn.

De er kun ude efter penge.
He haluavat vain rahaa.

Du bliver en god soldat. Men det der nul er kun ude på ballade.
Sinusta tulee hyvä sotilas- mutta tämä surkimus haluaa vain haastaa riitaa.

De er kun ude efter penge.
Minä haluan vain rahaa.

Som hun ser ud i døråbningen midt i en forfærdelig storm, der er dækket af blod og i hendes sidste gisp, går fortælleren, som nu er rædselsvækkende af det, han netop har set, kun ude for at se hele huset pause og falde i tarnet.
Kun hän ilmestyy ovesta keskelle hirvittävää myrskyä, veren peitossa ja lopullisissa henkäyksissä, kertojan, joka nyt kauhistuu sen, mitä hän on juuri nähnyt, kulkee ulkona vain nähdäksesi koko talon tauon ja pudota tarniin.

Hun er kun ude efter penge.
Hän tahtoo vain rahaa.

Russerne er kun ude efter dig nu.
Venäläiset haluavat vain sinut.

Er kun ude efter profit. Disse dæmoner.
Haluavat vain voittoa. Ne demonit-.

Måske var de kun ude efter fartøjet.
Ehkä he vain halusivat aluksen.

De er kun ude efter dine penge.
He haluavat vain rahasi.

Joey var kun ude efter en ting.
Joey halusi vain yhtä asiaa.

De er kun ude efter én ting: hævn.
He haluavat vain yhtä asiaa: kostoa.

Aguirre er kun ude efter pilespidsen.
Aguirre haluaa vain nuolenpään.

Han var kun ude på at give mig sit manuskript.
En enää. Hän halusi vain yhtä asiaa: Antaa minulle käsikirjoituksensa.

Jeg er normalt kun ude på mine fødselsdage.
Olen yleensä ulkona vain syntymäpäivänäni-.

De er kun ude efter chippen.
He haluavat vain sirun.

Rytteren er kun ude efter lærere.
Sinähän olet opiskelija. Pahis jahtaa vain opettajia.

De er kun ude om natten.
Ne ovat ulkona vain öisin.

De er kun ude om natten.
Ne ovat ulkona vain yöllä.

Han er kun ude efter pengene.
Hän haluaa vain rahat.

Vi er kun ude efter guldet.
Me haluamme vain kullan.

Han var kun ude efter slikket.
Se halusi vain karkkia.

Han er kun ude efter Ringen.
Sormuksen hän vain tahtoo.

Hun er kun ude efter en ting.
Hän haluaa vain yhtä asiaa.

Du er kun ude efter sandheden.
Aivan. Etsit vain totuutta.

Hvordan man bruger "kun ude" i en Dansk sætning

L'Illusionniste er kun ude på fransk blu-ray her i Europa; den kan fås i en fin lille sampak med Les Triplettes de Belleville.

Guidance og inspiration Keller Sports er ikke kun ude på at sælge dig helt fantastiske produkter.

Spar tiden på kontoret Der er dog ikke kun ude ved kunderne, at tid er penge.

Man er jo kun ude på at fortælle hvad funktionen gør ved elementer i dens definitionsmængde.

Ellers er du kun ude på at trolle rundt. #82 at tjene en årsløn ved siden af uden at røre en finger er netop at tjene kassen.

Mange opfattede de mennesker, der søgte mod den slags platforme som useriøse eller kun ude på noget uforpligtende.

Og de få mennesker er kun ude for at komme hen til kantinen.

Det skriver TV2 Østjylland. – De er kun ude på at genere mig og de ansatte.

Hun var kun ude på at sikre sig en plads her i min lejlighed.

Knivens håndtag er med diagonale ribber der sikrer et skridsikkert greb og bladet er kun ude, så længe der trykkes ned på knappen.

Hvordan man bruger "haluaa vain, ulkona vain, haluavat vain" i en Finsk sætning

Markkinat haluaa vain kisoista suuren tapahtuman.

Jalka haluaa vain "nähdä." Anteeksi vilpittömyys.

Aluksi taimet ovat ulkona vain päivisin.

Käymme ulkona vain kun äitini haluaa.

Jotkut haluavat vain kaasutella mopotyyliin tietysti.

Ehkä hän haluaa vain hajottaa mut.

Lapsi haluaa vain olla lähempänä isää.

Tai hänelle, joka haluaa vain rentoutua!

Joskus kaikki valot haluaa vain sammuttaa.

Jos haluaa vain suorituskykyä hienouksien kustannuksella.