Hvad er oversættelsen af " KUN UDFØRES " på engelsk?

• be carried out only
• only be performed
• only be done
• be executed only
• is carried out only

Eksempler på brug af Kun udføres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan kun udføres hvert 600.
This can only be performed every 600 years.

Behandling af en ankelleddet bør kun udføres af en læge.
Treatment of an ankle joint should be performed only by a doctor.

Den kan kun udføres af selve masserne.
It can only be carried out by the masses themselves.

Harddisk check i dette tilfælde kan kun udføres af software.
Hard disk check in this case can only be carried out by software.

Ritualet kan kun udføres af en troldmand.
It is a ritual that can only be performed by a sorcerer.

Reparation af bad og toilet-key bør kun udføres af fagfolk.
Repair of bathroom and toilet-key should only be performed by professionals.

Og dem kan kun udføres af en læge.
And those can be done only by a doctor.

Hvis udeladelsen bør behandles omgående, bør dette kun udføres af fagfolk.
If the omission should be treated promptly, this should be done only by professionals.

Korrektion bør kun udføres på det rydde ansigt.
Correction should be carried out only on the cleared face.

Sikkerhed under reparation Reparationer på el-apparater må kun udføres af fagfolk.
Safety during repairs Repairs to electrical appliances may only be carried out by qualified service engineers.

Øvelsen"Cykel" kan kun udføres 2-3 gange om ugen.
The exercise"Bicycle" can be done only 2-3 times a week.

Artikel 14, stk. 3, i det eksisterende direktiv giver de nationale myndigheder mulighed for at kræve, at private investorers ordrer kun udføres på et reguleret marked koncentrationsreglen.
Article 14( 3) of the existing Directive allows national authorities to stipulate that retail investor orders be executed only on a« regulated market»" concentration rule.

Denne aktivering kan kun udføres af en servicepartner.
This activation can only be done by service partner.

Sport kan kun udføres efter en læge har tilladt dem.
Sports can only be done after a doctor has allowed them.

Denne procedure bør kun udføres af en læge.
This procedure should be performed only by a physician.

Grip bør kun udføres for et sikkert håndtag for at undgå udskæringer.
Grip should be carried out only for a safe handle to avoid cuts.

Obduktioner kan kun udføres på døde.
An autopsy can only be performed on the dead.

Det bør kun udføres på anbefaling af en læge.
It should be carried out only on the recommendation of a doctor.

Virksomhedsprojekter kan i øjeblikket kun udføres på bachelordelen.
Company Projects can currently only be performed in the bachelor.

Åndedansen kan kun udføres af Choseol og efterkommere af Almoderen.
The Spirit Dance can only be done by Choseol and the descendants of the great mother.

Sletning eller skabe brugerkonto i Windows XP kan kun udføres af systemadministratoren.
Deleting or creating user account in Windows XP can be done only by system administrator.

Børns klasser kun udføres iHvis der er alle nødvendige for denne attribut.
Children's classes only be carried out inIf there is all necessary for this attribute.

Laser trabeculoplasty er en laser procedure kun udføres i øjnene med åbent vinkler.
Laser trabeculoplasty is a laser procedure performed only in eyes with open angles.

Batterifjernelse må kun udføres af et Electrolux service center eller et officielt opsamlingssted!
Battery removal must only be done by an Electrolux service center or official collection point!

Reparationer, der udføres under reklamation, kan kun udføres på JUMBOs fabrik i Kolding.
Repairs carried out under warranty can only be performed on JUMBOs factory in Kolding, Denmark.

Dog skal alle arbejde kun udføres efter omhyggelig forberedelse af den underliggende base.
However, all work must be carried out only after careful preparation of the underlying base.

Eksperimentet kan kun udføres én gang.
Our little experiment can be performed only once.

Restaureringen til en hvilken som helst periode bør kun udføres efter omhyggelige overvejelser med hensyn til kvaliteten af den historiske og tekniske dokumentation tilgængelig fra den valgte periode.
Restoration to any period should be executed only after thorough consideration of the quality of the historical and technical documentation available for the chosen period.

Trimning overskydende kan kun udføres efter tørring lim.
Trimming excess can be performed only after drying adhesive.

Installationen kan kun udføres på forhåndforberedt projekt.
Installation can be carried out only on advanceprepared project.

Hvordan man bruger "kun udføres" i en Dansk sætning

Eventuelt monteringsarbejde på markisen må KUN udføres af en markise fagmand.!

En del af de anvendte lægemidler leveres som samlesæt og der skal kun udføres nogle få procedure før de kan indgives i patienten.

SErVICErING MÅ KUN UDFØrES AF KVALIFICErET PErSoNALE Klasse B emissionsgrænser Dette Klasse B digital apparat er i overensstemmelse med de Canadiske bestemmelser for radioforstyrrende udstyr.

Alle reparationer, som ikke er beskrevet i denne betjeningsvejledning, må kun udføres af specialuddannet personale på et autoriseret serviceværksted.

Denne operation kan kun udføres, fordi vinduet er oprettet.

I dette tilfælde bør behandlingen af ​​barnet kun udføres ved hjælp af en psykolog.

VVS-arbejde må nemlig i mange tilfælde kun udføres af autoriserede VVS'ere.

Anvendelse af sugemaskiner frarådes det første år og bør herefter kun udføres med stor forsigtighed, så fugematerialet ikke suges op.

Analysen kan kun udføres nogle få dage efter, at menstruationen er afsluttet.

Afslapning og mentale billeder må kun udføres ved hjælp af en erfaren adfærdsmæssige terapeut eller hypnotisør.

Hvordan man bruger "only be done, be carried out only, only be performed" i en Engelsk sætning

This quest can only be done once.

This need be carried out only once.

Installation can be carried out only on advanceprepared project.

Casts can only be performed on entity types.

Services can only be performed at brick-and-mortar locations.

This should only be performed with adult supervision!

The accreditation process will be carried out only online.

Re-indexing should only be performed for limited reasons.

Awakening conversations can be carried out only through questions.

This deep peel can only be performed once.