Hvad er oversættelsen af " KUNNE DOKUMENTERE " på engelsk?

• able to document
• able to demonstrate
• could document
• to be able to prove
• able to show

Eksempler på brug af Kunne dokumentere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ægsamlere skal for disse æg kunne dokumentere.
Collectors must be able to show for these eggs.

Kunne dokumentere professionelt virke/uddannelse- CV.
Be able to document professional experience/education- CV.

Jeg tog notater på min udsendelse, så jeg kunne dokumentere den her.
I took notes on my removal so that I could document it here.

Jeg ville ikke… kunne dokumentere det retfærdigt. Jeg forstår.
Have been able to record it in a fair manner. I would not… I understand.

En stor del af forordningen er at man skal kunne dokumentere næsten alt.
A large part of the regulation is to be able to document almost everything.

På den måde vil du kunne dokumentere det faglige indhold af de kurser, du har taget i udlandet.
 In this way, you will be able to document the academic content of the courses you have done abroad.

Grossister(inkl. videreforhandlere, der ikke håndterer æggene fysisk) skal for disse æg kunne dokumentere.
Wholesalers(including dealers who do not physically handle eggs) must be able to show for these eggs.

For eksempel, en SCO kunne dokumentere den studerendes valg som han udvikler sig gennem en simulation.
For instance, a SCO could document the learner's choices as he progresses through a simulation.

Denne bestemmelse betyder i princippet, at selskabet skal kunne dokumentere, at dets virksomhed er rentabel.
As a principle, this clause means that the company shall be able to document that its business is profitable.

Transportledere skal kunne dokumentere enten mange års erfaring eller et højt uddannelsesniveau.
Transport managers should be able to demonstrate either many years' experience or a high level of training.

Denne billettype vil have en alder påvist, som personen, der skal benytte billetten, skal kunne dokumentere.
This ticket type will indicate an age, which the person using the ticket needs to be able to document.

Endvidere skal den optagelsessøgende kunne dokumentere mindst 2 års relevant erhvervserfaring fuld tid.
Applicants must also be able to document at least a 2-year relevant professional experience full time.

For kunne benytte en pensionistbillet, skal personen være fyldt 65 år og kunne dokumentere dette.
In order to use a senior citizen ticket, the holder must be at least 65 years old and be able to document this.

I skal kunne dokumentere alle påstandene i en miljøvaredeklaration ved henvendelse fra en bruger.
You must be able to document all the claims in an environmental product declaration if asked to do so by a user.

Er din besætning ikke registreret i SPF-SuS, skal du kunne dokumentere sundhedsstatus ved blodprøver max. 6 mdr. gamle.
If your herd is not registered in SPF-SuS, you must be able to document the health status by blood samples max. 6 months old.

De skal kunne dokumentere, at de har håndteret tidligere midler på en rigtig måde; bogføring og revision er to vigtige dele i dette.
They will have to be able to show that they used previous funding in a proper way. Book-keeping and auditing are two important parts of this.

Medarbejdere, der bestrider arbejde relateret til vores dyr, skal være fagligt uddannede eller på anden måde kunne dokumentere den nødvendige viden og færdighed.2.
All employees who work with our animals must be professionally trained or able to document possession of the necessary knowledge and skills.2.

Skal derudover til enhver tid kunne dokumentere, hvad der er gjort for at identificere sine reelle ejere.
Must, at all times, be able to document what has been done to identify its beneficial owners.

Fortalere herunder Liberal-National Party MP George Christensen hævdede, at enhver, der modtager skatteyder finansierede ydelser skal kunne dokumentere, at de er stoffri.
Proponents including Liberal-National Party MP George Christensen argued that anyone receiving taxpayer funded benefits should be able to demonstrate that they are drug-free.

Virksomheden skal selv kunne dokumentere at de kender til de forskellige krav under GDPR, og lever op til alle kravene.
The company must be able to prove that they know the requirements of the regulation and meet all the requirements.

Det er tegn på diskriminering, hvis bestemte befolkningsgrupper visiteres oftere end andre, og politiet bør kunne dokumentere, at dette ikke finder sted," siger Eva Smith.
It is a sign of discrimination if certain ethnic groups are searched more often than others, and the police should be able to document that this does not take place," says Eva Smith.

Den anerkendte organisation skal kunne dokumentere omfattende erfaring med vurdering af udformning og bygning af handelsskibe.
The recognised organisation must be able to document extensive experience in assessing the design and construction of merchant ships.

Det gælder fx. pensumlister, kompendier, eksamensspørgsmål og fagbeskrivelser, men det er også vigtigt at gemme de opgaver, du skriver både i løbet af semesteret og til eksamen. På den måde vil du kunne dokumentere det faglige indhold af de kurser, du har taget i udlandet.
It is also important that you keep a copy of the assignments you write during the semester and for examinations. In this way, you will be able to document the academic content of the courses you have done abroad.

Som kunde skal du kunne dokumentere tidspunktetfor købet af varen ved at fremvise kvittering eller kopi af den faktura, der vedrører leverancen.
As a customer, you must be able to prove the date you purchased the product by producing a receipt or a copy of the invoice supplied on delivery.

Dækning Du står selv for inddrivelse af fordringen, og du skal kunne dokumentere, at du har et krav mod debitor for at være berettiget til at søge erstatning.
CoverageYou are in charge yourself of any collection of debt, and you must be able to document your claim against the debtor to qualify for compensation.

I bør derfor kunne dokumentere, om de eksternt definerede krav også er de væsentligste, eller om der sideløbende bør inddrages andre miljøbelastninger.
You should therefore be able to document whether the externally defined requirements are also the most important or whether other environmental impacts should be included as well.

I skal sammen reelt og faktisk opholde jer i EU-landet, EØS-landet eller Schweiz og kunne dokumentere jeres ophold bla. folkeregister, boligkontrakt, løbende udgifter, eventuelle børn indmeldt i skole/børnehave.
You must together stay in another EU country, European Economic Area or Switzerland and be able to document your stay the national registry of persons, housing contract, continuous expenses, if any children: enrollment in kindergarten.

Selskabet skal kunne dokumentere både deres forsøg på identificering af reelle ejere og resultatet af undersøgelsen, herunder omfanget af ejernes reelle ejerskab.
The company must be able to document both their attempts to identify beneficial owners and the outcome of the investigation, including the extent of the owners' beneficial ownership.

Udformningen af checkskemaet(som ja/nej spørgsmål) betyder, at I selv skal kunne dokumentere overfor indkøberne, om jeres produkt er produceret efter de miljøvenlige retningslinjer, som er angivet i miljøvejledningen.
The formulation of the checklist(as yes/no questions) means that you yourselves must be able to document to purchasers that your product is made in accordance with the environmentally sound directions given in the Green Buying Guides.

Kunne dokumentere, at De har været arbejdsløshedsforsikret i mindst 1 25 dage inden for de sidste 14 måneder, inden De mistede Deres arbejde, idet arbejdsdagene inden for de sidste 2 måneder dog ikke tæller med.
Vi you must be able to show proof of having been insured against unemployment for at least 125 days within the last 14 months before you stopped working, without counting the days worked during the last two months.

Hvordan man bruger "kunne dokumentere" i en Dansk sætning

Krav til bogføring i meget små virksomheder som sagsøgerens bør ikke gå ud over, hvad der er nødvendigt, for at kunne dokumentere skatte- eller momsregnskabet.

Fælles for alle årsager er, at man helst skal kunne dokumentere dem, når de diskuteres.

Du skal kunne dokumentere, at du har kontaktet eller forsøgt at kontakte forretningen.

Men du skal sørge for at kunne dokumentere, at du har rettet en henvendelse til kommunen i ferieåret vedrørende feriepenge, da der så kan være tale om en feriehindring.

Virksomheder skal således kunne dokumentere, at de overholder de gældende regler - det gøres bl.a.

Jeg er vant til at man skal kunne dokumentere en påstand - det er vel forskellen?

Holdningerne er forsøgt underbygget af undersøgelser med henblik på at kunne dokumentere baggrunden for anbefalingerne.

Du skal blot oprette en GRATIS konto og kunne dokumentere din situation.

Vi er stolte af at kunne dokumentere en høj patienttilfredshed med forløbet, under og efter operation.

For at kunne genimportere varer til EU uden at skulle betale eventuel told og moms, skal man ved gen-importering kunne dokumentere den oprindelige eksport.

Hvordan man bruger "able to demonstrate, able to document" i en Engelsk sætning

Truth must always be able to demonstrate itself.

The organizations were able to document the attacks.

I was able to document lighter moments and hope.

We were able to document Jodi celebrating her birthday!

They must be able to demonstrate this knowledge.

Pastor Eliane is able to document this change as well.

You are able to demonstrate flexibility and resiliency.

I was able to demonstrate the spinning wheel.

plus I was able to document some everyday moments.

Able to demonstrate organizational, time-management and decision-making skills.