Hvad er oversættelsen af " KUNNE FASTHOLDE " på engelsk?

• could maintain
• able to retain
• be able to maintain
• might preserve
• might maintain
• might keep

Eksempler på brug af Kunne fastholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den tredje gruppe er ældre borgere, som vi skal kunne fastholde i arbejde.
The third target group is senior citizens whom we must be able to keep in work.

Men Europa skal kunne fastholde en stærk, moderne og konkurrencedygtig industribase.
But Europe must be able to retain a solid, modern and competitive industrial base.

Du skal bruge gennemprøvede steroid stakke, der kunne fastholde resultaterne helt.
You must use tried and tested steroid stacks that could maintain the outcomes completely.

De færreste vil kunne fastholde et image af gode intentioner ved at gennemføre denne strategi.
Few would be able to maintain an image of good intentions while using this strategy.

Du skal benytte gennemprøvede anabolske steroid stakke, der kunne fastholde resultaterne helt.
You should utilize tried and tested anabolic steroid that can maintain the results completely.

PhenQ kunne fastholde sine kunder godt bruge effektiv effektivitet ikke blot sikrer, alligevel konkret dokumentation.
PhenQ might keep its customers well through efficient efficiency not merely ensures, yet concrete proof.

Jeg kan se betydelige garantier for, at vi vil kunne fastholde og motivere vores forskere.
I see significant guarantees that we will be able to retain and motivate our researchers.

PhenQ kunne fastholde sine kunder godt bruge effektive virkning ikke kun garanterer, men konkret dokumentation.
PhenQ could maintain its customers well using effective effectiveness not just guarantees, yet concrete evidence.

Simon var selv klar over problemet, men stort set ingen ville eller kunne fastholde forbindelsen med ham.
He was aware of and understood the problem, but almost nobody would or could maintain the contact with him.

PhenQ kunne fastholde sine kunder godt bruge en effektiv virkning ikke blot sørger for, men alligevel konkret bevis.
PhenQ could maintain its customers well using efficient effectiveness not merely makes sure, yet concrete proof.

Det drejer sig om, hvorvidt det frie marked også fremover vil kunne fastholde en markedsandel for reservedele på 12% eller ej.
The question is whether or not the free market will in future be able to maintain a 12% share of the spares business.

PhenQ kunne fastholde sine kunder godt bruge pålidelig effektivitet ikke bare gør sikker, men alligevel konkret bevis.
PhenQ might maintain its clients well using reliable effectiveness not just makes certain, yet concrete proof.

Der tilvejebringes fremgangsmåder såsom gemme PowerPoint 2007 som PPT format, skal du installere Microsoft Office Compatibility Pack, men hverken kunne fastholde de oprindelige PowerPoint 2007 effekter.
Methods are provided such as save PowerPoint 2007 as PPT format, install Microsoft Office Compatibility Pack, but neither could retain the original PowerPoint 2007 effects.

PhenQ kunne fastholde sine kunder godt ved hjælp af effektive ydeevne ikke blot sørger for, men alligevel konkret bevis.
PhenQ might preserve its clients well using effective effectiveness not simply guarantees, yet concrete proof.

Hvorefter de ville skrive til mig for at høre hvad der sker, og jeg så kunne forklare over for dem. Simon var selv klar over problemet, men stort set ingen ville eller kunne fastholde forbindelsen med ham.
Then they would contact me for a an explanation, and I would write both them and Simon. He was aware of and understood the problem, but almost nobody would or could maintain the contact with him.

PhenQ kunne fastholde sine kunder godt ved hjælp af effektive ydeevne ikke blot sørger for, men alligevel konkret bevis.
PhenQ might maintain its customers well by means of effective performance not merely makes sure, yet concrete proof.

Protesterne blev yderligere drevet af de sociale medier, sagde han-"det er det, der forbinder prikkerne"- og han pointerede, at de arabiske regimer fà ̧rhen kunne fastholde et fast greb om nyhederne og kommunikationen.
The protests were being fuelled by social media, he said-"it's what connects the dots"- pointing out that in the past Arab regimes were able to maintain a tight grip on news and communications.

PhenQ kunne fastholde sine kunder godt bruge en effektiv virkning ikke blot sørger for, men alligevel konkret bevis.
PhenQ might preserve its clients well by means of efficient effectiveness not merely makes certain, yet concrete evidence.

Metoden med at sprede FUD hører helt klart til på den mørke side af ledelseskræfterne. De færreste vil kunne fastholde et image af gode intentioner ved at gennemføre denne strategi. FUD er beregnet på at skræmme og lamme den, der udsættes for det, så ingen fristes til at forlade den sikre havn.
The spreading of FUD definitely belongs on the dark side of management forces. Few would be able to maintain an image of good intentions while using this strategy. FUD is meant to frighten and paralyze the exposed, in order to prevent anyone from leaving the safe haven of the company.

PhenQ kunne fastholde sine kunder godt ved hjælp af effektive ydeevne ikke blot sørger for, men alligevel konkret bevis.
PhenQ might keep its customers well by methods of efficient effectiveness not merely guarantees, yet concrete evidence.

Det amerikanske land brug er imidlertid mere konkurrencedygtigt end det europæiske, og USA vil altid kunne fastholde en forholdsvis lav udbudspris i en overskudssituation, således at verdensmarkedsprisen, som i vid udstrækning er baseret på den amerikanske pris, stadig vil lig ge under EF's interventionspris.
However, since US agriculture is more competitive than its European counterpart, the US will always be able to maintain a relatively low offer price as a result of a surplus situation so that the world price- which is dominated to a large extent by the US price- will still be less than the Community's intervention price.

De kunne fastholde den arguido status i otte-ti måneder, kunne en af dem eller begge blive indkaldt til forhør i Portugal. og i det tidsrum.
They could hold that arguido status for eight to ten months and in that time, either one of them could be called back to Portugal to be questioned.

Elever med indvandrerbaggrund vil kunne fastholde og udvikle denne form for menneskelig kapital, som de herefter kan dele med interesserede elever uden indvandrerbaggrund.
Pupils with an immigrant background will be able to retain and develop this form of human capital, which they can then share with interested students without an immigrant background.

PhenQ kunne fastholde sine kunder godt bruge pålidelig effektivitet ikke bare gà ̧r sikker på, men alligevel konkret dokumentation.
PhenQ could maintain its customers well using reliable efficiency not just makes sure, yet concrete evidence.

Jeg ønsker desuden at understrege, at vi kunne fastholde det nuværende niveau, og med hensyn til bygninger er listen sandelig meget lang, selv om nogle hævder, at de er nødt til at bruge de midler, der er afsat til deres projekter, i 2008.
I would furthermore emphasise that we could keep at this current level, and with regard to buildings, although some claim that 2008 is the last year in which money can be used for them, the list is very long indeed.

Det er muligt, at Renzi vil kunne fastholde lederskabet over sit parti på trods af intern modstand fra flere hà ̧jprofilerede medlemmer, anfà ̧rt af forhenværende premierminister Massimo D'Alema.
It is possible that Renzi will be able to retain the leadership of his party in spite of internal opposition from several high profile figures headed by former Prime Minister Massimo D'Alema.

Jeg ved ikke, om vi kan fastholde den slags højde.
I don't know that we can maintain that kind of altitude.

Du skal udnytte dokumenteret steroid, der kan fastholde resultaterne helt.
You must utilize proven steroid that can maintain the outcomes completely.

Du skal bruge testet anabolske steroid stakke, der kan fastholde resultaterne helt.
You need to make use of tested anabolic steroid that could maintain the results permanently.

Hvis de kan fastholde strålens kraft, hvilket jeg er sikker på.
If they're able to maintain the energy beam's intensity.

Hvordan man bruger "kunne fastholde" i en Dansk sætning

Afdeling betragter etableringen af sundhedsordninger som et af flere midler til at kunne fastholde og videreudvikle afdelingen som en moderne og attraktiv arbejdsplads.

For at kunne fastholde overskuddet får I også en række mentale og fysiske øvelser, som kan bruges som sunde pauser i løbet af arbejdsdagen.

Det var først, da han stødte på en lille, ny uddannelse på Frederiksberg, at han endelig fandt et sted, der kunne fastholde ham.

Dette skal understøtte et mangfoldigt og alsidigt udvalg, hvilket også er grundlaget for at kunne fastholde og tiltrække butikker, caféer og lignende.

Det består af et center, der - for at kunne fastholde sin rolle som storpolitisk aktør - er klart afgrænset over for andre lande.

Musikalsk intelligens evnen til at kunne fastholde en rytme og en melodi. 2.

Enten gennem 'intensiveret bæredygtighed', hvor vi grundlæggende søger at lave endnu mere om på verden for at kunne fastholde vores livsstil.

Vi er nok for tæt på verden til at kunne fastholde den som en komposition, fortæller min indre stemme mig, idet vi bevæger os videre fra græsarealet.

Uden sponsorer ville vi ikke kunne fastholde det samme tilbud til vores mange medlemmer.

Jeg havde jo håbet på, at jeg kunne være medvirkende til, at vi lige kunne fastholde den 12.-plads.

Hvordan man bruger "able to retain, be able to maintain, could maintain" i en Engelsk sætning

It's not able to retain even water distribution.

Must be able to maintain effective working relationships.

You’re scared you won’t be able to maintain it.

You could maintain your website or away.

He could maintain his self-respect and dignity.

How well is the company able to retain talent?

That’s fantastic but you could maintain a journal.

How is Titan able to retain its atmosphere?

Be able to maintain poise under stressful situations.

Paul was able to retain his seat.