Hvad er oversættelsen af " KUNNE UDFØRES " på engelsk?

• could be performed
• could be carried out
• could be done
• could be accomplished

Eksempler på brug af Kunne udføres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gud så, hvordan dette kunne udføres ved Kristus, som gav sig selv til dette formål.
God saw how this could be done through Christ, who gave Himself for that purpose.

Det er blevet foreslået, at størstedelen af hans nuværende arbejde kunne udføres hvis han skal have en motor-bike.
It has been suggested that the majority of his current work could be carried out were he to have a motor-bike.

Smykker kunne udføres i så forskellige materialer som træ, glas, rav, bronze og guld.
Jewellery could be made from various materials, such as wood, glass, amber, bronze and gold.

De fremstillede sig selv som guder. Intet arbejde kunne udføres uden præsternes velsignelse.
They set themselves up as Gods; no work could be done without the sanction of the priests.

Men virksomheder, der kunne udføres af en enkelt ved hjælp af familiemedlem var stærkt begrænset.
But enterprises that could be carried out by one individual with the help of family member were severely limited.

Retskendelsen gjorde abort lovligt i alle 50 stater, men gav staterne regulatorisk magt over hvornår i graviditeten en abort kunne udføres.
The ruling made abortion legal in all 50 states but gave them regulatory powers over when abortions could be performed during a pregnancy.

Den eml til outlook importere kunne udføres i flere trin: Valg af destinationen opbevaring.
The eml to outlook importing could be performed in several steps: Selecting of destination storage.

Svarupa Damodara: Ja, faktisk, han fortalte at"Krishna gav mig ikke alle fremgangsmåderne, de forskellige trin til, hvordan eksperimentet kunne udføres.
Svarūpa Dāmodara: Yes, in fact, he was telling that"Kṛṣṇa didn't give me all the procedures, steps, how to do the experiment.

Dette er en fancy ord for kulde og kunne udføres med formuleringer som Dr. Scholls Freeze Away.
This is a fancy word for cold and also can be made with formulations like Dr. Scholls Freeze Away.

Dette kunne udføres ved at udføre to analyser af en prøve ved begge metoder, og tilvejebringelse af resultaterne fra undersøgelsen.
This could be accomplished by performing duplicate analyses of one sample by both methods and providing the results from the study.

Dette er et dyrt ord for frysning og også kunne udføres med formlen som Dr. Scholls Freeze Away.
This is an expensive word for freezing and also could be performed with formula like Dr. Scholls Freeze Away.

Og med tiden, med nanoteknologi og andre meget avancerede former for videnskab, vil selv meget komplekse operationer også kunne udføres af maskiner.
And through time, with nano technology and other highly advanced forms of science, it is not far fetch to see how even complex medical procedures could be performed by machines as well.

En af dem kan være en batch-fil(. flagermus) som kunne udføres som administrator i baggrunden, uden at du mærker det.
One of them may be a batch file(. bat) which could be executed as an administrator in the background without you noticing it.

En stor del af det kontorarbejde, der dagligt udføres i en virksomhed(f. eks. bogføring, oversættelse osv.), kunne udføres af separate specialkontorer.
A large part of the office work arising on a day-to-day basis in a company(e.g. accounting, translation, etc.) could be performed by specialised office agencies working in other locations.

Denne lyssky praksis kunne udføres ved hjælp af forskellige tracking-teknologier som cookies, web beacons, JavaScript-filer og andet.
This shady practice could be performed with the help of various tracking technologies like cookies, web beacons, javascript files and other.

Det er opgaver inden for fredsarbejde, humanitær hjælp og lignende, der eventuelt kunne udføres under ledelse af Den Vesteuropæiske Union.
These are duties such as peacekeeping missions, humanitarian aid and so on, which could be carried out under the leadership of the Western European Union.

Denne lyssky praksis kunne udføres ved hjælp af forskellige tracking-teknologier som cookies, web beacons, JavaScript-filer og andet. Alle spørgsmål, der opstår efter installation af Search. playsearchnow. com på din Mac kunne forebygges ved sin fuldstændige fjernelse. Sådan fjernes Search. playsearchnow. com Browser Hijacker fra MacFor at fjerne Search. playsearchnow. com flykaprer og alle tilhørende filer, der giver sit udseende i browseren, du har brug for at udføre bestilt fjernelsestrinene.
This shady practice could be performed with the help of various tracking technologies like cookies, web beacons, javascript files and other. All issues that occur after the installation of Search. playsearchnow. com on your Mac could be prevented by its complete removal. How to Remove Search. playsearchnow. com Browser Hijacker from MacIn order to remove Search. playsearchnow. com hijacker and all associated files that enable its appearance in the browser, you need to perform properly ordered removal steps.

Eftersom disse grupper har stærkt brug for egnede lægemidler, gælder det om, at forsøg skal kunne udføres med garanti for, at de beskyttes.
Where it is essential for these groups to have medicines specially adapted to them, the challenge is to be able to carry out trials whilst ensuring their protection.

Mange byggevirksomheder mener, at læsere er blevet en besværlig udgift, og mange af deres job kunne udføres med effektiviteten og alsidigheden, som gaffeltruckspande leverer.
A lot of construction companies feel that loaders have become a cumbersome expenditure and many of their jobs could be accomplished with the effectiveness and versatility provided by forklift buckets.

Vi er fuldt ud klar over behovet for en uafhængig vurdering af de miljømæssige virkninger, og det synspunkt, at denne vurdering bør udføres af et enkelt selskab, som nogle har nævnt- som om den kunne udføres af dette selskab alene- er fuldstændigt uacceptabelt.
We are perfectly aware of the need for an independent assessment of the environmental impact, and the point of view that this assessment should be carried out by a single company, which some have mentioned, as if it could be done by that company alone, is completely unacceptable.

Det kan udføres under universel eller spinal anæstesi.
It can be performed under general or spinal anaesthesia.

Næsten alt arbejde kan udføres fra en kørestol.
Almost all the work can be performed from a wheelchair.

Mere specifikke prøvninger kan udføres for at vurdere tilstedeværelsen af infektionssygdomme eller parasitisme.
More specific tests may be conducted to evaluate the presence of infectious disease or parasitism.

De efterfølgende sikkerhedsinspektioner kan udføres med eller uden forudgående varsel.
Such follow-up security inspections may be carried out with or without notice.

Betalingen kan udføres ved bankoverførsel eller ved betaling med kreditkort(Visa eller MasterCard)obs!
Payment can be made by bank transfer or by credit card Visa or MasterCard!

Handlinger som kun kan udføres af Gud, sker ved Jesu hænder.
Actions that can be accomplished only by God are credited to Jesus.

Selv om dette standardværktøj kunne udføre defragmentering med succes, har det egne begrænsninger.
Even though this default tool could perform defragmentation successfully, it has its own limitations.

Akten kan udføres på en nat… Men jeg kræver blod for det her.
The act may be done in a night but I will have blood for this.

Jeg troede, vi kunne udføre et godt arbejde.
I thought we could do some good work here.

Nødhjælpsorganisationerne skal kunne udføre deres arbejde.
The relief agencies must be able to carry out their work.

Hvordan man bruger "kunne udføres" i en Dansk sætning

Ankestyrelsen lagde vægt på, at anvendelse af insuflon kunne udføres i hjemmet uden brug af specialviden eller behov for lægelig kontrol.

Molekylær analyser på RV friske væv kunne udføres ved gentagne transkutane endomyokardiebiopsier.

Denne model vil kunne udføres uden udbud.

Motoren stoppedes, og en nærmere undersøgelse viste, at der var brud på oliepumpen, samt at en reparation ikke kunne udføres på stedet, pris anival.

I andre tilfælde vil arbejdet kunne udføres på et tidspunkt af dagen, hvor solen ikke står så højt på himlen.

Der vil ofte kunne udføres 2 operationer på operationsstuen.

Testmiljøer 5.1 Integrationer imellem registerprojekterne Da integrationstesten involverer ajourføringsservice, udstillingsservices og hændelser, vil testen ikke kunne udføres i ét isoleret testmiljø.

Motoren stoppedes, og en nærmere undersøgelse viste, at der var brud på oliepumpen, samt at en reparation ikke kunne udføres på stedet, flixotide uden recept.

Det er dog vigtigt, at det kan dokumenteres, at der er udført et stykke arbejde – og at dette arbejde må antages at kunne udføres af et barn på den alder.

Den fremtidige drift af arealet forventes at kunne udføres inden for den allerede godkendte budgetramme på 30.000 kr.

Hvordan man bruger "could be performed, could be done, could be carried out" i en Engelsk sætning

Creative work could be performed from the homestead.

Some activities could be performed in any order.

So, what could be done about this?

Today, hair transplantation could be performed with different methods.

Think something could be done more efficiently?

This could be done gradually, over time.

Nothing more could be done for her.

Graphicdesign could be carried out from various media.

The same could be done for TOEE.

Something you wish could be done ASAP.