Hvad er oversættelsen af " KUNNE VENTE " på engelsk?

• could wait
• could expect
• might wait
• might expect
• can wait
• to be able to wait
• would expect

Eksempler på brug af Kunne vente på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne vente.
We could wait.

Men Finland kunne vente.
But Finland could wait.

Du kunne vente.
You could wait.

Jeg sagde, det godt kunne vente.
I told you that this could wait.

Jeg kunne vente.
I could wait.

Jeg havde håbet, at det kunne vente.
I had hoped all this might wait.

Det kunne vente.
I realized it could wait.

Jeg sagde til Shadow, jeg kunne vente på ham.
I told Shadow that I could wait for him.

Jeg kunne vente længere.
I could wait no longer.

Trelawney kunne vente?
Trelawney could be waiting?

Vi kunne vente på et lyn?
We could wait for lightning?

Brenda sagde, jeg kunne vente Dem, Steed.
Brenda told me to expect you, Steed.

Vi kunne vente, til han kommer tilbage.
We could wait till he gets back.

Som man kunne vente.
Like you would expect.

Vi kunne vente på et udbrud af leverbetændelse.
We could wait for the inevitable outbreak.

Eller du kunne vente her.
Or you can wait here.

Vi kunne vente 24 timer og sende en MALP igennem.
And send a MALP through. We could wait 24 hours.

De sagde jeg kunne vente på dig.
They told me I could wait for you.

Jeg kunne vente længere. Undskyldninger, Dominus.
Apologies, Dominus. I could wait no longer.

Izzy sagde, jeg kunne vente på dig her.
Izzy said I could wait here for you.

Du smed notesblokken væk Kunst, fred og alt det lort kunne vente.
Art and peace and all that shit can wait!

Alliancen kunne vente os der.
They could be waiting for us.

Du smed notesblokken væk Kunst, fred og alt det lort kunne vente.
You throw your notepad away. Art and peace and all that shit can wait!

Eller jeg kunne vente på min bil.
Or I could just wait for my limo.

Helians Changs skæbne var en illustration af de fair betingelser, de kunne vente, hvis de overgav sig.
Helian Chang's fate was an illustration of the fair conditions they could expect if they surrendered.

Jurastudiet kunne vente et år mere.
Law school could wait one more year.

Jomsvikinge Saga skriver at Palnatoke lurede i buskene, da kongen bøjede sig frem for at varme sig ved ilden:"og han lagde nu pil på streng, og skød til kongen, og så berette de fleste kyndige mænd, at pilen fløj lige i bagdelen på kongen og langs igennem ham og kom frem i munden, og kongen faldt straks død til jorden, som man kunne vente.
Jomsvikinge Saga writes that Palnatoke lurked in the bushes, and when the king leaned forward to warm himself by the fire,"and he laid the arrow on the string and shot to the king, and then the most knowledgeable men tell that the arrow flew straight into the butt of the king and along through him and came out from the mouth, and the king immediately fell dead to the ground, as one might expect.

Alliancen kunne vente os der.
The Alliance could just be waiting for us.

Undskyldninger, Dominus. Jeg kunne vente længere.
I could wait no longer. Apologies, Dominus.

Som man kunne vente, gjorde hun ophævelser.
As you can expect, she protested vociferously.

Hvordan man bruger "kunne vente" i en Dansk sætning

Tegn Elev A skal kunne vente på tur.

Kan du huske dengang, hvor du ikke kunne vente med at være alene med din partner for at få opfyldt dine seksuelle lyster?

Kun alt, der skulle løses med det samme og ikke kunne vente til i morgen.

Hun kunne se flammen bøje sig ind mod lærredet, som om de gyldne gnister ikke kunne vente med at æde sig igennem lærredet.

Drengene er i hvertfald tilfreds, og det tog ikke mange timer før den yngste chaufør ikke kunne vente mere og overtog styrringen..

Tænk at Liam ikke, kunne vente til du kommer hjem.

Den bagvedliggende dokumentation må fint kunne vente, til SKAT konkret beder om at se den.

Dette kunne kun lade sig gøre, fordi A havde anden bolig i perioden og kunne vente med at bebo lejligheden til ca.

Vi skulle finde en parkeringsplads, hvor vores chauffør kunne vente indtil kampen var færdig.

Der fik man sin seng med det samme og kunne vente på man skulle på operationsbordet.

Hvordan man bruger "could expect, could wait" i en Engelsk sætning

More then I could expect considering the price.

Climbing could wait for another day.

But who could wait that long?

Could wait until she was grounded.

That could wait for another day.

We could expect more rain today and tonight.

Users could expect this kind of response.

I mean, you could expect the worst.

Mia could expect some prepared statement.

When we could expect to see the car?