Hvad er oversættelsen af " LÆNE SIG TILBAGE OG NYDE " på engelsk?

• sit back and enjoy
• lean back and enjoy

Eksempler på brug af Læne sig tilbage og nyde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan bare læne sig tilbage og nyde.
You can just sit back and enjoy.

Med minimal installation, drift og vedligeholdelse har det aldrig været nemmere at læne sig tilbage og nyde den perfekte græsplæne.
With minimal installation, operation and maintenance, it couldn't be easier to just sit back and enjoy your perfect lawn.

Nu læne sig tilbage og nyde enkelhed.
Now sit back and enjoy the simplicity。

Når Walter vil synge, kan man kun læne sig tilbage og nyde det.
When Walter gonna sing, ain't nothing you can do but sit back and enjoy it.

Tid til at læne sig tilbage og nyde udsigten, drenge.
Time to sit back and enjoy the view, fellas.

Hele serien gør maleriet nemmere end nogensinde før- undgå det rod, der kommer med maleri forsyninger og bare læne sig tilbage og nyde!
This entire series makes painting easier than ever before- avoid the mess that comes with painting supplies and just sit back and enjoy!

Så kan man bare læne sig tilbage og nyde alt det… nydelige.
Then just lean back and enjoy the… eh… brush like this.

Du skal blot tjekke skiltet ved stoppestedet for din rute, træde på, og skub din billet i billetprisen maskine, så læne sig tilbage og nyde udsigten over byen på vej til din destination.
Simply check the sign at the stop for your route, step on and slide your ticket into the fare machine, then sit back and enjoy the views of the city on the way to your destination.

Det sidste trin er at læne sig tilbage og nyde det magiske af Apental Fb liker.
The last step is to sit back and enjoy the magic of Apental Fb liker.

Da Julie startede i produktionen hos BioMar i Karmà ̧y i Norge for fà ̧rste gang i 2007, oplevede hun, at dette ikke ville være et sted, hvor hun blot kunne læne sig tilbage og nyde en nem tilværelse.
When Julie entered the production at BioMar in KarmÃ̧y, Norway, for the first time in 2007 it was to experience that this would not be a place where she could just lean back and enjoy an easy life.

I stedet for skelende, læne sig tilbage og nyde online-indhold på den rigtige måde.
Instead of squinting, sit back and enjoy online content the right way.

Der er stadig også en mulighed for hende at være single på dette tidspunkt eller endda lykkeligt gift med sin kæreste og bosiddende i et lukket sted sammen med hendes børn og mand, Da der ligger masser af mulighed og antagelse hvorfor ikke bare læne sig tilbage og nyde hendes sange, indtil hun afslører om sin partner.
There also remains a possibility of her being single at this point or even happily married to her boyfriend and residing in a confined place along with her children and husband, As there lie plenty of possibility and assumption why not just sit back and enjoy her songs till she reveals about her partner.

Nogle gange skal man læne sig tilbage og nyde, hvad man har opnået. Ja.
Sometimes you need to take a step back and enjoy what you have accomplished, baby. Yes.

De kan derefter bruge glidestangen til at gå gennem de forskellige sæt mønstre eller bruge den cirkulære knap nederst på skærmen til at lave dine egne vibrationer, flytte den rundt på skærmen for at spille med de forskellige muligheder, de ved ikke, hvad vibreringsmønstre er, men det er det, der er så sjovt om dette, de kan læne sig tilbage og nyde at lytte til de effekter, hver enkelt har på dig.
They can then use the slide bar to go through the different set patterns or use the circular button on the bottom of the screen to make your own vibrations, move it around the screen to play with the different options, they don't know what the vibration patterns are but that is what is so fun about this, they can sit back and enjoy listening to the effects each one has on you.

Om bord, betyder det ikke læne sig tilbage og nyde, lidt specielle fest og dans.
On board, it does not mean sit back and enjoy, rather special feast and dance.

Så, læne sig tilbage og nyde at se tonsvis af verdens medier underholdning direkte på din computer eller forbinde din computer til plasma-TV eller Home TV til mere praktisk.
Then, sit back and enjoy watching tons of world media entertainments directly on your computer or connect your computer to plasma TV or home TV set for more convenient.

Når dette sker, vil de være i stand til at læne sig tilbage og nyde gratis spins i op til 10 omgange.
When this happens, they will be able to sit back and enjoy the reels spinning freely free of charge for up to 10 turns.

Man kan læne sig tilbage og nyde en kop kaffe, lettere forfriskninger samt lækre thailandske favoritter i overnatningsstedets cafe og restaurant.
Sit back and enjoy a cup of coffee, light refreshments and tasty Thai favorites at the on-site Holiday Cafe and Restaurant.

Hvis du ikke har budget til købe masser af forskellige ting, blot læne sig tilbage og nyde en kop kaffe, mens man ser på stress og jag i markedet.
If you do not have the budget for purchasing lots of different things, simply sit back and enjoy a cup of coffee whilst looking at the hustle and bustle in the market.

Hvorfor ikke bare læne sig tilbage og nyde fornøjelsen du kan bringe til en kvinde, ved at gøre den slags ting for hende, uanset om du ønsker at se hende igen eller ej.
Why not just sit back and enjoy the pleasure you can bring to a woman by doing this kind thing for her, whether you intend to see her again or not.

Denne fantastiske kølet krydderier caddy vil holde din mad kølig, så du og dine gæster kan læne sig tilbage og nyde lækre mad og forfriskende dips og saucer så længe festen fortsætter!
This amazing chilled condiment caddy will keep your food cool, allowing you and your guests to lay back and enjoy mouth-watering food and refreshing dips and sauces for as long as the party goes on!

Forældre kan læne sig tilbage og nyde kitesurf-showet og den fantastiske udsigt over Burj Al Arab, mens bà ̧rnene leger i sandet eller på eventyrbanen i Wire World.
Parents can sit back and enjoy the kite surf show and stunning views of Burj Al Arab while the kids play in the sand or on the adventure course at Wire World.

Alle en bruger behov gør, er bare at læne sig tilbage og nyde oplevelsen den måde tv er set med lidt at ingen afbrydelser.
All a user needs do is just to lean back and enjoy the viewing experience the way television is watched with little to no interruptions.

Peg og klik for at finde dine foretrukne kanal Så, læne sig tilbage og nyde at se tonsvis af verdens medier underholdning direkte på din computer eller forbinde din computer til plasma-TV eller Home TV til mere praktisk.
Point and Click to find your favorite channel Then, sit back and enjoy watching tons of world media entertainments directly on your computer or connect your computer to plasma TV or home TV set for more convenient.

Melodierne er beskedne og indbydende på den fede måde, så man som lytter helt automatisk læner sig tilbage og nyder den dejlige kontrast mellem de forskellige britisk-rock-inspirerede rifs og temaer som kà ̧rer på det instrumentale og det overraskende udtryk som sangeren giver.
The melodies are modest and inviting in the cool way, so as listening automatically automatically leans back and enjoying the lovely contrast between the different British-rock-inspired reefs and themes that drive on the instrumental and surprising expression that the singer gives.

Hotellet har en skøn udendørs lounge på 9. etage med bar og jacuzzi samt en fantastisk udsigt over Barcelona, man kan blandt andet se den velkendte katedral fra terrassen mens man læner sig tilbage og nyder en god cocktail.
The hotel has a beautiful outdoor lounge on the 9th floor with bar and jacuzzi and a spectacular view of Barcelona, for example you can see the famous cathedral from the terrace while leaning back and enjoying a good cocktail.

Sådan bruges "læne sig tilbage og nyde" i en sætning

Det var et dejligt, rent, roligt sted at læne sig tilbage og nyde en dejlig mad.

Alt sammen noget der bidrager til at både dig som fører og alle dine passagerer kan læne sig tilbage og nyde turen.

Både hvor de aktivt kan deltage, men også hvor de kan læne sig tilbage og nyde andre udfolde sig på torvet.

Vi håber på en række overraskelser, og ellers kan man jo også bare læne sig tilbage og nyde den ekstremt velproducerede R’n’Bieber.

Så mens storebror eller søster ser forestilling kan de små læne sig tilbage og nyde enten tegnefilmene Valiant eller Disco ormene.

Firmaet er meget professionelt og alt er tip-top, hvilket gør man kan læne sig tilbage og nyde turen.

Der er mange ting der bare skal klappe, før man kan læne sig tilbage og nyde resultatet.

Også her i Danmark er der rig mulighed for at læne sig tilbage og nyde et ophold.

Alle gæster skal kunne læne sig tilbage og nyde oplevelsen uden at skulle tænke over noget.

Lige nu er hovedmanden bag les blogs, Loic LeMeur, ved at byde velkommen – og nu er det bare at læne sig tilbage og nyde det.