Hvad er oversættelsen af " LÆRTE DEN " på engelsk?

• learned it
• taught it

Eksempler på brug af Lærte den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg lærte den at følge os.
I trained it to follow us.

Det var derfor, jeg lærte den.
That's why I learned it.

Hun lærte den bare sådan der.
She learned it just like that.

Måske fangede de en bjørn, og lærte den at køre.
Maybe they caught a bear. Taught it to drive.

Jeg lærte den af mine forældre.
I learned it from my parents.

Jeg byggede The Turk, men… Dmitri lærte den at spille skak.
I built the tubut dimitri taught it to play chess.

Jeg lærte den i Downtown Abby.
I learn it from the Downton Abbey.

Jeg byggede The Turk, men Dimitri lærte den at spille skak.
I built the Turk, but Dimitri taught it to play chess.

Og de lærte den af deres forældre.
And they learned it from their parents.

På baggrund af appellen fra ofrenes familiemedlemmer kræver vi derfor, at Cesare Battisti indbringes for det italienske retssystem, der, som det har gjort i hundredvis af andre sager om tidligere terrorister, som nu er integreret i samfundslivet og det civile liv, vil vise, at det at blive dømt også er at gøre bod, som italieneren Cesare Beccaria lærte den vestlige retlige civilisation, og ikke blot handler om chikane eller brutalitet, som de brasilianske myndigheder frygter.
Taking up the appeal of the victims' relatives, we therefore ask for Cesare Battisti to be brought before the Italian judicial system, which will know how to show- as it has done in hundreds of other cases of former terrorists who are now reintegrated into social and civil life- that to be punished is also to make amends, as the Italian, Cesare Beccaria, taught Western legal civilisation, and not just intimidation or brutalisation, as the Brazilian authorities fear.

Jeg lærte den fra en gammel medicinmand.
I learned it from an old medicine man.

I sydfrankrig i sommers Jeg lærte den at kende på en vinsmagningsrejse.
I picked it up on a wine-tasting trip through the south of France last summer.

Jeg lærte den i et mødelokale med Travis.
I learned it in a convention room with Travis.

Det var først, da jeg lærte den det, den kunne hjælpe mennesker.
It was only after I taught the machine that people mattered, that it could begin to be able to help them.

Lærte den alt om livet, og den fandt sig en kone.
And taught him all the facts of life.

Jeg lærte den fra en gammel medicinmand.
I learned it from an old medicine man. It, well.

Hun lærte den udenad og elskede det.
She learned it from her mind, and found it better than anyone.

Jeg lærte den mig selv fra Cub Scout Magic i 1970'erne.
I learned it myself from Cub Scout Magic in the 1970s.

Først lærte den os, hvordan man smider penge ud ad vinduet.
First, it taught us how to throw money down the drain.

Hun lærte den sågar at bekendtgøre, når hun kom hjem.
She even taught it to announce her arrival when she came in the door.

Jeg lærte den at kende på en vinsmagningsrejse i sydfrankrig i sommers.
I picked it up on a wine tasting trip through the south of France last summer.

Jeg lærte den, så jeg kunne spille den for min kone, da jeg friede.
I only learned it so I could serenade my wife when I asked her to marry me.

Jeg lærte den, så jeg kunne spille den for min kone, da jeg friede.
When I asked her to marry me. I only learned it so I could serenade my wife.

Han lærte den virkelig hurtigt og kunne kaste den med det samme.
Honestly, he learned it very fast and was able to cast it instantly.

Jeg lærte den af mine forældre, og de lærte den af deres forældre, og de lærte den af deres.
I learned it from my parents. And they learned it from their parents. And them from theirs.

Dernæst lærte den os, hvordan man fuldstændig skjuler manglende realitetssans bag dommedagsprædikener og store armbevægelser.
Next, it taught us how to completely disguise a lack of judgment with alarmist speeches and arm waving.

Hun lærte fra den bedste.
She did learn from the best.

Jeg lærte fra den bedste.
I learned from the best.

Jeg lærte af den bedste.
I learned from the best.

Ved at voksne. Jeg lærte af den bedste.
I learned from the best. By adulting.

Hvordan man bruger "lærte den" i en Dansk sætning

Jeg lærte – den hårde vej – at løsning på konflikter ikke sker bedst gennem en optrapning af konflikten.

Jeg forstår ikke rigtig meningen, så jeg lærte den sætning udenad.

Børnene lærte den enkle sætning, der stammer fra Birgitta af Vadstena (1303-1373): ”Herre, vis os vejen, og giv os mod til at gå den!”.

Jeg, derimod, benyttede mig af Maps i to uger frem og tilbage, da jeg skulle lære at cykle vejen til gymnasiet, før jeg endelig lærte den.

Vi lærte den på et lederkursus, for at kunne give den videre til vores folk i.

På Haiti lærte den dengang unge tyske træner alt om fleksibilitet.

Lidt indtryk gjorde den alligevel på mig - eller nærmere betegnet lærte den mig noget.

Jeg lærte den dag, at det var ikke en entydig placering, og jeg har ikke haft andre ”midt på” siden da.

Historien om Mikkel Kessler er beretningen om en dreng, der blev kriger og lærte den barske sandhed om professionel boksning: I krigen gælder alle kneb.

Efter episoden lærte den danske rigmand, at det er en god idé at lave kopier af koderne til sin kryptovaluta.

Hvordan man bruger "learned it, taught it" i en Engelsk sætning

This Canadian learned it the hard way.

I learned it from my mother and she learned it from hers.

I’m not sure I’ve learned it yet.

He taught it to Azato Sensei and Azato Sensei taught it to Funakoshi Sensei.

And why haven't they learned it yet?

taught it to Manu and Manu taught it to Ikshvāku.

She learned it from her mom, who learned it from her mom.

We learned it from Gavin and we learned it from Bernie.

She learned it from her mother, who probably learned it from hers.

Must have learned it from the bears.