Eksempler på brug af Læste i avisen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg læste i avisen.
Jeg ved bare, hvad jeg læste i avisen.
All I know is what I read in the paper.Jeg læste i avisen.
I read it in the papers.Jeg ringer med hensyn til annoncen, jeg læste i avisen.
I'm calling Jeg læste i avisen, at han var russer.
I read in the paper he was Russian.Ved du hvad jeg læste i avisen i går?
Do you know what I read in the paper yesterday?Jeg læste i avisen at fyren var død.
I read in the newspaper that Jeg plejede at bekymre mig om nyhederne, og hvad jeg læste i avisen.
I used to worry about Nej. Jeg læste i avisen, han også dræbte sin hund.
No. I read in the paper that he killed his dog too.At han druknede i en swimmingpool. Nej, jeg læste i avisen.
He drowned Nej. Jeg læste i avisen, han også dræbte sin hund.
I read in the paper that he killed his dog too.- No.Derefter var det eneste, han hørte om hende, hvad han læste i avisen.
Was what he read in the newspaper. Soon after that, Jeg læste i avisen… Far, undskyld forstyrrelsen.
Father, sorry to interrupt. I just read it in the paper.Ja, om Deres første barnepige,så de sendte Dem en anden. De læste i avisen om…- Nå, ja.
Well, about your first nanny, so they, uh- Well,yes. They, uh They read in the paper about Jeg læste i avisen, at De anholdt en israelsk spion.
Jeg kender ikke troværdigheden af denne heler, ud over hvad jeg læste i avisen- han var bestemt ikke en præst fra Guds Verdensvide Kirke.
I know nothing of Jeg læste i avisen, at drengenes mødre var døde.
Those boys, their mothers were dead, I read it in the papers.Han ville ikke have folk til at spørge: Mener De nu virkelig det, kaptajn Dinesen, ellerhar De selv oplevet den historie, vi læste i avisen i morges.”.
He didn't want people asking: Do you really mean that, Captain Dinesen, or have you, yourself,experienced that story we read in the newspaper this morning.”.Jeg læste i avisen, at Anderson har flyttet kontor for nyligt.
I read in the paper that Anderson had moved shop recently.At Caitlyn Jenner overvejede at posere nøgen Altså, den er ikke sand, men jeg læste i avisen, i et kommende nummer af Sports Illustrated.
Jeg læste i avisen, at du instuerede din første film, mand.
I read it in the papers. You have directed your first film, man.Jeg blev meget ubehageligt overrasket, da jeg i begyndelsen af ugen læste i avisen, at en bevæbnet mand havde affyret fire kugler mod et serbisk parlamentsmedlem i Kosovos parlament.
I was very unpleasantly surprised to read in newspapers early on this week that an armed man fired four bullets at a Serb MP Jeg læste i avisen hvor Ginger Rogers optræder hver aften.
I read in the papers where they have Ginger Rogers appearing nightly.Ved du, hvad jeg læste i avisen i morges? Væk med dig!
You know what I read in the paper this morning? Move it!Jeg læste i avisen… hvordan du fik $1 til at vokse til $15 millioner.
I read in the newspaper… how you turned $1 into $15 million.Efter et par dage,Patrik læste i avisen, at en pige var væk, hun var 24 år, og hendes navn var Elisabeth Karlsson.
After a few days,Patrik read in the newspaper that a girl was gone, she was 24 years old and her name was Elizabeth Karlsson.Jeg læste i avisen, at Víctors lever som en konge i fængslet.
Jeg læste i avisen, at det er usundt at spise salat om natten.
I just read in the newspaper where it's unhealthy to eat lettuce De læste i avisen om… ja, om Deres første barnepige, så de sendte Dem en anden.
They read in the paper about the… well, about your first nanny, so they sent you another.Jeg læste i avisen, at Prescott blev dræbt i en kirke med en Griswold.
I read in the paper about Prescott getting killed 
