Hvad er oversættelsen af " READ IN THE PAPERS " på dansk?

• læser i avisen
• læser i aviserne
• læste i aviserne
• læse i aviserne

Eksempler på brug af Read in the papers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only what I read in the papers.
Kun det, jeg læser i avisen.

You read in the papers that people shoot themselves.
Man læser i avisen om folk, der skyder sig selv.

Only what I read in the papers.
Kun hvad jeg læste i aviserne.

I read in the papers that you arrested an Israeli spy.
Jeg læste i avisen, at De anholdt en israelsk spion.

Everything you read in the papers is a lie.
Alt du læser i avisen, er en løgn.

I read in the papers where they have Ginger Rogers appearing nightly.
Jeg læste i avisen hvor Ginger Rogers optræder hver aften.

I only know what I read in the papers.
Jeg ved kun, hvad jeg læser i aviserne.

What you read in the papers ain't necessarily so, ma'am.
Det De læser i aviserne, er ikke nødvendigvis sandt, frue.

All I know is what I read in the papers!
Jeg ved bare, hvad jeg læser i avisen!

I read in the papers American kids watch over 30 hours of TV every week.
Jeg har læst i avisen,- at amerikanske unge ser mere end 30 timers tv om ugen.

Nothing. Only what I read in the papers.
Kun det jeg læser i aviserne. Ingenting.

I read in the papers that somebody stole your heroin right out of the police headquarters.
Jeg læste i aviserne, at nogen stjal din heroin lige ud af politigården.

Nothing. Only what I read in the papers.
Ingenting. kun det jeg læser i aviserne.

I read in the papers that my own government has recently even suggested bringing forward the date to 1990.
Jeg har læst i avisen, at min regering for nylig endog har foreslået at fremskynde tidspuktet til 1990.

So forget what you have read in the papers.
Så glem hvad I har læst i aviserne.

A few days ago, you all read in the papers about the fault in unit 1, and while it may have been announced that there were no leaks, I do not know what might happen tomonow.
For få dage siden kunne man i aviserne læse om en skade på reaktor 1, og ganske vist lød meddelelserne på, at der ikke var sket noget udslip, men man ved aldrig, hvad der kan ske i morgen.

I only know what-what I read in the papers and.
Jeg ved, kun hvad jeg har læst i aviserne.

As we all have read in the papers and on blogs, the European Commission is increasingly fed up with the fact that it has a bad reputation and most people think everything it says is all spin and no substance.
Som vi alle har læst i aviserne og på blogs, er Europa-Kommissionen i stigende grad træt af den kendsgerning, at den har et dårligt ry, og de fleste mennesker tror alt, hvad den siger, er opspind, og ingen substans.

And I never believe what I read in the papers.
Og jeg har aldrig tro hvad jeg læser i aviserne.

So, here in New York, you will read in the papers every day that the price of land is going up. John Jones or Robert Brown has made a hundred thousand dollars within a year in the increase in the value of land in New York.
Så her i New York vil De kunne læse i aviserne hver dag, at prisen på jord stiger. John Jones eller Robert Brown har tjent hundred tusind dollars på et år, på grund af værdistigningen på jord i New York.

You don't wanna believe what you read in the papers.
Man skal ikke tro, hvad man læser i avisen.

Everything I read in the papers is bad news.
Alt, hvad jeg læser i aviserne er dårligt.

Don't believe everything you read in the papers.
Du skal ikke tro på alt, hvad du læser i avisen.

So, here in New York, you will read in the papers every day that the price of land is going up.
Så her i New York vil De kunne læse i aviserne hver dag, at prisen på jord stiger.

You don't wanna believe what you read in the papers.
LOVENS HÅRDE NÆVE Man skal ikke tro, hvad man læser i avisen.

Good. Everything you read in the papers is a lie.
Godt. Alt det, man læser i aviserne, er løgn.

And I never welch on a debt, despite what you might read in the papers.
Og jeg har aldrig Welch om en gæld, trods af hvad du måske læse i aviserne.

And while I was doing the stretch, read in the papers that the notorious"M" had struck again.
Mens jeg sad inde, læste jeg i avisen, at den berygtede"M" havde slået til igen.

These boys that you're helping, from what I have seen on TV and read in the papers.
Disse drenge som du nu hjælper, ud fra hvad de viser i tv og hvad jeg har læst i avisen.

Good.- No. Everything you read in the papers is a lie.
Godt. Alt du læser i avisen, er en løgn. Nej.

Sådan bruges "read in the papers" i en sætning

It’s not what I read in the papers or see displayed on Fox News.

I read in the papers about Jewish cemeteries being desecrated or synagogues being bombed.

I believe everything I read in the papers obviously, but this does seem surprising.

Something he’d read in the papers had disturbed him – afterwards, he couldn’t recall what.

We read in the papers many people had bad experiences when collecting the finisher medals.

What we read in the papers or hear on the news can be very discouraging.

Moody, before his home-going, exclaimed, "Some day you will read in the papers that D.

Also read in the papers that Ghulam Ali Sahab wished that I attend the programme.

Unfortunately, citizens who just know what they read in the papers don't have that privilege.

Despite what you read in the papers at the moment, real clowns are not scary.