Hvad er oversættelsen af " LAMMES " på engelsk?

• are paralyzed
• paralysed
• paralysis
• is stunned

Eksempler på brug af Lammes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Musklerne lammes, åndedrættet stopper.
Muscles are paralyzed, breathing stops.

Kvinder bliver hysteriske, og mænd lammes af frygt.
Women are hysterical, and men paralyzed by fear.

Derfor lammes ethvert forsøg på ægte, global bæredygtighed.
Hence paralyzing any attempt at true global sustainability.

Dette medfører, at parasitterne lammes eller dør.
This causes the paralysis or death of the parasites.

Din krop vil lammes og gennembores af smerte,-- Kuglefisk-gift.
Paralysis and shooting pains will grip your entire body.

Hvis man tænker for meget på det, lammes man næsten.
If you think about that too much, it could almost cripple you.

Til slut lammes mellemgulvet og lungerne, og ofret kvæles.
Eventually, the diaphragm and lungs are paralyzed and the victim asphyxiates.

Jeg vil gerne vide, hvorfor min ven gerne vil lammes.
I want to know why my friend wants to be a paraplegic.

Centralnervesystemet lammes ved større mængder til en pinefuld død.
The central nervous system is paralyzed larger amounts for a painful death.

Han stopper, hvis han kolliderer med en fjendtlig helt eller lammes.
He will stop if he collides with an enemy hero or is stunned.

Musklerne lammes, åndedrættet stopper. Døden kommer som en hurtig frigørelse.
Muscles are paralyzed, breathing stops, and death comes as a quick release.

Og stillet over for vores værste frygt, lammes vores kraft.
But Mom wrote that in the face of our greatest fear our powers are paralyzed.

Hvis man er meget forelsket lammes intuitionsevnen, og så kan man ikke fortsætte i den kosmiske udvikling.
If one is very much in love the faculty of intuition is paralysed, and then one cannot continue in the cosmic development.

Har du haft nogen i skriftestolen, som ville amputeres eller lammes?
You ever have anyone confess they wanted to be an amputee or paralyzed?

Jeg håber ikke, at der sker uheld undervejs, at Europa ikke lammes, fordi der snubles over et komma eller kollideres med et ord.
My wish is that there should be no obstacles along the way. We do not want Europe to be paralysed by stumbling over a comma or colliding with a word.

Fjender, som Clockwerk eventuelt kolliderer med undervejs, tager skade og lammes.
Any enemies Clockwerk collides with along the way are damaged and stunned.

Hvis banksystemet lammes i selv et enkelt land i et vist antal dage, vil det uundgåeligt være en af EU's bærende strukturer, der bliver ramt.
If the banking system of just one country is paralysed for a certain number of days, then one of the basic structures of the European Union is inevitably affected.

Hvis Monkey Kings træ ødelægges, falder han ned og lammes i 4 sekunder.
If Monkey King's tree is destroyed, he falls and is stunned for 4 seconds.

Din krop vil lammes og gennembores af smerte, og du vil langsomt kvæles, mens du er ved fuld bevidsthed, medmindre du gør, præcis som jeg siger.
Paralysis and shooting pains will grip your entire body. And you will slowly asphyxiate until you choke to death while remaining fully-conscious, unless you do exactly what I say.

Han kan spytte en i ansigtet, så man lammes og ser død ud.
To the point where you appear dead. that can paralyze you And apparently he can spit something into your face.

Jeg vil allerførst sige, at han kan være rolig for, at jeg ikke fornærmer fagforeningerne, men jeg takker ham for at påpege, at Frankrig kan ændres, som det sker for øjeblikket, uden at det lammes.
First of all, I would like to say to him that he can be reassured that I am not insulting the unions, but I thank him for pointing out that France can be changed, as is currently happening, without paralysing it.

Man tror, man kan se ondskaben lige i øjnene, og så lammes man alligevel af det.
You think you can look into the face of pure evil… and then you find yourself paralyzed by it.

Resultatet af den irske folkeafstemning har vist os, at man er nødt til at være på borgernes side og tage deres bekymringer alvorligt, hvis man ikke vil risikere, at hele idéen om EU forkastes, og integrationsprocessen lammes.
The outcome of the Irish referendum has shown that you are either on the side of citizens and their concerns, or you run of risk of rejection of the idea of Europe and paralysis of the integration process.

Når han rammer fjender, skubbes de tilbage, tager skade og lammes, når de lander på jorden.
Striking enemies knocks them back, inflicting damage and stunning them when they land.

Det vil jeg vende tilbage til om lidt, men det er naturligvis mærkeligt at tale om at fremme foreninger og fonde, der udfører frivilligt arbejde inden for den tredje sektor- som vi med meddelelsen og med Parlamentets arbejde tillægger en særlig vægt- og så samtidig at måtte konstatere, at disse organisationers aktiviteter lammes.
I will return to this later, but certainly it is strange to talk about promoting associations and foundations, the voluntary world, the third sector- to which we give particular importance in Parliament's communication and work- and at the same time observe that the activity of these organizations is paralysed.

Men hele tiden lammes vi af denne rumlen i baghovedet- den forfærdende følelse af forråde vore forældres kærlighed, alle deres skjulte advarsler om sorte- og hvis det ikke direkte holder os tilbage fra at blive venner med en sort, en indvandrer, så gør det os i hvert fald så klodsede i forsøget, at modparten flygter langt væk.
But all the time we are paralyzed by the rumbling in our back head- this terrifying feeling of betraying our parents love: all their veiled warnings about blacks. And if this doesn't directly hold us back from becoming friends with a black(or an immigrant), it certainly makes us so clumsy in our attempt that our adversary escapes far away.

Fjendtlige enheder slynges op i luften, derefter tager de skade og lammes, når de rammer jorden.
Enemy units are hurled into the air, then are stunned and take damage when they fall.

Der er grund til at være forsigtig over for måske velmente, storsindede forslag, hvis vi vil forhindre, at beslutningsprocesser i EU lammes af en mangfoldighed af ankesager, at EF-Domstolen skal mere end fordoble antallet af dommere, og ingen længere vil vide, hvor det nu er, han kan få prøvet sine grundlæggende rettigheder, og hvor længe han skal vente på en dom.
We need to be wary of perhaps well-meant, generous proposals if we want to prevent decision processes in the EU being crippled by a plethora of recourse proceedings which would mean more than doubling the number of judges at the European Court of Justice, and nobody would know where to enforce their basic rights any more or how long they must wait for a judgement.

Der er en Wesen, der hedder Cracher-Mortel. Han kan spytte en i ansigtet, så man lammes og ser død ud.
So there's a wesen called a Cracher-Mortel, and apparently he can spit something in your face that can paralyze you to the point where you appear dead.

De stuve disse Celler fulde af halv døde Edderkopper og Larver, som de synes at have en mærkværdig Evne til at kunne stikke paa en saadan Maade, at de lammes men vedblive at leve, indtil Hvepseæggene ere udrugede; og Larverne leve af denne gyselige Masse af magtløse, halvdræbte Ofre- et Syn, der af en enthusiastisk Naturforsker er blevet beskrevet som kuriøst og morsomt!
These cells they stuff full of half-dead spiders and caterpillars, which they seem wonderfully to know how to sting to that degree as to leave them paralysed but alive, until their eggs are hatched; and the larvæ feed on the horrid mass of powerless, half-killed victims-a sight which has been described by an enthusiastic naturalist1 as curious and pleasing!

Hvordan man bruger "lammes" i en Dansk sætning

I løbet af deres ægteskab lammes Stephens krop langsomt samtidig med, at hans akademiske omdømme når nye højder.

Konsekvensen er, at økonomisk teori og metode bliver virkelighedsfornægtende, og at enhver kritik lammes.

For patienten er abstinenssymptomerne ofte voldsomme og tidvis så omfattende, at vedkommende lammes i sine daglige funktioner.

Dette er ikke Vesterhavet, hvor hudens sensorer lammes, og man uvilkårligt snapper efter vejret.

Lammes IT-systemet af cyberkriminelle er det afgørende at have en plan for at komme hurtigt i drift igen, så nedetiden minimeres.

Her lammes en brik, når den er truet af en brik af samme art men modsat farve, dvs.

Der er tale om akut hjertesvigt, hvor 2/3 af hjertet simpelthen lammes, sådan at kun 1/3 fortsat pumper blod rundt i kroppen.

Nogle vil have held med sig til at tale gerningsmanden fra sit forehavende, andre lammes fuldstændig, og andre igen forsvarer sig fysisk.

Slangens gift virker ved å ramme nervesystemet og lamme byttet, som ofte dør av at åndedrettet lammes.

På et øjeblik kan virksomheder lammes eller samfundsmæssig orden kan forvandles til apokalyptisk kaos – blot ved at tænde en kaffemaskine…!

Hvordan man bruger "paralysed, are paralyzed, paralysis" i en Engelsk sætning

Contradictory government policies initially paralysed the project.

Brand marketers have been paralysed by programmatic.

Like my eyes are paralyzed and can't rest.

One paralysed as slipped down the banister.

Her paralysis resulted from nerve damage.

Have you ever been paralysed by fear?

Sleep paralysis and requires appropriate investigations.

Can cause sleep, paralysis and bronze.

This can cause paralysis and seizures.

Paralysed with Fear: The Story of Polio.