Hvad er oversættelsen af " LANGSIGTET PROCES " på engelsk?

• long-term process

Eksempler på brug af Langsigtet proces på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en langsigtet proces.
This is a long-term process.

Demokratisk støtte er, som Parlamentet ganske rigtigt har påpeget, en langsigtet proces.
Support for democracy, as Parliament rightly points out, is a long-term process.

Som jeg siger, er det en langsigtet proces, der vil tage nogen tid.
As I say, it is a long-term process and it will take some time.

Som vi også har anført i vores beretning, er skovrejsningen på landbrugsarealer en langsigtet proces.
As we argued in our report, afforestation of farmland is a lengthy process.

De sagde også, at det er en langsigtet proces, og at vi ikke får resultater fra den ene dag til den anden.
They also said that this is a long-term process and we will not get results overnight.

Jeg gentager, at der er tale om en langsigtet proces.
I repeat, this is a long term process.

Dette er et skridt fremad i en langsigtet proces, der skal sikre et samarbejde, som forhåbentlig bliver gavnligt.
This is a step forward in a long-term process to establish cooperation that we hope will be fruitful.

Sundt vægttab er ofte en langsigtet proces.
Healthy weight-loss is often a long-term process.

Det er en langsigtet proces, og vi skal engagere os i den, gerne med mere energi og lejlighedsvis realitetssans.
This is a long-term process and we have to commit ourselves to it, I hope with more vigour and occasional tough-mindedness.

Bæredygtig udvikling er en langsigtet proces.
Sustainable development is a long-term process.

Der er tale om en langsigtet proces, som ikke kan besluttes én gang for alle, men der skal lægges en klar og konsekvent linje allerede nu.
This will be a long-term process which cannot be decided all at once, but the line we are to take must be clear and consistent right from the very beginning.

På trods af kompleksiteten af støv, snavs konstruktion, langsigtet proces, vi, ligesom vores forfædre, gipsere væg med deres hænder.
Despite the complexity of dust, dirt construction, long-term process, we, like our ancestors, plasterers wall with their hands.

Det er en langsigtet proces, som kræver en forpligtelse til at uddanne vores arbejdsstyrke, og som jeg sagde før, kan det kun lade sig gøre i en by, hvor folk føler sig trygge.
It is a long-term process that requires commitment to retraining our workforce and, as I said before, this can only be successful in a city where people feel safe.

Nogle af disse lande har også iværksat en langsigtet proces med demokratisk omstilling, åbenhed og reformer.
Some of those countries have also embarked on a long-term process of democratic transition, openness and reform.

De foranstaltninger til bekæmpelse af skatteunddragelse, som nu foreslås, er et vigtigt skridt på vejen, men de skal ses som et lille element i en mere omfattende og langsigtet proces.
The measures to combat tax evasion now being proposed are an important step along the way, but should be regarded as a small part of a more extensive, long-term process.

Denne konference bør være åben for alle de berørte lande og konciperes som en langsigtet proces, ikke som et kort og tidsbegrænset arrangement.
This Conference should be open to all the countries concerned and should be devised as a long-term process, not a brief, momentary event.

Uddannelse er utvivlsomt en kompleks, langsigtet proces, hvis kvalitet og navnlig resultater følgelig indvirker på de unges fremtidige karriereforløb.
Education is undoubtedly a complex, long-term process, the quality and, in particular, the results of which consequently influence the future careers of young people.

At gøre denne mulighed tilgængelig for alle, så vidt det er muligt, er en kontinuerlig og langsigtet proces, som Astrid Lindgrens Verden er engageret i.
As far as possible, we want to make this chance accessible to everyone, and this is an ongoing and long-term process to which Astrid Lindgren's World is committed.

Der er tale om en udfordrende og langsigtet proces, som kun kan foregå i samarbejde med medlemsstaterne, og som vil kræve en mere horisontal tilgang til lovlig migration.
This is a challenging and long term process and can only work in discussion with Member States, including on a more horizontal approach to legal migration policy.

Kapitel 7 har set på, hvordan pendlere sandsynligvis vil ændre rejsemåde på både kort og langt sigt, og kapitel 8 har betragtet pendling som en del af en langsigtet proces ved ændring af bopæl og job.
Chapter 7 has looked at how commuters are likely to change their travel mode in both the short and long term, and Chapter 8 has viewed commuting as part of a longer term process of residential and job change.

Opnåelse af fred og forsoning er en langsigtet proces, og jeg er fast overbevist om, at der stadig er behov for støtte til Peace III og Den Internationale Fond for Irland IFI.
Building peace and reconciliation is a long-term process and I strongly believe that there is still a need to continue with Peace III and International Fund for Ireland(IFI) support.

Selv om vækstrater på et godt stykke over EU15-gennemsnittet kan opretholdes på langt sigt, tyder disse scenarier på, at det for de fleste landes vedkommende vil blive en langsigtet proces at indhente EU-gennemsnittet.
Even if rates of growth well above the average in the EU15 can be sustained in the long-term, these scenarios demonstrate that for most of the countries, catching-up to theEUaverage is likely to be a longterm process.

Denne dristige erklæring er starten på en langsigtet proces, hvor de underskrivende byer forpligter sig til hvert andet år at rapportere om deres fremskridt med hensyn til implementeringen.
This bold political commitment marks the beginning of a long-term process with cities committed to reporting every two year on the implementation progress of their plans.

Hvor en virksomhed skal etableres, bliver ikke besluttet med kort varsel og med udbetalinger fra Bruxelles for øje. Det er en langsigtet proces, som kræver store økonomiske transaktioner og langsigtede beslutninger fra ledelsens side.
Where a business is to be based is not decided at short notice and with payments from Brussels in mind; it is a long-term process involving major financial transactions and long-term decision-making by management.

Bæredygtig udvikling er en langsigtet proces med langsigtede mål, og det er nødvendigt at have overblik over om udviklingen går i den rigtige retning og der nås resultater.
Sustainable development is a long-term process with long-term objectives, and it is necessary to closely monitor whether the development is moving forward and results are being achieved.

Hvis det vurderes, at de foreslåede direktiver ikke på dette trin kan ændres i overensstemmelse med denne fremgangsmåde, er det ECB's opfattelse, at den forudsete retlige struktur ikke betragtes som det ønskelige slutresultat, men snarere som et skridt i en langsigtet proces hen mod indførelse, når dette måtte være muligt, af et sæt umiddelbart anvendelige niveau-2 tekniske regler for alle finansielle institutioner i EU.
If it is considered that the proposed directives cannot at this stage be amended in line with this approach, the ECB considers that the envisaged legal structure should not be viewed as the final desirable outcome, but rather as one step in a long-term process towards establishing, whenever possible, a directly applicable set of Level 2 technical rules for financial institutions within the EU.

Uddannelse og erhvervsuddannelse til en profession er en langsigtet proces, og derfor er vi nødt til at vide, hvad der vil være brug for om 10 år, ikke kun nu, så vi kan støtte næste generation.
Education and training for a profession is a long-term process, and we therefore need to know what we will need in 10 years, and not just now, so that we can support the next generation.

I punkt 10 understreger ECB, at»[ h] vis det vurderes, at de foreslåede direktiver ikke på dette trin kan ændres i overensstemmelse med denne fremgangsmåde, er det ECB's opfattelse, at den forudsete retlige struktur ikke betragtes som det ønskelige slutresultat, men snarere som et skridt i en langsigtet proces hen mod indførelse, når dette måtte være muligt, af et sæt umiddelbart anvendelige niveau-2 tekniske regler for alle finansielle institutioner i EU«.
In paragraph 10, the ECB stresses that:« If it is considered that the proposed directives cannot at this stage be amended in line with this approach, the ECB considers that the envisaged legal structure should not be viewed as the final desirable outcome, but rather as one step in a long-term process towards establishing, whenever possible, a directly applicable set of Level 2 technical rules for financial institutions within the EU».

De bliver nødt til at skelne mellem to ting: Der er på den ene side en langsigtet proces, der skal ændre de europæiske institutioner og de europæiske institutioners indbyrdes forhold, forbedre den demokratiske legitimation, forbedre den demokratiske kontrol og forbedre gennemskueligheden.
There are two separate issues which must be distinguished here. Firstly, there is a long-term process of change in the European institutions and in relations between them, with greater democratic legitimacy, improved democratic control and increased transparency.

Af de tre arbejdspaneler koncentrerer Arbejdspanel I sig om menneskerettigheder og demokratisering, hvor der kun kan opnås resultater gennem langsigtede processer og omfattende inddragelse afcivilsamfundet.
Of the three working tables, Working Table I focuses on Human Rights and Democratisation, where results can be achieved only through longterm processes and a strong involvement ofcivil society.

Hvordan man bruger "langsigtet proces" i en Dansk sætning

Se med og bliv klogere på, hvordan arbejdet med nye målgrupper er en langsigtet proces, der særligt kræver ledelsesmæssig opbakning samt lokal forankring og accept.

Et godt image kan kun opbygges og udvikles gennem en målrettet og langsigtet proces, der tager udgangspunkt i kommunens vision, værdier og mål.

Og da overenskomsten forhandles løbende med nogle års mellemrum, kommer de langsigtede resultater også gennem en langsigtet proces, hvor der bygges på og justeres undervejs.

Fysioterapi for mange neurologiske lidelser er i dybden, og er mange gange en langsigtet proces.

De hyppigst nævnte stoffer er ordineret til langsigtet proces og dårlig udledning af stoffet.

Se din kostomlægning og dit ønske om vægttab som en langsigtet proces, hvor tilbagefald er tilladt.

Naturlig hårvækst er en langsigtet proces, kun vi kan give effekten af langt, langvarigt og stort hår om få timer, takket være deres forlængelsesstil.

Det kan naturligvis kun ske fremadrette og er derfor en langsigtet proces.

Denne ændring er tværgående og tværfaglig, og derfor er modvirkning en langsigtet proces, som tager udgangspunkt i byplanlægning.

Rige mennesker giver konstant sig selv sunde udfordringer At blive meget rig er en langsigtet proces.

Hvordan man bruger "long-term process" i en Engelsk sætning

Presenting short term and long term process powerpoint slide ideas.

Inflation has a basic characteristic of long term process of operation.

We've been acquired, but in the long term process of helping small businesses grow.

This is the natural and long term process of performing the SEO works.

Because you are on a long term process of establishing your child's boundaries.

It is a long term process to create a truly healthy home.

It is a long term process that you need to fulfill as pet owners.

So, we are now undergoing the long term process of regular chemotherapy treatments.

Ideal for long term process runs, which demand the highest quality of filtration.

HercView for detailed lot control and HercLotView for long term process stability.