Hvad er oversættelsen af " LIDE MEGET " på engelsk?

• suffer much
• like very much
• liked very

Eksempler på brug af Lide meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg Lide Meget.
I like it a lot.

Derfor vil deres træning rutine lide meget.
Therefore, their workout routine would suffer greatly.

De vil lide meget.
They will suffer greatly.

Som følge heraf vil tøjlen bryde igen og igen, på grund af den intime liv, at mænd kan lide meget.
As a result, the bridle will break again and again, because of the intimate life that men can suffer greatly.

Han må lide meget lige nu.
He must be in a lot of pain right now.

De, der går ud i live- Hvad? lide meget mere..
Those who walk out alive- What? suffer much more.

Ja, jeg lide meget.- Sommerfugle?
Butterflies? Yes, I like very much.

Den støtte, der ydes til Irland, er først og fremmest en redning af britiske og tyske banker, som ville lide meget, hvis de irske banker skulle gå konkurs.
The support given to Ireland is, above all, a bail-out of British and German banks that would suffer deeply if Irish banks were to go under.

Ja, jeg lide meget.- Sommerfugle?
Yes, I like very much. Butterflies?

Har ikke meget erfaring med mænd, naive piger som regel hurtigt falder i forføreren netværk og derefter lide meget, når afsked med ham.
Not having much experience in dealing with men, naive girls usually quickly fall into the seducer network and then suffer greatly when parting with him.

Malcev lide meget lange vandreture og lange distance svømning.
Malcev liked very long walks and long distance swimming.

Netop landbrugerne i middelhavsområdet må lide meget hårdt under konkurrencen og inflationen.
The Mediterranean farmers suffer most from competition and inflation.

Mens de må lide meget for min skyld, ønsker jeg, at de også kan være fyldt med glæde i forsikringen om sønskab i det himmelske rige.
While they must suffer much for my sake, I desire that they should also be filled with the joy of the assurance of sonship in the heavenly kingdom.

I nogle af Malcev's interesser er beskrevet: Malcev lide meget lange vandreture og lange distance svømning.
In some of Malcev's interests are described: Malcev liked very long walks and long distance swimming.

Men han sagde til dem:"Elias kommer først og genopretter alting; og hvorledes er der skrevet om Menneskesønnen? At han skal lide meget og foragtes.
And he answering said to them, Elias indeed, having first come, restores all things; and how is it written of the Son of man that he must suffer much, and be set at nought.

Kvarteret vi lide meget, og vi allerede kender, er lille men har alt.
The neighborhood we like very much, and we already know, is small but has everything.

Hvis vi siger Gud ikke er god, eller tænker at Gud har skabt mange vanskeligheder og lader verden lide meget, så gør vi Ham stor uret, og misforstår Ham sandeligt.
If we say God isn't good, or think that God has created many difficulties and let the world suffer greatly, then we're doing Hirm a great injustice, and truly misunderstand Hirm.

Ambassadøren vil lide meget, hvis du ikke kommer til fornuft.
The Ambassador here is gonna have a bellyful of suffering before she dies.- Unless you're smart.

Men han svarede og sagde til dem: Elias bør først komme og skikke alle Ting tilrette; og det skal skee, som det er skrevet om Menneskens Søn, at han skal lide meget og foragtes.
And he answering said to them, Elias indeed, having first come, restores all things; and how is it written of the Son of man that he must suffer much, and be set at nought.

Og her er det ikke nemt at befri nogen livstidsfange, for disse puertoricanere, der tilbragte mange år i fængsel og fornylig blev sat i frihed(Applaus) måtte lide meget, før end de så frugten af en lang solidaritetskamp.
And over here it is not very easy for someone with a life sentence to be released because those Puerto Ricans who have been in prison for many years and were recently released(APPLAUSE) had a lot to suffer before seeing the fruit of a long solidarity struggle.

Har sagt tidligere, FM-båndet og lettere udbredelsesegenskaber elektromagnetiske bølger lignende, så hvis antennen og modtage antenne har en høj byggesten, så skydebane vil også lide meget.
Have said earlier, FM band and light propagation characteristics of electromagnetic waves similar, so if the transmitting antenna and receiving antenna have a high building block, then the firing range will also suffer greatly.

Ceyrac(DR), skriftlig.-(FR) Som hjemmehørende i en region, Nord-Pas-de-Calais, hvor tekstil industrien udgør 65 000 arbejdspladser, er jeg ganske særlig knyttet til denne industri, som tidligere har måttet lide meget.
CEYRAC(DR), in writing.-(FR) I come from the Nord/Pas-de-Calais region where the textile industry provides 65 000 jobs, and am thus especially concerned for this industry which has suffered greatly in the past.

Du skal ikke lide mere. Nej.
You're not going to hurt anymore. No.

Hun led meget i sit tidligere liv.
She suffered a lot in her past life.

Deres gud led meget. Se der.
Their God suffered a lot. Look.

Han skal ikke lide mere, end han allerede gør.
I don't want him to suffer more than he is doing already.

Eva led meget, men overlevede på grund af sin overlegne styrke.
Eve suffered much but survived, owing to superior strength.

Han led meget vanskelige tider et digt er blevet genoptrykt fra ham.
He suffered much hardship Sometimes a poem has been reprinted from him.

Alvhild led meget og var nær døden;
Alvhild suffered a lot and was close to death.

Faktisk neurotikeren lider meget, og oplever deres tilstand.
In fact, the neurotic suffers greatly and experiencing their condition.

Hvordan man bruger "lide meget" i en Dansk sætning

Kunne ikke lide meget den gratis frokost, men den gratis morgenmad var ok.

Vi kunne godt lide meget de venlige naboer, roligt kvarter, nice visning og nice vind blowin hver eftermiddag.

Efter en god omgang (virkelig hård træning) fitness, så kan jeg godt lide meget mad og smøger efter mad!

De gode vil lide martyriet, Den hellige Fader vil lide meget og mange nationer vil blive tilintetgjort”.

Nogle kan lide meget lys, andre vil have lidt.

Selve værelset var meget rart og havde det samme stemning som Ascott Residens i Raffles Singapore, som jeg godt kunne lide meget.

Det blev Peter, der svarede: ”Vi tror, du er Guds udvalgte.” Så fortalte Jesus dem, at han ville komme til at lide meget.

Vigtig info: Kan ikke lide meget beskæring.

De gode vil lide martyriet; Den hellige Fader vil lide meget; adskillelige nationer vil blive tilintetgjort.

Hvis du kan lide meget stærke massagebehandlinger, skal du gå her.

Hvordan man bruger "liked very, suffer much, like very much" i en Engelsk sætning

Ren Qing liked very smart, very smart.

Meads Bay didn't suffer much damage.

I like very much your outfits!cute blog!

Entrepreneurs will suffer much from this.

Did you suffer much culture shock?

Liked very much your written introduction.

Yes, this one I liked very much.

The looks have been liked very much.

Like very much but needs work.

Teachers suffer much for their students.