Hvad er oversættelsen af " LIDT FRAVÆRENDE " på engelsk?

• little distracted
• little absent
• bit distracted
• little preoccupied
• bit distant

Eksempler på brug af Lidt fraværende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er lidt fraværende.
You're a bit distant.

Hvorfor?- Ja.- Du virkede lidt fraværende.
Why? Yeah. You seemed a little distracted.

Du er lidt fraværende.
You seem a bit distant.

Hvorfor?- Ja.- Du virkede lidt fraværende.
You seemed a little distracted. Why? Yeah.

Jeg er lidt fraværende.- Undskyld.
I'm a little distracted. Oh, I'm sorry.

Undskyld. -Jeg var lidt fraværende.
Sorry. I have been kinda distracted.

Jeg er i det andet værelse og barberer min venindes mis lige nu… så jeg er lidt fraværende.
I'm shaving my roommate's pussy right now, so I'm a bit distracted.

Du virker lidt fraværende.
You seem a little off.

Siden du kom tilbage fra din lille udflugt. Du har virket lidt fraværende.
Ever since you came back from your walkabout. It's just that you seemed a little off.

Du virker lidt fraværende.
You seem a bit distracted.

Ikke som Jeg lever i væggen og spiser kager agtig, underlig… men bare lidt fraværende.
Not like an"I live in the wall and eat crickets" kind of weird, but just like a little off.

Du virker lidt fraværende.
You seem a little bit off.

Undskyld. Jeg har vist været lidt fraværende.
I guess I have just been a little distracted. I'm sorry.

Du virker lidt fraværende. Ja.
You seem a little distracted. yeah.

Han var venligheden selv, måske lidt fraværende.
He was perfectly friendly, maybe a little distracted.

Det var en lidt fraværende minded.
That was a little absent minded.

Hvorfor?- Ja.- Du virkede lidt fraværende.
You seemed a little distracted. Yeah. Why?

Du har virket lidt fraværende, siden du kom tilbage fra din lille udflugt.
It's just that you have seemed a little off ever since you came back from your walkabout.

Jeg har været lidt fraværende.
I have needed to be a little absent.

De har virket lidt fraværende siden rundturen.
You have seemed a little distracted ever since we came back from the cities.

Undskyld. -Jeg var lidt fraværende.
I have been kinda distracted. Sorry.

Du virker lidt fraværende.
You seem a little distracted.

Hvorfor?- Ja.- Du virkede lidt fraværende.
Yeah. Why? You seemed a little distracted.

Hun virkede lidt fraværende.
She seemed a little absent.

Hvorfor?- Ja.- Du virkede lidt fraværende.
Why? Well, you seemed a little distracted. Yeah.

Du virker lidt fraværende.
You seem a little preoccupied.

Jeg er ked af det, hvis jeg har været lidt fraværende på det sidste.
I'm sorry if I, if I have… seemed a little bit distracted lately.

Du virkede lidt fraværende.
Cause you seemed a little off.

Du virker lidt fraværende.
Because you seem a little distant.

Beklager, jeg er lidt fraværende i dag.
Sorry, I-I'm a little discombobulated today.

Hvordan man bruger "lidt fraværende" i en Dansk sætning

Og så kunne jeg altså også mærke en meget spændende dameduft, det véd du interesserer mig meget, så derfor var jeg lidt fraværende, da vi skulle gå banen.

Grunden til jeg har været lidt fraværende på det sidste er grundet Angel.

Han stod ved vinduet, og bemærkede så lidt fraværende at det var begyndt at skalle.

Miss AD: Smykker i lange baner Jeg har været lidt fraværende her på bloggen de sidste måneder.

Inden tiden havde jeg fået at vide, at nogle af eleverne godt kunne være lidt fraværende under fortælletimerne.

Jeg så tabloidpressens forsider inde på stationen i morges,” kom det lidt fraværende fra mig.

Men da jeg desværre har været lidt fraværende det sidste stykke tid er jeg nysgerrig.

Dato : 25-01-06 20:23 Undskyld,jeg har været lidt fraværende!

Jeg bliver nok lidt fraværende et stykke tid, selvom patchworken er en god hjælper nu, sammen med min mand og børn.

Han virkede lidt fraværende, derfor påpegede teamlederne igen, at de havde brug for en hurtig tilbagemelding på deres forbedringsforslag.

Hvordan man bruger "little absent, bit distracted, little distracted" i en Engelsk sætning

But leadership means little absent political will.

Right now I am a bit distracted towards other projects.

Feeling a little distracted and unmotivated to do your schoolwork?

Personnel a little absent from the reception area.

I got a bit distracted there for a moment.

I got a little distracted during my “frantic search”.

I’ve been a bit distracted myself of late.

Been a bit distracted for drawing the last couple days.

I then got a bit distracted by becoming a neuropathologist.

I’ve been a little distracted since Thursday.