Hvad er oversættelsen af " LIGE BEHANDLING " på engelsk?

• equal treatment
• equality of treatment
• are treated equally

Eksempler på brug af Lige behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lige behandling af mænd og kvinder.
Equal treatment for men and women.

Fortjener vi ikke lige behandling?
We don't deserve to be treated equal?

Lige behandling af mænd og kvinder ï92 92.
Equal treatment for men and women.

Facet spejl med en lige behandling.
Facet mirror with a straight treatment.

Lige behandling af mænd og kvinder.
EQUAL TREATMENT FOR MEN AND WOMEN θ3Λ2?Ι.

Bevisbyrden- lige løn og lige behandling.
Burden of proof- Equal pay and equal treatment.

Lige behandling af mænd og kvinder.
EQUAL TREATMENT FOR MEN AND WOMEN o 93mmË nui.

Direktivet skal sørge for, at kreditorer får lige behandling.
The directive must ensure that creditors are treated equally.

Dette sikrer lige behandling af alle ansøgerlandene.
This ensures equal treatment for all the candidate countries.

De sagde- og siger- at ikke alle bidrag fik lige behandling.
They said- and still say- that not all contributions received equal treatment.

Lige behandling af kvinder og mænd inden for social beskyttelse.
Equal treatment for women and men in social security.

Denne procedure sikrer en lige behandling af alle ansøgerlandene.
This procedure ensures equal treatment for all applicantcountries.

Lige behandling skal fremmes med praktiske foranstaltninger.
Equal treatment must be promoted with practical measures.

Kommissionen foreslår lige behandling af atypisk arbejde og typisk arbejde.
The Commission proposes equal treatment for atypical and for typical work.

Jeg ville gerne se en sammenhængende og ensartet europæisk strategi til lige behandling.
I would like to see a coherent and uniform European strategy of equal treatment.

Hvis man kræver lige behandling, så må man være klar til netop lige behandling.
If you demand equal treatment, be ready for equal treatment.

Lige muligheder for mænd og kvinder på arbejds markedet og lige behandling i arbejdet;
Equal opportunities for men and women on the labour market and equal treatment at work;

Anmodningen om lige behandling for regioner i den yderste periferi skal høres.
The request for equal treatment for the outermost regions must be heard.

Det ville imidlertid være mere dækkende at sige, at dette handler om lige behandling af europæiske kulturer.
It would be more accurate to say, however, this is about the equal treatment of European cultures.

Selskabet skal sikre lige behandling af aktionærer, der befinder sig i samme situation.
The company shall ensure equal treatment for all shareholders who are in the same position.

Jeg mener, at de resterende forskelle på dette område er en af de største hindringer for lige behandling af studerende.
I believe that persisting diferences in this field constitute the main obstacle to the equal treatment of students.

Vi har dog netop også her brug for en lige behandling af alle landbrugsbedrifter i Europa.
But what we need in this area is equal treatment for all agricultural holdings in Europe.

Lige behandling af kvinder og mænd er et ufravigeligt krav, som alle EU-lande bør opfylde.
Equal treatment of women and men is an imperative demand that all EU countries must fulfil.

Vil Kommissionen fortsat bryde loven ved at omgå direktivet om lige behandling og beskyttelse af små aktionærer?
Will the Commission continue to break the law, contravening the directive on equal treatment and protection of small shareholders?

For at sikre køberne lige behandling bør der fastsættes særlige bestemmelser for disse licitationer.
Specific detailed rules are needed for such tendering procedures to ensure that all purchasers are treated equally.

Det europæiske samarbejde har været drivkraften i kampen for lige behandling og for ligelig deltagelse i beslutningstagningen.
Europe has played a leading role in the struggle for equality of treatment, on the one hand, and equality in decision making.

Lige behandling af kvinder og mænd inden for erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger artikel 141 og direktiverne 86/378/EØF og 96/97/EF.
Equal treatment between women and men in occupational social security schemes Article 141 and Directives 86/378/EEC and 96/97/EC.

Min målsætning er at sikre en retfærdig og lige behandling snarere end en behandling, hvor nogle er mere lige end andre.
The goal is to ensure fair and equal treatment, rather than one being more equal than another.

For at sikre lige behandling af alle interesserede i Fællesskabet, bør der offentliggøres en licitationsbekendtgørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
To ensure that all interested parties in the Community are treated equally, invitations to tender should be advertised in the Official Journal of the European Communities.

Denne forskelsbehandling fik Ecuador og Guatemala til at kræve lige behandling og true med at indgive yderligere appeller til WTO.
This differential treatment prompted Ecuador and Guatemala to demand equal treatment and threaten to lodge further appeals at the WTO.

Hvordan man bruger "lige behandling" i en Dansk sætning

Tina Brogaard, datter Alle fortjener en lige behandling Henriette Brogaards blik er fast, og humoren er i behold.

Print dette punkt: Version, indsatsområder og strategier Indsatsområde 1: Tilgængelighed Den fysiske tilgængelighed er en afgørende forudsætning for lige behandling af alle.

EU står for et samfund, hvor lige behandling er en realitet for alle mindretal, og hvor romasamfund skal have samme rettigheder og muligheder som alle andre.

Forvaltningsselskaberne skal foretage denne fordeling og betaling præcist, for således at sikre lige behandling af alle kategorier af rettighedshavere.

En - forhåbentligt - forhandlerneutral arrangør, så alle kan få lige behandling.

Drejebogen Formålet med denne drejebog er at sikre en lige behandling af de berørte medarbejdere ved omplaceringer/afsked som følge af besparelser og omstruktureringer.

Uanset ansættelsesforholdets art og varighed har arbejdstagere ret til rimelig og lige behandling, for så vidt angår arbejdsvilkår, adgang til social beskyttelse og uddannelse.

I hverdagen er vi obs på neutralitet og lige behandling i vores samspil med de politiske partier.

Forvaltningsselskaberne skal foretage denne fordeling og betaling præcist, for således at sikre lige behandling af alle kategorier af rettighedshavere. 1.

Og formålet med støtten til reform af retsvæsnet er at sikre en hurtig og lige behandling af alle borgere.

Hvordan man bruger "are treated equally, equality of treatment, equal treatment" i en Engelsk sætning

Alaskans are treated equally according to this distribution law.

We notice tourist and locals are treated equally well.

It's all about Building an America based on equity where equality of treatment is not enough.

We want equal treatment for injured reservists.

Equal Treatment for All…Except the Highest?

Experis IT shall maintain equality of treatment to all temporary and contractor staff (e.g.

Can you invoke 14 and demand equality of treatment by another individual?

Southwood Golf & Country Club provides equality of treatment and opportunity to all Colleagues and applicants.

All data packets are treated equally throughout the Internet.

All are treated equally on this show.