Hvad er oversættelsen af " LIGGER NÆSTEN " på engelsk?

• is nearly
• is almost
• lies almost

Eksempler på brug af Ligger næsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ligger næsten 1500 km væk.
It is nearly a thousand miles.

Niveauet for analfabetisme ligger næsten på 40.
The level of illiteracy is almost 40.

Det ligger næsten 1500 km væk.
Well, it is nearly 1 000 miles.

Masser cafeer og restauranter, gåafstand til alle placeringen af interesse og metrostationen ligger næsten på kanten af hotellet.
Lots and lots cafe's and restaurants, walking distance to all the location of interest and the Metro station is nearly at the verge of the hotel.

Og godset ligger næsten i ruiner.
The manor is, nearly in ruins.

Lejligheden ligger i et kompleks af allerhøjeste kvalitet, tæt på stranden i Antalya. Komplekset ligger i Konyaalti/Antalya. Konyaalti ligger næsten i Antalya centrum.
We offer you the best quality and habitable residence, close to the beach in Antalya. The residence is located in Konyaaltı, Antalya. Konyaaltı is nearly in the centr.

Iran ligger næsten nederst i verdensindekset for pressefrihed.
Iran is almost at the bottom of the world press freedom index.

Værdien af produktionen i den europæiske forarbejdningsindustri ligger næsten dobbelt så højt som værdien af fangstsektorens produktion.
In the European Union, the value of the output of the processing industry is nearly twice the value of the production of the catching sector.

Hotellet ligger næsten direkte på venstre side, efter I er svinget af.
The hotel is located almost directly on the left after you turn off.

Sange og lege, film og sketch vises på scenen, og vi klapper og ler og græder glade tårer, og det bjerg af arbejde som ligger bag det hele ligger næsten som en godt bevogtet hemmelighed.
Songs and games, films and skits pass before our eyes and we clap and laugh and cry tears of delight and the mountain of work behind it all is almost like a well-guarded secret.

Udviklingen af babyen ligger næsten helt på forældrenes skuldre.
The development of the baby lies almost entirely on the shoulders of the parents.

Det ligger næsten i menneskets natur at forhold sig til historien- til dét, vi kommer fra.
It is almost human nature to relate to history- to where we come from.

Dette skridt ser ud til at have haft succes, eftersom mængderne af vin til destillering i de underskrevne leveringskontrakter ligger næsten 20% over det maksimumskvantum på 6 500 000 hl, som Rådet har fastsat, og fremstår som tilstrækkelige til at hidføre en varig forbedring af markedsforholdene.
This measure seems to have met with success since the quantities of wine for distillation in the supply contracts signed are almost 20% above the maximum quantity of 6 500 000 hectolitres fixed by the Council and are seen as sufficient to make a lasting improvement in market conditions.

Hotellet ligger næsten direkte på venstre side, efter I er svinget af. Hunnebovägen 60.
The hotel is located almost directly on the left after you turn off. Hunnebo Road 60.

Vinterresort Paganella ligger næsten i hjertet af Brenners Dolomitterne.
Winter Resort Paganella lies almost in the heart of the Brenner Dolomites.

De ligger næsten udelukkende i det japanske massive salg af forarbejdede produkter og parallelt hermed den manglende evne hos producenterne i de øvrige lande til at trænge ind på det japanske marked.
They lie almost entirely in the enormously successful Japanese sales of manufactured products, coupled with the failure of foreign producers to penetrate the Japanese market.

Dermed stiller det os over for et problem med hensyn til betalingsniveauet, som ligger næsten 7 milliarder under loftet for betalinger som en procentdel af BNP som fastsat i de finansielle overslag, og lavere end 2005-niveauet på 1,03.
As such, it presents us with a problem regarding the level of payments, which is nearly EUR 7 billion lower than the ceiling for payments as a percentage of GNI set in the Financial Perspective, and lower than the 2005 level of 1.03.

Landet ligger næsten uden for Den Europæiske Unions dør; Den Europæiske Union er jo i færd rñed at udvide sig mod øst og vil måske om nogle år kun være skilt fra det af Sortehavet og Kaukasus.
Azerbaijan is almost on the doorstep of the European Union's proposed enlargement to the east, and in a few years' time may weU only be separated from the EU by the Black Sea and the Caucasus.

Lufthavnen er den primære lufthavn for både Stor-Dallas og Stor-Fort Worth. Lufthavnen ligger næsten midt imellem de to byer: 32 kilometer fra det centrale Dallas og 37 kilometer fra det centrale Fort Worth. Det svarer til en køretid på lidt over 20 minutter fra begge byer under normale trafikale forhold.
The primary international airport for the combined metropolitan areas of Dallas and Fort Worth, it is almost equidistant from downtown Dallas(20 miles; 32 kilometers) and Fort Worth(23 miles; 37 kilometers), taking just over 20 minutes to reach the airport from both locations in normal driving conditions.

Præpositioner ligger næsten fast i deres betydninger, adverbierne er allerede mere ombyttelige, men ingen kan på én gang ændre et sprogs betydning helt uden at gøre sig uforståelig, og ingen opleve så meget, at det er nødvendigt at gøre det, uden at det går hen over hovedet også på ham selv.
The prepositions are basically fixed in their meanings, the adverbs are already more exchangeable, but nobody can alter a given language's meaning all at once without making himself incomprehensible and nobody experiences so much that it is necessary to do this without it being over everybody's head, including his own.

Vandrerhjemmet ligger næsten på tværs af gaden fra Köln Deutz station.
The hostel is located virtually across the street from the Köln Deutz station.

Omendskjøndt Sletten ligger næsten tre Tusinde Fod over Havet, var Solen dog meget mægtig, og Heden saa vel som de af et overordentlig fint Lag Støv dannede Skyer gjorde Rejsen i høj Grad besværlig.
Although the plain is nearly three thousand feet above the sea, the sun was very powerful; and the heat, as well as the clouds of impalpable dust, rendered the travelling extremely irksome.

Den Gamle By Marina ligger næsten i centrum af den gamle hansestad Tallinn, Estlands hovedstad.
The Old City Marina is located almost in the center of the old Hanseatic city of Tallinn, the capital of Estonia.

Kreativitet ligger næsten indbygget i tilgangen, fordi kreativitet handler om"den skabende" side af mennesket- den side, kunstnere udnytter til at skabe deres kunstværker, men som vi andre anvender i en hverdagsbetydning, når vi løser problemer, tænker nye tanker, får nye ideer og stiller nysgerrige spørgsmål til"det givne.
Creativity is almost built-in in the approach, since creativity is about"the creating" side of the human being. It is the side artists use to create their works of art, but others use it in everyday situations to solve problems, think new thoughts, get new ideas and to ask curious questions.

Når tippetoppen ligger næsten(ikke helt) vandret, vil rotationen omkring stilken stoppe og begynde at rotere den anden vej.
When the top is almost(not completely) horisontal, the rotation around the stem will stop and start to rotate the other way.

Dette elegante hotel ligger næsten i forlængelse af Los Pocillos stranden, og lige op ad en land og indbydende strandpromonade.
This elegant hotel is located almost in the extension of Los Pocillos Beach, and straight up at a country and welcoming strandpromonade.

I Sedlecké Konstanz ligger næsten 40.000 menneskelige skeletter, som er kunstnerisk indrettet til at danne dekorationer og udstyr kapel.
In Sedlecké Konstanz is located nearly 40,000 human skeletons, which are artistically arranged to form decorations and equipment chapel.

Jeg lå næsten konstant i sengen.
I was almost continually in bed.

Ja, men den med kuglen i lå næsten øverst.
Yeah, but the one with the round in it was sitting practically on top.

Jeg vil påpege, at USA i mange år har ligget næsten øverst på listen over lande, der producerer giftige stoffer.
I should like to point out that for many years now the United States of America has been near the top of the list of countries producing toxic substances.

Hvordan man bruger "ligger næsten" i en Dansk sætning

Men det ligger næsten helt fast, at Auri ikke bliver den næste permanente Brøndby-træner, og spørgsmålet er nu: “hvem gør så?”.

Allerede midt i august er de fleste arter ikke at finde mere. Æggene er lagt og ligger næsten et helt år, fø r de klækker.

Denne forlystelsespark ligger i Sydvesttyskland og ligger næsten på grænsen til Frankrig.

De to hold ligger næsten side om side i tabellen, hvor Ath.

Rømø byder på et af Danmarks vel mest fascinerende naturområder. Øen ligger næsten 10 kilometer ude i Nordsøen på kanten af det brusende Vesterhav og det livgivende Vadehav.

Han tager ud fra østsiden, ved den store offentlige P-plads, der ligger næsten ude ved spidsen.

Oliepriserne ligger næsten en fjerdedel sammenlignet med prisniveauet i starten af oktober.

Consumer Bank ligger næsten lige så højt med 350.000 kr.

I hjertet af Karrebæksminde finder Du Café Vivaldi, caféen ligger næsten i vandkanten, eller rettere lige overfor stranden.

Byen ligger næsten på pisten, så man kan løbe fra midten og ud.

Hvordan man bruger "lies almost, is nearly, is almost" i en Engelsk sætning

Flat and lies almost entirely in the horizontal plane.

Today is nearly a perfect day! 結論依然還是 Today is nearly a perfect day!

July is almost half over...summer is almost half over.

The rest is nearly ready for release.

My oldest is almost 15 and the "baby" is almost 5.

Responsibility for Jack Browne’s dismissal lies almost entirely with management.

This discussion is nearly two years old.

But an equally important question lies almost completely unanswered.

It is nearly Halloween, so that means it is nearly NaNoWriMo time.

Spring is almost here, which means wedding season is almost upon us.