Hvad er oversættelsen af " LNGEN MÅ " på engelsk?

• no one can
• nobody must

Eksempler på brug af Lngen må på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lngen må dø.
No one can die.

Og Ashton… lngen må vide noget.
No one must ever know.

Lngen må vide det.
Nobody must know.

Lngen må komme ud.
No one comes out.

Lngen må se mig der.
I can't be seen there.

Lngen må se de penge.
Let no one see that money.

Lngen må se mig der.
Nobody better see me there.

Lngen må vide, det er dig.
No one can know it's you.

Lngen må røre ved den.
I don't want nobody touching it.

Lngen må få det at vide.
No one can know about this thing.

Lngen må vide, jeg er kongelig.
No one can know I am royalty.

Lngen må røre hans kamera.
Touch his camera. He don't let nobody.

Lngen må se mig sådan her.
I don't want anyone to see me like this.

Lngen må forlade stedet. Forstår l det?
No one leaves, you understand?

Lngen må vide, jeg ligger her.
You can't let anyone know I'm back here.

Lngen må vide, De er hestedoktor.
Nobody must know you're a horse doctor.

Lngen må vide, du går til Shaolin.
I don't want anyone to know you go to Shaolin.

Lngen må vide, De er hestedoktor.
Nobody must know you're a horse doctor, Listen, hackinapuss.

Lngen må vide, Piper og Leo er mine forældre!
Nobody can find out Piper and Leo are my parents!

Lngen må se, hvor jeg får varerne.
I can't let anybody see where I got the stuff. No.

Lngen må se, hvor jeg får varerne.
No. I can't let anybody see where I got the stuff.

Lngen må kende til min deltagelse i dette foretagende.
No one must know of my participation in this venture.

Lngen må vide, du ikke kan skyde, for så overlever du ikke lektionen.
Nobody should know you can't shoot or you won't live long enough for a lesson.

Lngen?- lngen. Det må være nogen.
Nobody. Nobody? It's gotta be somebody.