Hvad er oversættelsen af " LOD TIL " på engelsk?

• seemed
• seems
• let to

Eksempler på brug af Lod til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det lod til, vi klarede det.
It seemed we were making it.

I sidste ende er intet så smukt, som det lod til før.
Nothing's ever so worthwhile as it seems beforehand.

Det lod til, det virkede.
Well, it did seem like it worked.

Jeg vendte alt, undtagen i kantinen, der lod til deres lejr, afstand 10 km.
I returned everything, except the canteen which let to their camp, distance 10 km.

Det lod til, at du syntes om det.
It seemed like you liked it.

Du måtte nok spørge hende, men det lod til, at vi delte noget ret åndeligt.
You would probably have to ask her, but… it seems like we shared something kind of spiritual.

Det lod til, at Xiao Yu dumpede prøven.
It seems Xiao Yu failed the test.

I aftes ville jeg prøve at få nogle drinks i ham og løsne ham op, og det lod til, at det virkede ret godt.
So last night I thought I would try getting a few drinks in him, loosen him up and it seemed like it was working pretty good.

Det lod til, at hun sultede sig selv.
It seemed like she was starving herself.

Og voksne sprang stolt ud som kawaii-elskere. Det lod til, at verden endelig var klar til at acceptere det nuttede.
As grown-ups were proudly coming out as kawaii lovers. It seemed like the world was finally ready to embrace the cute.

Det lod til, at Transformers var tilbage.
It seemed like Transformers was back.

Udover muligheden for at vinde nogle Free Spins, vil hver indgang i en Battle også give dig et lod til vores store lodtrækning!
Besides the opportunity to earn some extra spins, every entry to a Battle will also earn you a ticket for our big draw!

Det lod til, at noget ikke gav mening.
It seemed like something wasn't adding up.

Agenterne bag undersøgelsen til sidst opsporet sporene af indtrængen, og de lod til Ryan Austin, der blev anholdt på August 28, 2016.
The agents behind the investigation eventually tracked down the tracks of the intrusion, and they let to Ryan Austin, who was arrested on August 28, 2016.

Det lod til, hans brystkasse var sprængt.
It seemed as though his chest had burst.

Der var to nyheder, som blev understreget af ordføreren og de andre talere, og som jeg også vil komme ind på. Efter flere år, hvor det lod til, at man var gået bort fra den sektoropdelte indfaldsvinkel, har man nu endelig forstået, at vi er nødt til at kende situationen i Europas strategiske sektorer.
Two new developments have been highlighted by the rapporteur and by the other speakers, which I too would point out: finally, after years in which it seemed that the sectoral approach had been largely surpassed, we are beginning to realise once again that we need to understand what is really taking place in the strategic sectors in our Europe.

Det lod til, alle andre allerede kendte deres.
It seemed everyone knew theirs already.

Han kom rent faktisk forbi og det lod til, at han forsøgte at opføre sig en lille smule faragtig.
He did come by, and it seemed like he was trying to act a little bit dad-like.

Det lod til, jeg ikke var tiltrukket af nogen, og det skræmte mig mere end AIDS.
It seemed I wasn't attracted to anybody, which scared me more than AIDS did.

Gnostikerne tror, at Jesu fysiske legeme ikke var virkeligt, men kun”lod til” at være fysisk, og at hans ånd faldt på ham ved hans dåb, men forlod ham lige før hans korsfæstelse.
The Gnostics believe that Jesus' physical body was not real, but only“seemed” to be physical, and that His spirit descended upon Him at His baptism, but left Him just before His crucifixion.

Det lod til, at hun var en del af den planlagte opstand.
It seems as though she was part of a rebel plan.

Fordi det lod til, at kilden talte sandt.
Because it seemed that what our source was telling us was true.

Det lod til, at jeg var lige så ivrig efter at komme af med spejlet, som hun var for at få det.
It seemed I was just as eager to be free of the mirror as she was to own it.

Vi har derfor sagt, at det er nødvendigt at komme ud af dette dødvande; det lod til, at man lyttede opmærksomt til vores udtalelser, og vi havde indtrykket af- således som hr. kommissær Marín nævnte for et øjeblik siden- at der i dagene umiddelbart efter vores besøg var en vis bevægelse på den politiske front.
We said, however, that we needed to overcome this block; it seemed to us that our words had been heeded with renewed attention and we had the feeling, as Commissioner Marín pointed out a short while ago, that in the days immediately following our visit, new political events took place.

Det lod til, at anfaldet rystede hans samvittighed, og han angrede, Han ville gøre det godt igen.
It seemed that the heart attack the defendant suffered shook his conscience, and he felt remorse.

Og det lod til, at det hele kunne være forbi.
And it seemed like it might all be over.

Det lod til, jeg ville miste enhver, jeg elskede eller elskede mig.
It seemed I was to lose everyone I would ever loved or had ever loved me.

Det lod til virkelig at betyde noget for ham.
It seemed to really meansomething to him.

Det lod til, at jeg var lidt for vovet til Philly.
It seems that I was a little too edgy for Philly.

Det lod til han havde en samtale med en skizofren, George Noyce.
It seems he had a long conversation with a paranoid schizophrenic, George Noyce.

Hvordan man bruger "lod til" i en Dansk sætning

For hver €10 du spiller (eller tilsvarende i danske kroner) på et af de to spil, får du et lod til nytårslotteriet.

Jo — dette var allerede skeet – men man havde ikke hørt noget mere til Sagen, og det lod til, at den var gaaet i Glemmebogen.

Han lod til at tro, det var en joke, siger den 12-åriges forsvarer Richard Thomas.

Rosannas bratte ankomst lod til at overraske dem alle, for i det samme styrtede kvinden hovedkulds ind i hende og faldt pladask på jorden.

Der lod til at […] En historie om min ven, Noah Klieger Jeg står og tripper en lørdag aften i Københavns Lufthavn.

Men da trådte kongens vagter frem og stillede sig ved Ignis side og hun smilede, det lod til at planen var gået igen.

Gaia var usædvanligt stille, idet den kølige vind lod til at holde de fleste indendørs.

Vejret viste sig også fra sin bedste side, og det lod til, at det var mere sommer i Helsinki end i København.

Rigtig hyggeligt var det, og det lod til, at også de små synes, det var godt.

Jeg frygtede siden med Grund Børnekopperne, da man lod til hverken at ville inoculere hende med Studium, eller vaccinere hende med Kritik.

Hvordan man bruger "seems, seemed" i en Engelsk sætning

The main barrel seems like metal.

Her friend seemed better for it.

All this seems lopsided and unfair.

The latter result seems blatantly unfair.

This Moriarty seemed anything but defeated.

The neighborhood seemed nice and safe.

They seemed happy with this suggestion.

She seems older and more anxious.

Everyone seemed very happy and active.

Seems jailbreakers stunned with the news.