Hvad er oversættelsen af " UDLEJET TIL " på engelsk?

• leased to
• rented to
• let to

Eksempler på brug af Udlejet til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bilen var udlejet til.
Car was rented to.

Udlejet til en Voight Hex.
Rented to a"Voight Hex.

En Mercury Marquis udlejet til Joe Hill.
Mercury Marquis rented to a Joe Hill.

Den var udlejet til en mand ved navn Jimenez.
Was rented to a man named Jimenez.

Tagterrassen bliver udlejet til en anden.
The rooftop is being rented to someone else.

Det var udlejet til en kvinde, kaldet Mary Wu.
It was leased to a woman named Mary Wu.

Dette lok er sandsynligvis udlejet til Cisalpino.
This locomotive is probably rented to Cisalpino.

Den var udlejet til en dr. Miklos Kozlov.
It was rented to a Dr. Miklos Kozlov.

Flyttevognen blev sidst udlejet til Boyd Fowler.
The truck was most recently rented to Boyd Fowler.

Dette hus er udlejet til en shipping konsortium ud for Tel Aviv.
This house is leased to a shipping consortium out of Tel Aviv.

Alle værelser er udlejet til sexere.
If you're looking for a room, they're all rented out to sexers.

Landet blev udlejet til Skulls i 1793 for den nette sum af en dollar årligt.
The land was leased to the Skulls in 1793… for the sum of one dollar per year.

Denne smukke båd er udlejet til arrangementer.
This gorgeous boat is rented for events.

Og hvad kærlighed kan gøre, der tør elske forsøg; derfor dine frænder er ingen udlejet til mig.
And what love can do, that dares love attempt; Therefore thy kinsmen are no let to me.

Bemærkninger: Udlejet til ultimo januar 2016.
Comments: Udlejet til ultimo januar 2016.

Verdens nemmeste property management software til styring af udlejningsejendomme udlejet til lejere.
The world's easiest property management software for managing rental property leased to tenants.

Denne båd er udlejet til forskellige arrangementer.
This boat is rented for different events.

Ifølge bestyreren var værelse 11 udlejet til en Steven Smith.
According to this manager, Room 11 was rented to a Steven Smith.

Du vil blive udlejet til se det gode resultat af det.
You will be rented to see the good outcome of it.

Ombygget til kørsel i Tyskland, generelt udlejet til andre operatører.
Rebuilt for operation in Germany, normally rented to other operators.

Rum 117 var udlejet til en fyr ved navn John Glover.
Unit 117 was rented out to a guy named John Glover.

I forbindelse med M. Goldschmidt koncernens overtagelse er disse lokaler udlejet til Nykredit koncernen.
In connection with the M. Goldschmidt Group's acquisition, these premises have been let to the Nykredit Group.

Lejligheden er udlejet til 330 €+ 162 € tjeneste.
The apartment is rented for 330€+€ 162 service.

Der er etableret tysk vagt i Varnæs' baghave, så sabotører ikke igen skal bombe det garageanlæg, som Skjold Hansen og et konsortium har udlejet til tyskerne.
Germans patrol the Varnæs' garden to prevent saboteurs from bombing the garage Skjold Hansen has rented to the Germans.

Det er en lejlighed udlejet til en Sally Alvarez.
It's an apartment rented to a Sally Alvarez.

Ejendommen er nu udlejet til DONG Energy, som kan indrette lejemålet med store mødelokaler, små stillerum og åbne kontorlandskaber- efter lejerens eget valg.
The property is now let to DONG Energy who can arrange the premises with large conference rooms, small quiet rooms or open offices at their own discretion.

De to øverste etager er udlejet til Jimmy Cutrona.
The top two floors are leased to oneJimmy Catrona.

De er som regel udlejet til andre hackere og anvendes i massive DDOS angreb mod høje ende mål.
They are usually leased to other hackers and used in massive DDOS attacks against high end targets.

En del af rummet er udlejet til andre detailhandlere.
Part of the space is rented to other retailers.

Du vil blive udlejet til se det gode resultat af det.
You will be rented to see the excellent result of it.

Sådan bruges "udlejet til" i en sætning

Allerede nu er mere end 50 % af alle erhvervsarealerne i Carlsberg Byen enten solgt eller udlejet til virksomheder, der ser store fordele ved området.

Dette gælder dog ikke værelser, der er udlejet til overnatning.

Optaget ca37 Efter deres død blev huset udlejet til Tove og Herluf Eskildsen.

Det andet lejemål med facade mod Søndergade er midlertidig udlejet til kunstner og lejemålet fremstår ikke istandsat med lille køkken og toilet.

Men i sommeren blev den udlejet til Constantin Philipsen , der tidligere havde åbnet en lang række biografer under navnet Kosmorama.

Der har været udlejet til een pige af gangen.

Lokalerne ved Parkhuset ( restaurant) er udlejet til andet formål noget af tiden, hvor terrassen ikke kan benyttes.

Kabells vej udlejet til Majken Sommer Petersen og Michael Kofod Hansen!

Der blev udlejet til en pige af gangen.