Hvad Betyder UDLEJET TIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• loué à
• prêté à
• louée à
• loués à
• en location à

Eksempler på brug af Udlejet til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udlejet til en Voight Hex.
Loué à"Voight Hex".

Ejendommen er udlejet til 3 lejere.
Ce bâtiment est loué à 3 locataires.

Lejligheden var funktionelle og ren udlejet til os.
L'appartement était fonctionnelle et propre loué pour nous.

Huset er udlejet til et selskab.
La maison est louée à un groupe.

I sidste sæson var han udlejet til Roma.
La saison passée, il avait été prêté à la Roma.

Den var udlejet til en mand ved navn Jimenez.
Elle était louée à un homme appellé Jimenez.

Lejligheden er altid udlejet til en gæst.
L'appartement est toujours loué à un invité.

Kun udlejet til kreditværdige folk. Husdyr ikke tilladt.
Seulement loués à des personnes solvables. Animaux non admis.

I sidste sæson var han udlejet til Schalke 04.
L'an passé, il était prêté à Schalke 04.

Huset er udlejet til et shippingkonsortium fra Tel Aviv.
La maison est loué à un consortium de navigation en dehors de Tel Aviv.

I perioden har han desuden været udlejet til Valencia og Everton.
Il a été prêté à Valence et Everton.

Ejendommen er udlejet til en pris på 210 euro om måneden+ forsyningsselskaber.
Cette propriété est louée pour un prix de 210 Euros par mois charges+.

Ejendommen er i dag delvis udlejet til flere lejere.
L'immeuble est actuellement loué à plusieurs locataires.

Senere kun hvis udlejet til andre, men ikke depositum(Afbestilling- og rejseforsikring anbefales).
Plus tard seulement si loué à d'autres, mais pas le dépôt.

De fleste strande er næsten udelukkende udlejet til hoteller osv;
Les plupart des plages sont presque entièrement loués à des hôtels, etc;

Stueetagen er udlejet til året af én person.
Le RDC est loué à l'année par une personne.

Det var udlejet til James Ferguson i 1875 og ombygget i 1884, da kunne man producerer 65.000 gallons om året.
La distillerie fut louée à James Ferguson en 1875, puis reconstruite en 1884, pour produire environ 300 000 litres l'an.

Han er netop nu udlejet til Real Sociedad.
Il est actuellement prêté à la Real Sociedad.

I 1882 blev The Firs udlejet til C.P. Scott, redaktør af Manchester Guardian og efter Scotts død blev ejendom Owens College.
En 1882, le Firs a été loué à CP Scott, rédacteur en chef du Manchester Guardian et après la mort de Scott est devenu la propriété d'Owens College.

United States Commission er rede til fra Fællesskabet at modtage bestrålede brændselselementer indeholdende specielle nukleare materialer, som af United States Commission er solgt eller udlejet til Fællesskabet i henhold til denne aftale(som ændret), samt at sørge for oparbejdning heraf eller afregning på betingelser fastsat efter fælles aftale.
La United States Commission est disposée à accepter de la Communauté des éléments de combustible irradiés contenant des ma tières nucléaires spéciales vendues ou fournies en location à la Communauté par la Commission au titre du présent accord(amendé) et à en assurer soit le traitement, soit le règlement à des conditions à fixer d'un commun accord.

Rum 117 var udlejet til en fyr ved navn John Glover.
Le box 117 a été loué à un certain John Glover.

I mellemtiden har han været udlejet til Sunderland og Juventus.
Depuis, Bendtner a été prêté à Sunderland et à la Juventus.

Du vil blive udlejet til se den store udfald af det.
Vous serez loué pour voir le grand résultat de celui- ci.

United States Commission er rede til fra Fællesskabet at modtage bestrålede brændselselementer indeholdende specielle nukleare materialer, som af United States Commission er solgt eller udlejet til Fællesskabet i henhold til denne tillægsaftale, samt, på betingelser fastsat efter fælles aftale, sørge for kemisk oparbejdning heraf eller afregning i naturalydelser eller kontanter.
La United States Commission est disposée à accepter de la Communauté des éléments de combustible irradiés contenant des matières nucléaires spéciales vendues ou fournies en location à la Communauté par la Commission au titre du présent Avenant et à en assurer soit le traitement chimique, soit le règlement en nature et en espèces, à des conditions à fixer d'un commun accord.

Dette hus er udlejet til en endelig pris på 300 €/ måned.
Cette maison est louée pour un prix final de 300 €/ mois.

Denne kommercielle Ejendommen er udlejet til en endelig pris på 350 €/ måned.
Cette propriété commerciale est louée pour un prix final de 350 €/ mois.

Lejligheden er udlejet til et maksimum på 2 voksne og 1-2 børn.
L'appartement est loué pour un maximum de 2 adultes et 1-2 enfants.

Lejligheden er udlejet til 330 €+ 162 € tjeneste.
L'appartement est loué pour 330 €+ € 162 services.

Denne lejlighed er udlejet til en endelig pris på 325 €.
Cet appartement est loué pour un prix final de 325 €.

En del af rummet er udlejet til andre detailhandlere.
Une partie de l'espace est loué à d'autres détaillants.

Hvordan man bruger "udlejet til" i en Dansk sætning

Lige ud til det flotte torv, der sommer og vinter danner rammen for forskellige aktiviteter.Ejendommen er udlejet til erhverv og boliger.

I øvrigt var Pries ejendommeligt nok også ejer af bygningen, og den var således kun udlejet til toldvæsenet.

Fiskeriet er udlejet til Holstebro og Omegns Fiskeriforening, og alle med gyldigt fisketegn kan købe dagkort til området.

Reklamepladsen blev udlejet til forskellige kunder, der selv leverede reklamematerialet, men selskabet forestod opsætning, udskiftning mv.

Den nu 20-årige spiller var i sidste sæson udlejet til Championship-klubben Wigan, og her imponerede han stort.

Lejemålene er udlejet til en række stærke lejere.

Ejendommen er udlejet til en lejer, men kan overtages fri for lejer.

Marriott er udlejet til BC Hospitality Group A/S, der driver hotellet under en franchiseaftale med Marriott.

Nu meldes det ifølge det italienske medie Gianluca Di Marzio at Sanches bliver udlejet til Premier League-klub.

Den mest kendte ko i besætningen er Shauna mor til nr. 1 GTPI tyren Supersire som er udlejet til Select Sires.

Hvordan man bruger "loué à, prêté à, louée à" i en Fransk sætning

Ce logement sera loué à Monsieur Sébastien Gaudon.

Amine Oudhriri est prêté à l'AC Arles-Avignon.

prêt médiathèque prêt véro prêté à elvia prêté à laurence prêté à véro

Duplex présentement loué à 800$/mois chauffé-éclairé chacun.

Mathieu Ricard s'est prêté à ces analyses.

Jovanovic avait été prêté à Eibar en janvier.

Respecter le serment d’allégeance prêté à son ordre.

Yves Dakyo s’est prêté à nos questions.

Une des chambres est louée à une étudiante.

Prenons l’exemple d’un appartement loué à Toulouse.