Hvad er oversættelsen af " IT SEEMED " på dansk?

• det virkede
• det syntes
• det forekom
• det så ud
• det var
• lod det
• det føltes
• det synes
• det lød
• det ud til
• tilsyneladende
• det lignede
• har det vist sig

Eksempler på brug af It seemed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It seemed easy.
Det lød enkelt.

And… And it seemed unfair.
Og det virkede uretfærdigt.

It seemed neater.
Det var nemmere.

Yes, Lord, it seemed that way.
Ja, Herre, det synes at være sådan.

It seemed so easy.
Det lød så nemt.

Seemed unfair. It seemed.
Det syntes… Det syntes så uretfærdigt.

It seemed logical.
Det syntes logisk.

But my path, it seemed, had come to an end.
Men min vej var tilsyneladende en blindgyde.

It seemed fairly obvious.
Det var ret åbenlyst.

Cause every time we talked, it seemed like you were doing good.
Når vi talte sammen, lod det til at gå godt.

It seemed fair to me.
Det virkede fair for mig.

We were a very reserved group, it seemed, and, without exception.
Vi var en meget reserveret gruppe, lod det til.

It seemed so unlikely.
Det var så usandsynligt.

Communism fell and it seemed that we would have peace.
Kommunismen faldt, og det så ud, som om der ville blive fred.

It seemed quite real.
Det forekom ret virkeligt.

And when I moved here, hell, it seemed like a nice place.
Og da jeg flyttede hertil, lod det til at være et rart sted.

It seemed to me, Negroes.
Det forekom mig, neger.

Whatever it is, it seemed somehow to affect time.
Hvad end det er, så det ud til på en eller anden måde.

It seemed like a good idea.
Det lød som en god idé.

And as the last moon had come it seemed that all spirits had left Old Mother.
Så det ud til, at alle ånderne havde forladt den Gamle Moder.

It seemed that way to me.
Det syntes, at vejen til mig.

But in August 1993 when he went to the section of Mutual UFO Network of Corpus Christi, Texas, it seemed that it was forgotten because he was there.
Men i august 1993, da han gik til den del af Mutual UFO Network i Corpus Christi, Texas, har det vist sig, at det var glemt, fordi han var der.

It seemed like ground zero.
Det virkede som ground zero.

Because it seemed interesting.
Fordi det virkede interessant.

It seemed like life or death.
Det var som liv eller død.

You know, it seemed the perfect place.
Du ved, det lignede det perfekte sted.

It seemed like a wise choice.
Det føltes som et klogt valg.

And, for me, it seemed there was no escape.
Og for mig var der tilsyneladende ingen flugt.

It seemed like you fainted.
Det så ud, som om du besvimede.

In order to preserve the legal certainty of the maritime sector, it seemed necessary, moreover, to lay down guidelines enabling operators to adapt to the new regulatory framework and to facilitate a smooth transition to a competitive regime.
Derudover- og det for at bevare retssikkerheden i søfartssektoren- har det vist sig at være nødvendigt at opstille retningslinjer, som burde give operatørerne mulighed for at tilpasse sig den ny lovgivningsramme og bidrage til at sikre en glidende overgang til en konkurrencepræget ordning.

Hvordan man bruger "it seemed" i en Engelsk sætning

Unfortunately, it seemed everyone felt the crowd.

It seemed just like any other day.

It seemed less impressive without her presence.

It seemed that her body felt otherwise.

It seemed like you had real chemistry.

It seemed like he’d been hungry forever.

It seemed like the problems were solved.

It seemed our timing was accidentally perfect.

But it seemed that floodgates had opened.

Again, it seemed like the logical step.

Hvordan man bruger "det virkede, det syntes, det forekom" i en Dansk sætning

Det virkede helt tydeligt bedre på The Wharf.

Besøget hos bjergstammerne var lidt af en skuffelse, det virkede som om de kan var placeret der af hensyn til turisterne.

Hans naboer var med i Munkebo Fodslaw, og det syntes han egentlig lød spændende.

Det forekom os ikke helt så enkelt i begyndelsen at udvikle e-tivities.

Men det virkede lige modsat.Forklaringen var, mener de fleste i dag, at regeringen genoprettede troværdigheden af den økonomiske politik.

Lokaliteter, du er ikke indebærer den første time om det forekom det ser.

Det virkede det heller ikke som om at bandet kom op i gear.

Det virkede som et let valg, hun kunne vælge og leve i sorg med mindet om moderen, hun kunne vælge og blive ligesom sin far.

Det virkede blot ikke i den virkelige Vega-verden.

Jeg havde jo allerede NemID og det virkede fint i andre scenarier.