Hvad er oversættelsen af " LOKALE BEHOV " på engelsk?

• local needs
• local requirements

Eksempler på brug af Lokale behov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skræddersyet til lokale behov på globalt niveau.
Tailored for Local Needs on Global Scale.

Ny indkøbspolitik skal understøtte lokale behov.
New procurement policy to meet local needs.

I aftentimerne lokale behov og ekstra belysning.
In the evening hours local need and additional lighting.

Det er yderst vigtigt at afbalancere EU's prioriteter og lokale behov.
It is very important to balance EU priorities and local needs.

Derfor er vi i stand til at tilpasse os lokale behov- uden at tabe det store billede ud af syne.
We are thus able to adapt to local needs- without losing sight of the big picture.

Endvidere er udbudet i højere grad blevet justeret til at imødekomme specifikke lokale behov.
In addition, supply has increasingly been adjusted in order to meet specific local needs.

Beskæftigelsespolitikken skal kunne tilpasses lokale behov, hvis den skal være effektiv.
It needs to be possible to adapt employment policy to local needs if it is to be effective.

Det muliggør fremstillingen af mejeriprodukter med forøget værdi, beregnet på at tilfredsstille lokale behov.
It enables the development of dairy products with added value dedicated to meeting local needs.

Der blev givet ekstra uddannelse i populære rejsemål og lokale behov for at sikre en brugervenlig henvendelse.
Extra training was performed on popular destinations and local requirements to ensure a seamless caller experience.

Stensortering, ovnfødning, brændstofindsprøjtning og udtagning af brændt kalk, altid for at opfylde lokale behov.
Stone sizing, kiln charging, fuel injection and lime discharge, always to serve local needs.

Der er fokus på fælles indkøbsaftaler, som understøtter lokale behov og sikrer bedre rabatter og vilkår.
The policy focuses on university-wide purchasing agreements which meet local needs and ensure better discounts and terms.

Vores ledelsessystem er designet til at levere ensartede globale resultater, der kan opfylde lokale behov.
Our management system is designed to deliver consistent global performance, responsive to local needs.

Disse løsninger skal skræddersyes til lokale behov, men under anerkendelse af, at problemer såsom arbejdsløshed, afsavn og social udstødelse er universelle problemer.
These responses must be tailored to local needs but recognising that issues such as unemployment, deprivation and social exclusion are universal problems.

Tænk globalt- handl lokalt Global viden anvendt på lokale behov og ønsker.
Think globally- act locally Global know-how applied to local needs and wishes.

Den forener nationale problemer og lokale behov med de europæiske prioriteter i Europa 2020-strategien, samtidig med at principperne for forvaltning og partnerskaber på flere niveauer respekteres.
It successfully reconciles national concerns and local needs with the European priorities found in the Europe 2020 strategy whilst respecting the principles of multi-level governance and partnership.

Programmer på Sure Start børnecentre revideres termly, baseret på identificerede lokale behov og efterspørgsel.
Programmes at the Sure Start Children's Centres are revised termly, based on identified local need and demand.

Ansøgningsfrist er i februar. Læs mere Ny indkøbspolitik skal understøtte lokale behov En ny indkøbspolitik fastlægger rammerne for Aarhus Universitets indkøbsvirksomhed.
The application deadline is in February. Read more New procurement policy to meet local needs A new procurement policy lays down the framework for Aarhus University's purchasing activities.

Verizon Business' MPLS netvaerk giver os en ideel løsning, der er skraeddersyet til vores globale og lokale behov.
Verizon Business's MPLS network offered an ideal solution which could be tailored to our global and local needs.

Den understreger vigtigheden af subsidiaritetsprincippet, bestemmelserne og krav tilpasset risici og lokale behov, men også vigtigheden af en fælles struktur, der garanterer europæiske landmænd ens behandling.
It stresses the importance of the principle of subsidiarity, the regulations and demands adapted to risks and local requirements, but also the importance of a common framework guaranteeing European farmers equal treatment.

Forvaltningsmyndighederne udvælger, finansierer og overvåger de projekter, som bedst hjælper med at opfylde lokale behov.
These Managing Authorities select, finance and monitor the projects that can best help to serve local needs.

Det vil endvidere være gavnligt at ændre strategien for tuberkuloseydelser for bedre at kunne imødekomme lokale behov og tage fat om forskelsbehandlingen i sundhedssystemerne.
It would also be beneficial to modify the agenda of TB services in order to respond better to local needs and to address the widespread discriminatory practices in health systems.

Vi må være på vagt over for institutionalisering af disse lejre, og derfor afgøres omfanget af vores støtte af lokale behov.
We need to guard against the institutionalisation of the camps and, consequently, the extent of our aid will be determined by local needs.

Vigtigt dygtighed og opmærksomhed gives til organiserede grupper med hensyn til identifikation af lokale behov, lokalisere de interne og eksterne ressourcer til at tage fat på disse behov og forvaltning af disse ressourcer til at producere resultater af forbedringer i en bestemt sektor af økonomien i dette samfund.
Important skill and awareness is given to organized groups with regard to identification of community needs, locating the internal and external resources to address these needs and management of these resources to produce the results of improvements in a particular sector of economy in that community..

Herudover har Aarhus BSS mulighed for at supplere med fakultetsspecifikke rekrutteringsaktiviteter for at tilgodese lokale behov og ønsker.
In addition, Aarhus BSS can provide supplementary school-specific recruitment activities to accommodate local needs and wishes.

Industrier, som opfylder lokale behov og anvender lokale ressourcer, og som er rettet mod de nationale og regionale markeder og hovedsagelig er små og mellemstore virksomheder; industrier, der uger sigte på modernisering af landbruget, effektiv forarbejdning af landbrugsproduktionen og fremstilling af landbrugsinput og -redskaber ii maskinindustri, meulindustri og kemisk industri.
Industries based on local needs and resources, focused on domestic and regional markets and mainly small and medium sized industries geared to the modernization of agriculture, the efficient processing of agricultural products and the manufacturing of agricultural inputs and tools;

Informationer fra lokalt til centralt niveau blive følgen, hvilket kan være en hindring for nationale initiativers respons til lokale behov.
Limited local to centre information flows may result which can hamper the responsiveness of national initiatives to local needs.

Juridisk sel er den lokale administration i det tyrkiske system udelukkende etableret med henblik pa at tilgodese de fælles lokale behov i provinserne, kommunerne og landsbyerne.
Legally, in the Turkish system, local administration is established only to meet the common local needs of the inhabitants of provinces, municipalities and villages.

Jeg mener virkelig, vi har brug for bredbånd til alle, og det er derfor, jeg mener, at vi er nødt til at have nogle nationale bredbåndsstrategier, som afspejler de regionale og lokale behov.
I really believe that we need broadband for all, and this is why I believe we need to have national broadband strategies which reflect regional and local needs.

Hvert enkelt lands behov, som det afspejler sig i den regionale og nationale udvikling og miljøpolitikken vedrørende skove, under hensyntagen til nationale planer for skovene og lokale behov, og.
The needs of each country as reflected in regional and national development and environment policies relating to forests, considering national forest plans and local needs, and.

Udvikling af nye produkter og tjenesteydelser og lokalt behov.
Development of new products and services, and local needs.

Hvordan man bruger "lokale behov" i en Dansk sætning

På mødet vil Copenhagen Business Academy præsentere deres tanker i forhold til uddannelsesmulighederne i Helsingør, men ønsker også at undersøge lokale behov blandt virksomhederne.

Såfremt de lokale behov ændrer sig over tiden, kan Ungdomsskolen skrue op og ned og/eller flytte klubaktiviteterne og åbningstider efter behovet.

Med udgangspunkt i en TræningsPavillon kan TræningsStjernen tilpasses til at dække lokale behov og ønsker.

Den beslutning bor bedst hos dem, der kender eleverne og de lokale behov, frem for på Christiansborg.

Afdelingerne gives derved lokal frihed til at agere inden for de af Byrådet givne rammer og tilpasse deres sundhedstiltag til lokale behov og ønsker.

Fordelingen af åbningsdage og tider samt medarbejderressourcer tilpasses efter socioøkonomisk analyse og faglige vurderinger af det lokale behov.

Mens gennemgående trafik langs landevejen blev mindre vigtigt end tidligere til de lokale behov det forblev en vigtig færdselsåre.

Det særlige for de projekter, jeg har været med i, er det tætte samspil med lokale behov og interesser.

Eksporten nedadgående for tiden (foruroligende), hvilket ikke beklages stærkt på voksestederne, da der er store lokale behov.

De er baseret på analyser af mere end 4.400 nuværende pakkesammensætninger, som repræsenterer bedste praksis overalt i Europa, og som også inddrager specifikke lokale behov.

Hvordan man bruger "local requirements, local needs" i en Engelsk sætning

Get in touch with the local requirements too.

Specific national or local requirements for monitoring may exist.

Gather local needs and plan your program response.

the local needs of the people identified.

Suggestions as per the local requirements of society.

Local requirements that address legal and local board policies.

Make sure you check the local requirements beforehand!

Any local requirements and regulations must also be followed.

Local needs and interests are central to InfoMall.

Local needs should receive preference over distant requests.