Hvad Betyder LOKALE BEHOV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lokale behov

Eksempler på brug af Lokale behov på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hensyn til lokale behov.
Tar hensyn til lokale behov.

Budgettet forhandles hvert år ud fra de lokale behov.
Antall sett pr. år fastsettes etter lokalt behov.

Et system, som afspejler lokale behov og områdets demografi.
Et system som er utviklet med tanke på lokale behov og områdets demografi.

Er fleksible nok til at afspejle lokale behov;
Er fleksible nok til å gjenspeile behovene på lokalt nivå;

Opfyldelse af de lokale behov uden at gå på kompromis med dataintegriteten globalt.
Oppfyllelse av lokale krav uten å gi slipp på global dataintegritet.

Nogle steder tilpasset lokale behov.
Og tilpasset lokale behov.

Afhængigt af de lokale behov og omstændigheder omfatter disse kilder til vand brønde(eller boringer), vandtanke og vandforsynings- og rensningssystemer.
Avhengig av lokale behov og omstendigheter, omfatter disse vannkildene brønner(eller borehull), vannlagring og leveringssystemer, samt vannrenseanlegg.

Vi er en global virksomhed, der forstår de lokale behov.
Vi er et internasjonalt selskap som forstår lokale behov.

Disse gudstjenester er tilpasset lokale behov i de forskellige menigheder og foregår på over 180 forskellige sprog, og gæster er velkomne til at være med.
Disse møtene er tilpasset de lokale behovene i de forskjellige forsamlingene rundt om i verden, og de holdes på mer enn 180 språk.

Vi er en global virksomhed, der forstår de lokale behov.
Vi er en lokal aktør som forstår lokale behov.

Udviklingen af de første fartøjer blev bestemte af lokale vandforhold, lokale behov og lokal dygtighed i de enkelte samfund, som etablerede sig i områder i umiddelbar nærhed af vand som floddeltaer, floder og søer.
Utviklingen av de første farkostene ble bestemt av lokale vannforhold, lokale behov og lokal dyktighet i de enkelte samfunn som etablerte seg i områder i umiddelbar nærhet av vann som elvedeltaer, elver og innsjøer.

Det er gavnligt at opdele dem i overensstemmelse hermed, så du kan specialisere sig efter de lokale behov.
Det er gunstig for segmentet dem deretter slik du kan spesialisere behovene lokale.

Vores ansatte taler det lokale sprog og har kendskab til de lokale behov, praksisser og det lokale marked.
Våre medarbeidere snakker ditt språk og kjenner dine lokale behov, tradisjoner og markeder.

Vi ønsker også at sikre en høj overholdelse af rejsepolitikken, hvilket kun er realistisk, hvis rejsepolitikkerne er tilpasset lokale behov.
Vi ønsker også en høy etterlevelse, og dette er bare realistisk om policyene er fleksible og tilpasset lokale behov.

Med henblik herpå er det nødvendigt, at selskaber, hvis aktivitet ikke er begrænset til at dække rent lokale behov, kan planlægge og gennemføre reorganiseringen af deres aktiviteter på fællesskabsplan.
For dette formål er det avgjørende at selskaper med virksomhet som ikke er begrenset til å dekke rent lokale behov, bør kunne planlegge og utføre omorganisering av sin virksomhet på fellesskapsplan.

LDS Charities samarbejder også med organisationer rundt om på kloden for at øge virkningen af tiltagene og bedst imødekomme lokale behov.
LDS Charities samarbeider også med partnerorganisasjoner over hele verden for å øke tiltakenes virkning og best imøtekomme lokale behov.

Vi udarbejder indholdet af træningsaktiviteterne og andre udviklingsprojekter, hvoraf vi sikrer, at specifikke, lokale behov varetages(f. eks jordbundsanalyser for gødning, adgang til drikkevand, etc.).
Vi definerer selve innholdet i opplæringsaktiviteter og andre utviklingsprosjekter, og tar hensyn til spesifikke lokale behov(f. eks. jordanalyse for gjødsel, tilgang til drikkevann osv.).

De udgør også et kontaktpunkt for de frivilliges fællesskab og for potentielle samarbejdspartnere og støtter, som kan opfylde specifikke lokale behov.
De utgjør også et lokalt nettverk av frivillige og potensielle partnere og støttespillere som kan imøtekomme spesielle lokale behov.

På alle vores fabrikker finder du et dedikeret udviklingsteam, som giver os mulighed for let at hjælpe dig med dine lokale behov og udfordringer- uanset størrelsen eller kravene.
På våre fabrikker finner du et eget forsknings- og utviklingsteam som gir oss mulighet til å takle lokale behov og utfordringer direkte- uavhengig av størrelse eller krav.

Det vil sige evnen til at øge produktiviteten gennem idriftsættelse af anlæg på de mest betydningsfulde markedsområder i verden, så vi kan levere løsninger i overensstemmelse med lokale behov.
Det vil si kapasitet til å øke produktiviteten gjennom å ferdigstille anlegg i de viktigste markedene på verdensbasis slik at vi kan tilby løsninger i tråd med lokale behov.

Men vi tror på, at vi bedst servicerer vores kunder, ved at operere decentraliseret, og give vores lokale organisationer den fornødne fleksibilitet til at kunne imødekomme lokale behov, og til at kunne danne stærke partnerskaber med deres kunder og leverandører.
Vi tror imidlertid at vi tjener kundene best med en desentralisert organisasjon som gir våre lokale aktører mulighet til å agere på lokale behov og skape sterke partnerbånd med våre kunder og leverandører.

Det betyder, at vi hele tiden er tæt på vores kunder, ikke kun ud fra et logistisk synspunkt, men også i forhold til at kunne reagere hurtigt og tilpasse os lokale behov.
Det gir oss nærhet til kundene, ikke bare når det gjelder logistikk, men også rask reaksjonsevne og tilpasning til lokale behov.

At udvikle nye metoder i forståelsen og fortolkningen af historiske kilder, At etablere nye temaer og dagsordener i historiografi i overensstemmelse med lokale behov, At bidrage til verdenshistorien med lokale perspektiver.
Å utvikle nye metoder i forståelse og tolkning av historiske kilder, Å etablere nye temaer og agendaer i historiografi i tråd med lokale behov, Å bidra til verdenshistorien med lokale perspektiver.

For eksempel kan webstedet ikke direkte oversættes til dansk spillere, for eksempel oprindeligt fra et britisk sted, men skal skræddersys til dansk spillere efter lokale behov.
For eksempel kan ikke nettstedet direkte oversettes for norsk spillere, for eksempel opprinnelig fra et britisk nettsted, men må tilpasses norsk spillere etter lokale behov.

Men selvom vi er rundt i hele verden tror vi på, at vi bedst servicerer vores kunder, ved at operere decentraliseret, og give vores lokale organisationer den fornødne fleksibilitet til at imødekomme lokale behov, og til at kunne danne stærke partnerskaber med deres kunder og leverandører.
Vi tror imidlertid at vi tjener kundene best med en desentralisert organisasjon som gir våre lokale aktører mulighet til å agere på lokale behov og skape sterke partnerbånd med våre kunder og leverandører.

En statsbank, er der kun en institution i en privat bank, sidstnævnte er underlagt likvidation I byer med to eller flere grene af private banker fusionerer alle disse grene i en eller flere grene afhængigt af lokale behov.
En statsbank, er det bare en institusjon i en privat bank, sistnevnte er gjenstand for likvidasjon; I byer med to eller flere grener av private banker, går alle disse grener inn i en eller flere grener, avhengig av lokale behov.

Missionen er at forbedre sundheden af mennesker of af vores planet gennem initiativer, fokuseret på mundhygiejne, miljøforvaltning og lokale behov, der sikrer sunde samfund.
Målet er å forbedre menneskers og planetens helse gjennom tiltak innen tannhelse, forvaltning av miljø og lokale behov som sørger for sunne samfunn.

Og så et segment producent kunne bare være den person, der udfører den normale produktion opgaver, fordi den største producent blev syg i en uge eller var ikke i stand til at trække på samme hammel lokale behov i et fremmed sted.
Og så kan en segmentprodusent bare være den som gjør normale produksjonsplikter fordi hovedprodusenten ble syk i en uke eller ikke kunne trekke sammen lokale behov på et fremmed sted.

Er hvor akademisk forskning opfylder praktisk ledelse, hvilket resulterer i forskningsbaserede løsninger, som kan tilpasses lokale behov og krav.[-].
Er der faglig forskning møter praktisk ledelse, noe som resulterer i forskningsbaserte løsninger som kan tilpasses lokale behov og krav.[-].

Som en global virksomhed kan vi også tilbyde uddannelse i kulturel bevidsthed, så vores medarbejdere kan sætte sig ind i lokale behov og værdier.
Som en global virksomhet tilbyr vi også kurs innen kulturell bevissthet for å hjelpe våre ansatte å forstå og respektere lokale behov og verdier.

Hvordan man bruger "lokale behov" i en Dansk sætning

Fremtidige brugere skal blot downloade en kildekode og kan derefter ændre og tilpasse app’en efter lokale behov.

Udviklingsopgaver og kursusvirksomhed henlægges til kommunerne, således de kan tilrettelægge dem efter de lokale behov.

Det er vigtigt, at der laves en plan, hvori alle parameter er medtænkt: Hvad er lokale behov?

De var alle små og mest rettet mod lokale behov.

I Norge forekommer gnejs i meget stort omfang og brydes for lokale behov af byggematerialer.

For at imødekomme det lokale behov for mindre boliger ønsker Roskilde Kommune at give mulighed for at omdanne området i Vestergade til en mindre boligbebyggelse.

Spørgsmål, der ikke er relevante, kan springes over, og der kan tilføjes sted-/fagspecifikke spørgsmål, som tager højde for lokale behov og forskellige stillingstyper.

Samtidig har Niedersachsen anvendt en procesorienteret tilgang, som sikrer, at der i prioriteringen af vandløbsindsatsen tages hensyn til lokale behov og anvendelser af vandløb.

Kommunen skal afspejle det lokale behov, den eksisterende kultur og den dynamik og udvikling kommunen som lokalsamfund er i besiddelse af.

Nettoline prioriterer høj produktkvalitet, ekseptionel service og dygtige lokale forhandlere, som kender kundernes lokale behov og ønsker.

Hvordan man bruger "lokale behov" i en Norsk sætning

Lokale behov og lokal handling : hvordan lykkes?

Lokale behov som utgangspunkt for tiltaksutvikling.

Beredskapsplanverket er gjennomarbeidd, tilpassa lokale behov og oppdatert.

Forskningsideene tar dermed utgangspunkt i lokale behov for dokumentasjon.

samarbeid med aktører som kjenner lokale behov godt.

Lokale løsninger, for lokale behov utfra lokale ressurser.

Samtidig som lokale behov for busstopp.

Hvilke lokale behov for utvikling foreligger?

Hotellet vil dekke lokale behov tilknyttet eksisterende næringsvirksomhet.