Hvad er oversættelsen af " LOVRAMMERNE " på engelsk?

• legal framework
• regulatory framework
• legislative framework

Eksempler på brug af Lovrammerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er også en del af lovrammerne.
That also forms part of the legal framework.

Lovrammerne er stort set på plads.
The legislative framework is largely in place.

Endelig er det lige så vigtigt igen at se på lovrammerne.
Finally, it is equally important to have another look at the regulatory framework.

Lovrammerne bør derfor forbedres yderligere.
The regulatory framework should therefore be further improved.

Endvidere blev der iværksat en dybtgående reform af lovrammerne for telekommunikation.
In addition, a comprehensive reform of the regulatory framework for telecommunications was launched.

Jeg er enig i, at der skal ske en betydelig vækst i vedvarende energikilder på opvarmnings- og afkølingsområdet, og det skal sikres via lovrammerne.
I agree that renewable energy sources in the heating and cooling sector have to experience a significant growth, and this has to be ensured by the legislative framework.

De europæiske markeder for energi, transport og finansielle tjenesteydelser skal åbnes. Lovrammerne og forbrugerbeskyttelsen skal forbedres.
We need to open up the European energy, transport and financial services markets and improve the regulatory framework and consumer protection.

IT Hr. formand, mine damer og herrer! Den økonomiske og finansielle krise, som har hersket i Europa i de seneste år, har afsløret alvorlige mangler i lovrammerne.
IT Mr President, ladies and gentlemen, the economic and financial crisis that has taken hold of Europe in recent years has revealed serious shortcomings in the regulatory framework.

En af hovedprioriteterne i denne forbindelse er at udbrede"kun én gang"princippet til hele Europa og undersøge, om lovrammerne for visse politiske områder er, som de skal være, og hvis ikke, hvilke ændringer der er behov for.
A high priority in this is spreading the'only once' principle across Europe and examining whether the regulatory framework of certain policy areas is as it should be and, if it is not, what changes are required.

Jeg har været ganske tilfreds med den måde, som denne Kommission har reageret på indtil nu, og jeg har fortsat tillid til, at Kommissionen har de rigtige redskaber til at forbedre lovrammerne for finansielle tjenester.
I have been moderately content with how this Commission has responded until now, and I remain confident that the Commission has all the right tools to improve the regulatory framework for financial services.

Lige adgang til offentlige markeder i EU og revision af lovrammerne for offentlige indkøb er af afgørende betydning for at fremme det indre marked i EU og i medlemsstaterne og dermed skabe social og økonomisk integration på EU-niveau.
Equal access to public sector markets in the EU and the revision of the legal framework for public procurement are absolutely essential to boosting the Single Market in the Union and Member States, resulting in social and economic integration at EU level.

Kommissionen vil eventuelt fremsætte forslag til, hvordan man kan styrke lovrammerne for dette samarbejde.
Where appropriate, the Commission will make proposals with a view to strengthening the legal framework for this co- operation.

En velfunderet og velovervejet proces med at optimere lovrammerne for offentlige indkøb er derfor af afgørende betydning for velfærden for EU's borgere, EU's forbrugere og virksomhederne i EU og for de nationale, regionale og lokale offentlige myndigheder.
Therefore, a sound and properly thought-out process of optimising the legal framework for public procurement is of vital importance for the welfare of EU citizens, EU consumers and businesses, and for national, regional and local authorities.

Dette beslutningsforslag handler om lige adgang til offentlige markeder i EU og i tredjelande og om revision af lovrammerne for offentlige indkøb, herunder koncessioner.
This motion for a resolution of the European Parliament addresses equal access to public sector markets in the EU and in third countries, and the revision of the legal framework of public procurement including concessions.

Til trods for den omstændighed, at medlemsstaterne langt fra er enige om behovet for at forbedre lovrammerne på dette område, håber jeg, at det vil være muligt hurtig at nå frem til en fornuftig konsensus, så dette direktiv kan vedtages ved førstebehandlingen før Europavalgene i juni 2009.
Despite the fact that the Member States are far from unanimous about the need to improve the legal framework in this area, I hope that it will be possible to reach a reasonable consensus quickly, so that this directive can be adopted at first reading, before the European elections in June 2009.

Foruden at gøre opmærksom på behovet for en klar og fleksibel lovramme vil jeg også opfordre til overensstemmelse og sammenhæng mellem lovrammerne for hhv. samtrafik og adgangsaftalerne.
Recalling, then, the need for a clear and flexible legislative framework, I ask for compatibility and consistency between the frameworks regulating interconnections and access agreements.

Jeg er enig i, at en velfunderet og velovervejet proces med at optimere lovrammerne for offentlige indkøb er af afgørende betydning for velfærden for EU's borgere, for EU's forbrugere og virksomhederne i EU, for de nationale, regionale og lokale offentlige myndigheder og dermed for accepten af EU som en helhed.
I agree that a sound and well-considered process of optimising the legal framework for public procurement is of vital importance for the welfare of EU citizens, for EU consumers and businesses, and for national, regional and local public authorities, and thus for the acceptance of the EU as a whole.

Ved udgangen af 2001 var hovedparten af de centrale mål for eEurope helt eller delvis nået, bl.a. navnlig målet om vedtagelse af en reform af lovrammerne for telekommunikation.
By the end of the year most of the key objectives of eEurope had been or were about to be achieved, in particular the adoption of the reform of the regulatory framework for telecommunications.

Fordi vores reguleringsværktøjer i dag, selv inden reformen, tillader denne åbne tilgang til lovrammerne for elektronisk kommunikation- de er også suppleret med generelle konkurrenceregler- har det gjort markederne for åbne for konkurrence, hvilket dernæst har presset på udbygningen af offentlige bredbåndsnet i Europa.
Because our regulatory instruments today, even before the reform, enable this open approach to the e-communications framework- it is also bolstered by general competition rules- this has made markets too open to competition, which in turn has driven the roll-out of broadband access networks in Europe.

Af disse grunde stemte jeg for dette beslutningsforslag om lige adgang til offentlige markeder i EU og i tredjelande og om revision af lovrammerne for offentlige indkøb, herunder koncessioner.
For these reasons, I voted in favour of this European Parliament resolution on equal access to public sector markets in the EU and in third countries, and on the revision of the public procurement legal framework, including concessions.

Skriftlig.-(PT) Jeg stemte for Catherine Trautmanns betænkning om elektroniske kommunikationsnet og -tjenester, da lovrammerne for elektroniske kommunikationstjenester efter min mening skal forbedres for at tilbyde forbrugeren bedre valgmuligheder, bedre beskyttelse, billigere tjenester og forbedret kvalitet.
In writing.-(PT) I voted in favour of Catherine Trautmann's report on electronic communications networks and services because, in my opinion, the legislative framework for electronic communications must be improved in order to offer the consumer more choice, better protection, a cheaper service and improved quality.

Disse bekymringer indebærer erkendelse af behovet for, at de europæiske myndigheder samarbejder om at anvende den nuværende lovgivning og også søger at tilpasse lovrammerne til den realitet, som er beskrevet i forskellige rapporter.
These concerns imply recognition of the need for the European authorities to collaborate on applying existing legislation and also on seeking to adapt the legal framework to the reality described in various reports.

ECB er imidlertid overbevist om, at den foreslåede specifikation af lovrammerne for så vidt angår vurderingskriterierne og- procedurerne vil øge den retlige klarhed og sikkerhed i forbindelse med den tilsynsmæssige vurdering af erhvervelser eller forøgelser af kapitalandele betydeligt, hvorved behovet for at Kommissionen skal indbringe sager om mulige tilsidesættelser af fællesskabsretten mindskes.
In the meantime, the ECB is confident that the proposed specification of the legal framework in terms both of assessment criteria and procedures will considerably increase legal clarity and certainty with respect to the prudential assessment of acquisitions or increases of shareholdings, thereby reducing the need for the Commission to institute proceedings for possible breaches of Community law.

Skriftlig.-(FR) Jeg glæder mig over vedtagelsen i dag af Parlamentets fælles beslutning om lige adgang til offentlige markeder i EU og i tredjelande og om revision af lovrammerne for offentlige indkøb, herunder koncessioner, som jeg var medunderskriver af.
In writing.-(FR) I am pleased at today's adoption of the European Parliament joint resolution on equal access to public sector markets in the EU and in third countries and on the revision of the legal framework of public procurement, including concessions, a resolution of which I was a co-signatory.

Det vil navnlig gøre det muligt for Unionen at understrege betydningen af at fastholde et stærkt momentum inden for finansielle reformer; iden forbindelse styrker den a ale, som Europa-Parlamen-tet og Rådet for nylig indgik om pakken om finansielt tilsyn og afslutningen af reformen af lovrammerne inden udgangen af 2011, EU's position.
In particular, it will allow the Union to stress the importance of maintaining strong momentum in the area of financial reform; in this respect, the recent agreement between the European Parliament and the Council on the financial supervision package and the completion of the reform of the regulatory framework by the end of 2011 strengthen the EU's hand.

Det er heller ingen hemmelighed, at EU mener, at vi nu skal koncentrere os om at genskabe finansmarkedernes troværdighed, stabilitet og pålidelighed gennem vedtagelse af strengere lovbestemmelser og mere effektive tilsynsordninger inden for bank- og kreditsektoren, mens der i USA er flertal for at udvise forsigtighed ved at gennemføre grundige reformer af lovrammerne og tilsynsmekanismerne.
It is no secret that Europeans believe we now need to concentrate on the aim of restoring the credibility, stability and reliability of the financial markets, by adopting stricter regulatory provisions and more effective monitoring systems for the banking and credit sector, while in Washington, opinion favours an argument of prudence, based on the idea of incisive reform of the regulatory framework and surveillance mechanisms.

Hvordan man bruger "lovrammerne" i en Dansk sætning

Samtidig har industrialiserede lande påberåbt sig at forbedre lovrammerne for anvendelse af plastrør.

I andre medlemsstater er der ingen særlige regler, eller lovrammerne for denne nye teknologi er stadig til debat.

Inden for lovrammerne arbejder vi med at skære ned på emballagen f.eks.

Tilladelsesordninger Afklaring af forholdet mellem de gældende regler Tilladelsesordningerne er kernen i lovrammerne for mobil-tv.

Målet er at fremme gennemførelse og håndhævelse af lovrammerne for emballageområdet samt skabe lige vilkår for erhvervsdrivende på EU's indre marked.

Lovrammerne for hensættelser til dækning af tab på lån tages op til ny vurdering.

Jeg vil i første omgang bede erhvervsminister Brian Mikkelsen komme med en redegørelse for lovrammerne.

Digital innovation inden for lovrammerne Lovgivningen er kompleks og for at imødekomme stigende krav fra denne, vil din IT-afdeling muligvis forsøge at konstruere et compliancevenligt miljø.

Kommissionen har derfor i sine forslag om revision af lovrammerne indføjet bestemmelser, der skal styrke tilsynsmyndighedernes uafhængighed.

Der burde nu være håb for et lokalt reality check af lovrammerne.

Hvordan man bruger "regulatory framework, legislative framework, legal framework" i en Engelsk sætning

What will the regulatory framework be?

Regulatory framework (see Regulatory framework for innovation in firms).

Has legislative framework acted to delay introduction of interactive services?

regulatory framework shakes out later this year.

Switzerland’s regulatory framework has evolved over time.

What is the legal framework for licensing?

Explain the regulatory framework governing waste management.

correct legislative framework will be important in that regard.

The legal framework for immigrants is fraught.

Legal framework 9.2 Blocking of Internet sites.