Hvad er oversættelsen af " LOVREGULEREDE " på engelsk?

• regulated

Eksempler på brug af Lovregulerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med hensyn til lovregulerede erhverv.
As concerns the regulated professions.

Products LLC bortset fra at manglende betaling af visse lovregulerede.
Products LLC except that nonpayment of certain regulated.

Lovregulerede erhverv: Hvilke erhverv og forskellene mellem EU-landene.
Regulated professions: what they are, and the differences between EU countries.

Filippinerne vedtager etiske regler for lovregulerede medicinske virksomheder.
Philippines adopts Code of Ethics for regulated medical device establishments.

Forebyggelse, efterforskning, afsløring og retsforfølgning i forbindelse med brud på etiske regler for lovregulerede erhverv.
The prevention, investigation, detection and prosecution in connection with breaches of ethical rules for regulated professions.

Hvis dit erhverv og din uddannelse ikke er lovregulerede i det land, hvor du normalt udøver dit erhverv.
If your profession and training for it aren't regulated in the country where you usually practise.

Det kongelige dekrets artikel 3, litra a, bestemmer, at alle de i bilag I til dette dekret anførte erhverv udgør»lovregulerede erhverv«.
Article 3(a) of that royal decree provides that the‘regulated professions' are all the professions listed in Annex I to that decree.

Vi arbejder inden for kraftigt lovregulerede brancher, herunder telekommunikation, finansielle tjenester og forsyning.
We work in heavily regulated industries, including telecommunications, financial services and utilities.

For det første at det vil blive meget nemmere for de liberale erhverv at flytte rundt, end det har været hidtil, navnlig for dem, der udøver lovregulerede erhverv.
The first is that it will be much easier for the liberal professions to move around than it has been to date, especially for those who exercise regulated professions.

Liberaliseringen af adgangen til og udøvelsen af lovregulerede erhverv blev vedtaget i februar med hjælp fra taskforcen.
Liberalisation of access to and exercise of regulated professions was adopted in February with TF assistance.

En erhvervsdrivende fra en anden EF-medlemsstat, som ønsker at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed 1 Belgien, skal til udøvelse af ét af de såkaldte lovregulerede erhverv have et næringsbrev.
A tradesman from another Community Member State wishing to practise trade in Belgium in an independent capacity requires a trading permit for the regulated occupations.

I databasen over lovregulerede erhverv kan du se, hvilke erhverv der er lovregulerede i hvilke EU-lande og af hvilke myndigheder.
Check out the regulated professions database, which can tell you which professions are regulated in which EU countries and by which authorities.

Dette direktiv supplerer fællesskabslovgivningen og den nationale lovgivning om lovregulerede erhverv, hvorved der opretholdes et samlet regelsæt på dette område.
This Directive complements Community law and national law relating to regulated professions maintaining a coherent set of applicable rules in this field.

Denne fremgang er imidlertid ikke tilstrækkelig, når det gælder om at åbne markederne for produkter og tjenesteydelser for konkurrence, navnlig hvad angår energimarkedet og de lovregulerede erhverv.
However, progress is insufficient when it comes to opening up product and services markets to competition, particularly when it comes to the energy market and regulated professions.

Der gøres imidlertid undtagelser for lovregulerede erhverv og tjenesteydere, der udfører tjenesteydelser inden for certificering, godkendelse, teknisk kontrol og test og prøvninger.
However, exceptions are made for regulated professions and providers of certification, accreditation, technical monitoring, and test or trial services.

Må jeg fortælle de eksperter, som hr. Chichester har nævnt, og som siger, at industrien er meget lovreguleret, at Titanic var det mest lovregulerede skib i verden, men det sank alligevel.
May I tell the experts that Mr Chichester has mentioned, who say the industry is highly regulated, that the Titanic was the most highly regulated ship in the world and it sank.

Vejledningerne konkluderer, at fisk og skaldyr indkøbt hos lovregulerede kommercielle distributører i Europa er sikre og ikke udgør nogen potentiel sundhedsrisiko for forbrugerne.
The guidelines conclude that, in Europe, fish and shellfish purchased from regulated commercial distributors are safe, and pose no potential health risk for consumers.

For lovregulerede erhverv, hvis udøvelse kræver et erhvervsmæssigt kvallfikationscertifikat, sker medlemsstaternes godkendelse af disse certifikater først efter en nøje gennemgang af de forelagte dokumenter.
For the regulated professions, the pursuit of which requires a vocational qualification certificate, recognition of these certificates by the Member States will only be granted after detailed examination of the documents submitted.

På dette punkt glæder jeg mig over den fortsatte klare adskillelse af de to eksisterende ordninger for anerkendelse af faglige kvalifikationer- sektorordningen, der omfatter syv lovregulerede erhverv, samt en generel ordning.
On this count I welcome the maintenance of a clear separation between the two existing regimes for the recognition of professional qualifications: the sectoral regime covering seven regulated professions and a general regime.

Tab bør i første række dækkes af lovregulerede kapitalinstrumenter og fordeles på aktionærerne enten ved annullering eller overførsel af aktier eller ved kraftig udvanding.
Losses should first be absorbed by regulatory capital instruments and should be allocated to shareholders either through the cancellation or transfer of shares or through severe dilution.

Kommissionen har foreslået at modernisere direktivet om erhvervsmæssige kvalifikationer for at forenkle reglerne og gøre det endnu lettere for sundhedspersonale og andre personer, der udfører lovregulerede erhverv, at arbejde i et andet EU-land.
The Commission has proposed to modernise the professional qualifications directive in order to simplify the rules and make it even easier for health and other regulated professionals to practise in other EU countries.

Inden han flytter, tjekker han i databasen over lovregulerede erhverv, hvilke formaliteter der er for at kunne begynde at arbejde i landet, og hvem det italienske kontaktpunkt for erhvervet er.
Before leaving, he checks in the regulated professions database what formalities are required to start working there and who the Italian contact point for the profession is.

Da den supplerende generelle ordning omfatter to uddannelsesniveauer, og den oprindelige generelle ordning omfatter et tredje uddannelsesniveau, skal det i førstnævnte ordning fastsættes, hvorvidt og på hvilke vilkår en person, som har en uddannelse på et bestemt niveau, i en anden medlemsstat kan udøve et erhverv, hvor der stilles lovregulerede kvalifikationskrav på et andet niveau;
Since it covers two levels of education and training and since the initial general system covers a third level, the complementary general system must lay down whether and under what conditions a person possessing a certain level of education and training may pursue, in another Member State, a profession the qualifications for which are regulated at a different level;

Hvis dit erhverv og din uddannelse ikke er lovregulerede i det land, hvor du normalt udøver dit erhverv: godtgørelse for, at du har udøvet det pågældende erhverv i mindst 2 år i løbet af de seneste 10 år.
If your profession and training for it aren't regulated in the country where you usually practise: proof you have practised the profession in question for at least 2 of the last 10 years.

Dette White Paper vil interessere alle, der er ansvarlige for at teste og vedligeholde vejeudstyr i brancher med strengt lovregulerede forhold såsom den farmaceutiske, bioteknologiske og kemiske industri samt fødevareindustrien, og alle, der er meget engageret i registrering af procesdata.
This white paper will be of interest to anyone responsible for testing and maintenance of weighing equipment, in industries where strictly regulated conditions prevail, such as the pharmaceutical, biotechnology, chemical and food industries; and anyone who is highly concerned with the recording of process data.

Der findes ligeledes særlige lovregulerede familieretlige kontrakter f. eks. vedrørende gaver mellem ægtefæller(ÄktB kapitel 8 og lov (1936:83)) samt vedrørende bodeling i løbet af ægteskabet ÄktB 9:1 og 9:2.
There are also special family law contracts that are regulated by law, for example concerning gifts between spouses(ÄktB Chapter 8 and Act(1936:83)) and concerning division of property during marriage ÄktB 9:1 and 9:2.

I henhold til denne vil medlemsstaterne kunne skabe lovregulerede begrænsninger af ophavsretinteresser til fordel for handicappede, private forbrugere, offentlige biblioteker og museer og en række andre.
Subject to this, Member States will be able to create regulated limits on copyright interests for the benefit of disabled people, private consumers, public libraries and museums and some others.

Dette andet direktiv omfatter erhverv og lovregulerede aktiviteter, der endnu ikke er dækket af det første direk tiv eller af et specifikt direktiv, der etablerer gensidig anerkendelse af eksamensbeviser mellem medlemssta terne(f. eks. jordemødre, sygeplejersker) eller af et»mid lertidigt« direktiv f. eks. handel, industri, håndværk.
This second Directive applies to regulated professions and activities which were not covered by the first Directive or by any specific directive ensuring the mutual recognition of diplomas amongst Member States(e.g. midwives, nurses) or by a'transnational' directive e.g. trade, industry, arts and crafts.

Kommissionen har foreslået yderligere et stadium, hvor den generelle ordning vedrørende anerkendelse skal udvi des til lovregulerede erhverv, hvis udøvelse forudsætter en knap så lang uddannelse som den traditionelle videre gående uddannelse, med andre ord en kort post-gymna sial uddannelse eller blot en uddannelse på sekundærtrin net KOM(89) 0372.
The Commission proposed a further stage in which the general system of recognition would be extended to regulated occupations the access to or exercise of which is subject to a less advanced training than traditional, higher education, in other words a short period of post-secondary education or simply a period of secondary education COM(89)372.

Dette direktiv finder ikke anvendelse paa lovregulerede erhverv, som er omfattet af saerlige direktiver, der foerst og fremmest indfoerer gensidig anerkendelse af uddannelsesforloeb, der gennemfoeres inden paabegyndelse af arbejdslivet;
Whereas this Directive is not applicable to those regulated professions which are covered by specific Directives principally concerned with introducing mutual recognition of training courses completed before entry into professional life;

Hvordan man bruger "lovregulerede" i en Dansk sætning

Grundlæggende handler det om at implementere et EU-direktiv, som giver bedre muligheder for at få anerkendt uddannelser og dermed udøve lovregulerede erhverv på tværs af EU.

Lovregulerede erhverv omfatter fx Social- og Sundhedsassistent, bioanalytiker, farmakonom og kliniske tandtekniker, elinstallatør m.m.

Der er tale om vilkår, som ikke er lovregulerede, men aftalefastsatte.

En række revisorydelser er ikke længere lovregulerede og udøves i fri konkurrence med andre rådgivergrupper.

British Embassy Copenhagen Site map Storbritannien pas og visum Ansatte og selvstændig erhvervsdrivende - autorisation til lovregulerede erhverv Hvad betyder Brexit for dig?

Formålet med projekt ’Competence to Go’ er at fremme en gensidig anerkendelse af uddannelser indenfor de lovregulerede erhverv og bidrage til at opløse de eksisterende barrierer.

Moms betaler du af den frie markedsel og af de lovregulerede ydelser.

Uden for de lovregulerede områder er det frivilligt, om man vil etablere en whistleblowerordning.

Casino top up by phone: Hvor du kan spille på lovregulerede online casinoer, du skal ikke være nogen sag at tage de sjove spil i Danmark på Instragram.

Få råd og hjælp af DJ til at blive klog på dine rettigheder og muligheder på lovregulerede helligdage.

Hvordan man bruger "regulated" i en Engelsk sætning

Are you selling FDA regulated products?

Hope you maintain your regulated usage.

Beat the regulatory landrcope; regulated broker.

They are fully regulated and verifiable.

Although obtaining regulated within the U.S.

Those who thought that regulated U.S.

They're federally regulated and publicly traded.

Our regulated RNG based lotto game.

Restaurants are regulated for public-health purposes.

Supplements are the most regulated food.