Hvad er oversættelsen af " LOVVALG " på engelsk?

• applicable law
• governing law
• choice of law

Eksempler på brug af Lovvalg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Artikel 20. Lovvalg og tvister.
Article 20. Applicable law and disputes.

Artikel 12 Tvistbilæggelse og lovvalg 1.
Article 12 Dispute resolution and applicable law 1.

Overholdelse Lovvalg og Dispute Resolution.
Compliance With Governing Law And Dispute Resolution.

Den bulgarske lovgivning tillader et sådant lovvalg.
Bulgarian law allows such a choice of law.

Internationale brugere, lovvalg og retskreds.
International users, applicable law and venue.

Den Europæiske Unions Tidende Artikel 9 Lovvalg.
Official Journal of the European Union Article 9 Governing law.

Lovvalg for kontraktlige forpligtelser(Rom I) afstemning.
Law applicable to contractual obligations(Rome I) vote.

Så er der de øvrige ændringsforslag vedrørende reglerne om lovvalg.
Concerning the other amendments on the rules on applicable law.

Artikel 44 Lovvalg, jurisdiktion og opfyldelsessted 1.
Article 44 Governing law, jurisdiction and place of performance 1.

Artikel 7 Beskyttelse af rettigheder ved ændret lovvalg.
Article 7 Protection of rights on change of the applicable law.

Lov& Kompetence- Obligatorisk Lovvalg og eneste forum Selection.
Law& Jurisdiction- Mandatory Applicable Law and Exclusive Forum Selection.

AFSNIT III REGULEREDE MARKEDER Artikel 33 Tilladelse og lovvalg.
TITLE III REGULATED MARKETS Article 33 Authorisation and applicable law.

Den Europæiske Unions Tidende Artikel 44 Lovvalg, jurisdiktion og opfyldelsessted.
Official Journal of the European Union Article 44 Governing law, jurisdiction and place of performance.

Kommissionens forslag giver parterne mulighed for at aftale værneting og lovvalg.
The Commission's proposal offers the parties the opportunity to choose by common agreement the competent jurisdiction and applicable law.

Ægtefællerne kan også ændre lovvalg for deres formuefællesskab i løbet af deres ægteskab.
Spouses may also change the law applicable to their matrimonial property regime during their marriage.

Lovvalg Disse Betingelser er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med dansk ret.
Governing law These Terms and Conditions shall be governed and construed in accordance with the laws of England.

Legendariske Stratocaster stil Stratocaster er stadig guitaren lovvalg for generationer af guitarister.
Legendary Stratocaster Style The Stratocaster is still the guitar of choice for generations of guitarists.

Dette vedrører reglen om lovvalg nævnt i 1.1., der er betinget af den ene af ægtefællernes køn.
This concerns the rule on the applicable law cited in 1.1., which is conditioned on the sex of a particular spouse.

Vilkårene vedrører dine rettigheder og forpligtelser og omfatter vigtige ansvarsfraskrivelser og bestemmelser om lovvalg og værneting.
The Terms address your rights and obligations and include important disclaimers and rules on applicable law and jurisdiction.

Forslaget er foreneligt med de nuværende EU-regler om lovvalg og kompetence på det digitale indre marked 9.
The proposal is compatible with the existing EU rules on applicable law and jurisdiction in the Digital Single Market 9.

Overholdelse Lovvalg og Dispute Resolution Du accepterer at overholde alle gældende love, mens du bruger vores hjemmeside.
Compliance With Governing Law And Dispute Resolution You agree to obey all applicable laws while using our website.

En aftale om ændring eller annullering af aftalen om lovvalg skal være skriftlig for at være gyldig(§ 130 i ægteskabsloven).
An agreement over an amendment or a cancellation of the agreement on the choice of law is to be made in writing for it to be valid§ 130 Marriage Act.

Artikel 18- Lovvalg og værneting Denne Kontrakt samt alle tvister som eventuelt skulle opstå mellem Parterne reguleres af fransk ret.
Article 18- Applicable law and jurisdiction The Contract and any disputes that may arise regarding its interpretation are governed by French law..

Vurdering af spørgsmål om værneting, lovvalg og anerkendelse i internationale familie- og arveretssager.
Assessment of the issue of jurisdiction, choice of law and admission in international family and inheritance law cases.

Lovvalg Disse Servicevilkår er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i staten Illinois, USA Uden hensyn til lovvalgsregler deraf.
Governing Law These Terms of Service will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Illinois, U.S.A.

Revision af Rom-konventionen fra 1980 om lovvalg for kontraktlige forpligtelser(»ROM I«) og suppleret med et nyt instru.
Revision of the 1980 Rome Convention on the law applicable to contractual obligations(‘ROME I') and completion by a new.

Lovvalg og værneting Enhver uoverensstemmelse mellem parterne afgøres efter dansk ret og med retten i Glostrup som værneting.
Applicable law and jurisdiction Any dispute that arise from these terms of sales and delivery shall be decided in a Danish court and the law court in Glostrup as venue.

I betragtning af de tilfredsstillende resultater med konventionen og den tilknyttede protokol om lovvalg ønsker Fællesskabet og medlemsstaterne at tiltræde disse internationale bestemmelser.
Given the satisfactory results of the Convention and the accompanying protocol on applicable law, the Community and its Member States would like to adhere to those international rules.

Lovvalg, kompetence og tvistbilæggelse Den engelsksprogede originalversion af disse vilkår og betingelser kan eventuelt være oversat til andre sprog.
Applicable law, jurisdiction, and dispute resolution The original English version of these terms and conditions may have been translated into other languages.

Forholdet til Haagerkonventionen af 19. oktober 1996 om retternes kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsakter samt om samarbejde vedrørende forældreansvar og foranstaltninger til beskyttelse af mindreårige.
Relation with the Hague Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable law, Recognition, Enforcement and Cooperation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children.

Hvordan man bruger "lovvalg" i en Dansk sætning

Lovvalg og værneting Retlige tvister med dig afgøres efter dansk ret og ved en dansk domstol. 23.

Advokatfirma Keld Rasmussen anvender ikke aftaleklausuler om lovvalg og/eller værneting, medmindre det er aftalt med klienten.

Internationalt lovvalg og force majeure I internationale aftaleforhold kan aftalens lovvalg have stor betydning for adgangen til at påberåbe sig force majeure.

Lovvalg og tvister Det er en betingelse for at kunne tegne et abonnement og købe interFace produkter i øvrigt, at Kunden er myndig.

Lovvalg for kontraktlige forpligtelser. (Udgave fra EF-tidende L 266 af 9.

Tvister vedrørende forsikringsaftalen Lovvalg Medlemskab af Alm.

Lovvalg For forsikringen gælder i øvrigt dansk lovgivning om forsikringsaftaler og forsikringsvirksomhed. 11.

Internationale lovvalg og international procesret - af Lars Lindencrone PetersenStikordsregisterFakta om Dansk Erhvervsret 11.

Lovvalg og værneting 16 Obligationerne og retsforhold, der udspringer heraf, er underlagt dansk ret.

Lovvalg og værneting – enhver tvist mellem en kunde og PSYKOLG-erne skal løses i overensstemmelse med udgangspunkt i de psykolog etiske retningslinjer og deraf afledte klage instanser.

Hvordan man bruger "governing law, applicable law, choice of law" i en Engelsk sætning

Consider the governing law and jurisdiction clause.

Dispute resolution, applicable law and jurisdiction.

Governing Law and Jurisdiction for Resolving Disputes.

Veil Piercing and Choice of Law Rules.

Dispute Resolution, Governing Law and Forum Selection.

User agrees to these Governing Law Terms.

Governing Law of the Arbitration Procedures (‘lex arbitri’).

Applicable Law and Not for Resale.

Governing Law and Jurisdiction of the Courts.

India, and with governing law being English law?