Hvad er oversættelsen af " GÆLDENDE LOV " på engelsk?

• applicable law
• governing law
• laws in force
• current laws
• applicable laws
• valid law

Eksempler på brug af Gældende lov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gældende lov og tvister.
Governing Law and Disputes.

Tvister og gældende lov 1.
Disputes and applicable law 1.

Gældende lov og værneting.
Governing Law and Jurisdiction.

Accept af vilkår og gældende lov.
Acceptance of terms; applicable law.

Gældende lov og værneting.
Applicable law and place of jurisdiction.

Ydelse, Kompetence, Gældende lov.
Of performance, Jurisdiction, Applicable Law.

Gældende lov og løsning af tvist.
Applicable law and dispute resolution.

Værneting, voldgiftsklausul, gældende lov.
Place of jurisdiction, arbitration clause, applicable law.

Klausul- Gældende lov og jurisdiktion.
Th clause- Applicable law and jurisdiction.

De øvrige elementer bør reguleres af gældende lov.
The other elements should be governed by the applicable law.

At overholde enhver gældende lov eller forordning; og.
Comply with any applicable law or regulation; and.

Vi vil behandle din anmodning i overensstemmelse med gældende lov.
We will address your request as required by applicable law.

Gældende lov 11.1 Er nederlandsk lov, ikke FN salg-konventionen.
Applicable Law Dutch law, not the UN-purchase right.

Sidstnævnte dømmer altid på grundlag af gældende lov.
The latter always rules on the basis of the legislation in force.

I overensstemmelse med gældende lov kan dine kontroller og valg omfatte.
In accordance with applicable law, your controls and choices may include.

Vielsesattest eller samleverattest eller tilsvarende under gældende lov.
Certificate of marriage or Co-habitation or equivalent under applicable law.

Gældende lov og værneting Disse betingelser er underlagt belgisk ret.
Governing Law and Jurisdiction These conditions are subject to Belgian law..

I videst omfang det er tilladt i henhold til gældende lov; fralægger urlpulse.
To the fullest extent permissible under the applicable law, urlm.

Gældende lov Disse brugerbetingelser er underlagt lovene i England.
Governing Law These Terms of Use will be subject to the laws of England.

Annoncernes indhold, overensstemmelse med gældende lov, tredjemands rettigheder.
Content of Advertisements, Compatibility with Valid Law, Rights of Third Parties.

Vores servicer må ikke bruges til at fremme nogen kriminel aktivitet eller i overtrædelse af nogen gældende lov.
Our services may not be used in furtherance of any criminal activity or in violation of any applicable law.

I det omfang det kræves ved gældende lov, vil vi indhente dit samtykke til at levere direkte markedsføring til dig.
To the extent required by applicable law, we will obtain your consent to provide you with direct marketing.

Denne begrænsning af ansvar afsnit gælder kun i det omfang gældende lov tillader.
This Restriction of Liability section applies only to the extent permitted by applicable law.

Som det fremgår af gældende lov. Alle, der bliver taget i at bistå en heks, vil blive retsforfulgt, tortureret og henrettet.
Tortured and executed, as stated by the current laws. Anyone who is caught abetting a witch… will be persecuted.

Du er ansvarlig for dine egne advokater' afgifter, med mindre de voldgiftsregler og/ eller gældende lov foreskriver andet.
You are responsible for your own attorneys' fees unless the arbitration rules and/or applicable law provide otherwise.

Som det fremgår af gældende lov. Alle, der bliver taget i at bistå en heks, vil blive retsforfulgt, tortureret og henrettet.
Anyone who is caught abetting a witch… as stated by the current laws. tortured and executed, will be persecuted.

Vi træffer derfor en række relevante forholdsregler for at beskytte dine personoplysninger i overensstemmelse med gældende lov.
Therefore, we take a number of appropriate precautions to protect your personal information in accordance with applicable law.

Gældende lov tillader muligvis ikke udelukkelse af stiltiende garantier, så ovenstående udeladelse muligvis ikke gælder for dig.
Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.

Vi tager de relevante forholdsregler i overensstemmelse med gældende lov for at sikre, at dine personoplysninger forbliver beskyttet.
We will take appropriate measures, in compliance with applicable law, to ensure that your personal information remains protected.

Gældende lov: Betingelserne i denne Aftale er underlagt og skal forstås i forhold til lovene i Isle of Man.
Governing law: The terms of this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Isle of Man.

Hvordan man bruger "gældende lov" i en Dansk sætning

Her må kommunen planlægge for eventuel ny detailhandel i henhold til den gældende lov.

Sagen går herefter til 2 højere retsinstanser, og Forfatningsdomstolen påpeger at Engangsbetalingsaftalen ved DDRs nedlæggelse blev gældende lov i Forbundrepublikken.

At håndhæve overholdelse af vores brugsbetingelser og gældende lov.

HUF-G Side 13 14 Fællesbestemmelser Disse bestemmelser supplerer gældende lov om forsikringsaftaler 1 Hvilke bygninger og bygningsgenstande er dækket?

Dine instruktioner til at begrænse anvendelsen af dine oplysninger vil blive behandlet som hurtigt som praktisk muligt og i overensstemmelse med gældende lov.

Ekstra antenne eller tagbeslag skal være fastmonteret, fuldt funktionsdygtigt og opfylde gældende lov og godkendelse til denne type varevogn.

Er det bare en understregning af den allerede gældende lov på området om, at apoteket skal udlevere det billigste præparat?

Læs mere Lovforslaget sammenholdt med gældende lov Lovforslaget sammenholdt med gældende lov Gældende formulering Lovforslaget 1 I lov om radio- og fjernsynsvirksomhed, jf.

Det er ikke ligegyldigt, hvordan ansvarlig borgmester forstår gældende lov.

I det omfang, der er forbudt i henhold til gældende lov, tillader vi ikke brug af vores websider og tjenester af nogen yngre end 16 år gamle.

Hvordan man bruger "laws in force, applicable law, governing law" i en Engelsk sætning

Abide by the regulations and laws in force at the hospital.

Applicable law and courts with jurisdiction.

Governing Law and Exclusive Jurisdiction; Dispute Resolution.

Governing Law and Venue for Disputes.

depends on the privacy of information laws in force in each country.

The laws in force in South Australia apply to this Agreement.

Governing Law and Jurisdiction of the Courts.

compliance with applicable law and procedure.

Section 9.1 Governing Law and Jurisdiction.

does not comply with any applicable laws in force from time to time.