Hvad Betyder GÆLDENDE LOV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjeldende lov
• gjeldende lovgivning
• gjeldende lovverk
• aktuell lovgivning
• gjeldende lover
• lovvalg

Eksempler på brug af Gældende lov på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gældende lov og sted.
Gjeldende lov og sted.

Retssted, gældende lov.
Sted; Gjeldende lovgivning.

Gældende lov og forum.
Gjeldende lov og forum.

Overholdelse af gældende lov.
Overholdelse av gjeldende lov.

Gældende lov og værneting.
Gjeldende lov og sted.

Sprog, jurisdiktion og gældende lov.
Språk, jurisdiksjon og gjeldende lov.

Gældende lov og tvister.
Gjeldende lov og tvister.

Vi gør kun dette i overensstemmelse med gældende lov.
Vi gjør dette kun i samsvar med gjeldende lovverk.

Gældende Lov og Retskreds.
Gjeldende lov og jurisdiksjon.

Punkt 15- Voldgift, kompetent retskreds og gældende lov.
Artikkel 15- Megling, kompetent jurisdiksjon og gjeldende lov.

Gældende lov og eksklusiv mødested.
Gjeldende lov og eksklusiv sted.

Microsoft-virksomhed, gældende lov og sted for konfliktløsning.
Microsoft, gjeldende lov og sted for løsning av tvister.

Gældende lov og kompetent domstol.
Gjeldende lov og kompetent domstol.

Microsoft-virksomhed, gældende lov og sted for løsning af tvister.
Microsoft, gjeldende lov og sted for løsning av tvister.

Gældende lov: Dette websted drives fra USA.
Lovvalg: Dette nettstedet drives fra USA.

Kvalificeret sundhedspersonale i overensstemmelse med gældende lov.
Kvalifisert helsepersonell i samsvar med gjeldende lov.

Klausul- Gældende lov og jurisdiktion.
Klausul- Gjeldende lov og jurisdiksjon.

Så længe vi er forpligtede til at gemme oplysningerne iht. gældende lov.
Så lenge vi er pålagt å lagre opplysningene etter gjeldende lov.

Bryde gældende lov eller bestemmelser; eller.
Bryte noen gjeldende lov eller regel; eller.

(a) at de overholder enhver gældende lov og disse vilkår;
(a) at det oppfyller enhver gjeldende lovgivning og disse vilkårene;

Gældende lov, jurisdiktion og juridisk lokalitet.
Gjeldende lov, jurisdiksjon og juridisk sted.

I overensstemmelse med gældende lov inkluderer dette retten til at.
I samsvar med gjeldende lovgivning, inkluderer disse retten til å.

Gældende lov og sted for løsning af tvister.
Gjeldende lovgivning og sted for løsing av tvister.

Afsender kan pålægges bøder og sanktioner efter gældende lov.
Avsender kan pålegges bøter og straffegebyr i henhold til gjeldende lovgivning.

Microsoft Company, gældende lov og retskreds ved afgørelse af tvister.
Microsoft, gjeldende lov og sted for løsning av tvister.

Så længe vi er forpligtede til at gemme oplysningerne iht. gældende lov.
Så lenge vi er forpliktet til å lagre opplysningene i henhold til gjeldende lov.

Gældende lov og værneting Disse betingelser er underlagt belgisk ret.
Gjeldende lov og verneting Disse vilkårene er underlagt belgisk lov..

Vi påser nøje, at vi altid overholder gældende lov for behandling af persondata.
Vi påser nøye, at vi alltid overholder gjeldende lov for behandling av persondata.

Klausuler for“Gældende lov” og“Kompetent domstol” i internationale købsaftaler.
Klausuler for“lovvalg” og“kompetent jurisdiksjon” i internasjonale salgskontrakter.

(d) ethvert ansvar, som ikke kan fraviges eller begrænses under gældende lov.
(iii) ethvert ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses under gjeldende lovgivning.