Eksempler på brug af Lykkelig begivenhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En lykkelig begivenhed skal fejres.
Desuden er det en lykkelig begivenhed.
Men det var ikke en lykkelig begivenhed for Margulis der ikke var tilladt ved de sovjetiske myndigheder til at rejse til Helsinki for at modtage medaljen.
However it was not a happy occasion for Margulis who was not permitted by the Soviet authorities to travel to Helsinki to receive the Medal.Det her skal være en lykkelig begivenhed!
This is supposed to be a happy occasion!Det var en meget lykkelig begivenhed og et godt husket i lang tid efter.
It was a very happy occasion and one well remembered for a long time after.Deres Majestæt skal lykønskes med sådan en lykkelig begivenhed.
Your majesty is to be congratulated on such a happy event.Det er rigtigt. En lykkelig begivenhed skal… du ved….
A happy event must be… Well, you know… It's right.På mange måder, således, tredje kvartal 2016 året sluttede med en lykkelig begivenhed for os.
In many ways, therefore,, third quarter 2016 the year ended with a happy event for us.Det her skal være en lykkelig begivenhed! Nej, lad være!
This is supposed to be a happy occasion! No, please!Hvad det præcist var, er ukendt for os, men hvis vi skulle tro Illuminatis Card Game fra 1995(21),ville det ikke være en særlig lykkelig begivenhed.
What this was exactly is unknown to us, but if we were to believe the Illuminati Card Game from 1995(22),it wasn't going to be a very happy occasion.At vi ventede en lykkelig begivenhed.
What she expected from me was the blessed event.En 3D hjerte formet ur med et billede af din kæreste! Put et billede af din kæreste, kone, søn, forældre… eller en hvilken som helst tage en særlig plads i dit heart. This ur er fuldt tilpasset, det har også et bibliotek af lyde og billeder til brug som background.Good at bruge som en gave til den person, du elsker, og også for enhver lykkelig begivenhed(Valentine, Fødselsdag,… osv.) 3DLove Urindstillinger kan du: Vælg skærmopløsning.
A 3D Heart shaped Clock with a photo of your sweetheart! Put a photo of your girlfriend, wife, son, parents… or any one take a special place in your heart. This clock is fully customized, It has also a library of sounds and photos to use as background.Good to use as a gift for the person you love and also for any happy occasion(Valentine, Birthday,… etc)3DLove Clock settings allows you to: Choose screen resolution.Vi ved, at der fandt flere store begivenheder sted i London i går, en lykkelig begivenhed med valget af London til olympisk by i 2012 og afviklingen af G8-mødet.
We know that there were several major Den første fødsel hundredåret for Fader Antonio Vincenzo Gallo er en meget lykkelig begivenhed for Dehonian familie.
The first birth centennial of Father Antonio Vincenzo Gallo is a very happy event for the Dehonian Family.IT Hr. formand, mine damer og herrer!I dag er en meget lykkelig begivenhed, og det kan vi især takke hr. Tabajdi, formand for intergruppen og mindretallenes forkæmper.
IT Mr President, ladies and gentlemen,today is a very happy occasion and the credit for it, with my thanks, goes in particular to Mr Tabajdi, Chairman of the Intergroup and champion of minorities.Måske skænker de amerikanske vælgere os en lykkelig begivenhed i november.
Perhaps the American electorate will give us a happy event in November.International ære blev givet til Margulis i 1978, da han blev tildelt en Fields medaljen på den internationale kongres i Helsinki. Mendet var ikke en lykkelig begivenhed for Margulis der ikke var tilladt ved de sovjetiske myndigheder til at rejse til Helsinki for at modtage medaljen. Tits, levering adressen talte om hans sorg, at Margulis ikke kunne være til stede.
International honour was given to Margulis in 1978 when he was awarded a Fields Medal at the International Congress at Helsinki.However it was not a happy occasion for Margulis who was not permitted by the Soviet authorities to travel to Helsinki to receive the Medal. Tits, delivering the address spoke of his sadness that Margulis could not be present.Hr. formand, det ville have været godt, hvisvores dagsorden for en gangs skyld kunne have omfattet en henvisning til en lykkelig begivenhed vedrørende et AVS-land, nemlig 200-årsdagen for Haitis uafhængighed.
Mr President, it would have been good if,for once, our agenda could have included reference to a happy event relating to an ACP country, namely the bicentenary of Haiti's independence.Good at bruge som en gave til den person, du elsker, og også for enhver lykkelig begivenhed(Valentine, Fødselsdag,… osv.) 3DLove Urindstillinger kan du: Vælg skærmopløsning.
Good to use as a gift for the person you love and also for any happy occasion(Valentine, Birthday,… etc)3DLove Clock settings allows you to: Choose screen resolution.For mange kvinder, af forskellige årsager,graviditet er ikke en lykkelig begivenhed, og de begynder at tænke over det er afbrudt.
For many women, for various reasons,pregnancy is not a happy event, and they start to think about it is interrupted.Tak, fordi I alle er kommet til denne lykkelige begivenhed.
Thank you all for being here on this happy occasion.Mine damer og herrer,velkommen til denne lykkelige begivenhed.
Ladies and gentlemen,welcome to this happy event.Men meget snart efter denne lykkelige begivenhed kan en ung mor stå over for et alvorligt spørgsmål.
But very soon after this happy event, a young mother may face a serious question.Ærede forsamling, vi er samlet til denne lykkelige begivenhed for at bevidne prinsesse Vespa, datter af kong Roland, gå forbi alteret, ned af gangen og ud af døren!
Dearly beloved, we are gathered here on this most joyous occasion to witness Princess Vespa, daughter of King Roland, going right past the altar, heading down the ramp, and out the door!Gå forbi alteret, ned af gangen og ud af døren! for at bevidne prinsesse Vespa,datter af kong Roland, Ærede forsamling, vi er samlet til denne lykkelige begivenhed.
Going right past the altar, heading down the ramp Dearly beloved,we are gathered here on this most joyous occasion to witness Princess Vespa, daughter of King Roland, and out the door!
