Eksempler på brug af Mahdi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sæt ham ned.- Mahdi.
Mahdi, det bliver en dreng.
Mahdi, it's a boy.Lad mig hjælpe dig, Mahdi.
Let me help you, Mahdi.Mahdi, jeg kan hjælpe dig.
Mahdi, I can help you.Du bliver skudt, Mahdi.
You're gonna get shot, Mahdi.
Folk også translate
Mahdi, tænk dig om! June!
June… June. Mahdi, think!Den skal låses op. Her, Mahdi.
Here, Mahdi.- Unlock it.Mahdi", eller sådan noget.
Mahdi", something like that.Hvor er Hassan og kantinedamen? Mahdi!
Where are Hassan and the food lady? Mahdi!Imam, Mahdi, til at komme igen?
Imam, the Mahdi, return?Muslimerne vil se ham som imam Mahdi.
The Muslims will look at him as the Imam Mahdi.Mahdi, sæt ham ind i fryseboksen.
Mahdi, put this guy back in the freezer.Hent en lommelygte!Hurtigere, Mahdi!
Der er tilhængere af Mahdi alle vegne i Sudan.
There are followers of the Mahdi everywhere in the Sudan.Der er mange i denne lejr, der tjener Mahdi.
There are many in this camp who serve the Mahdi.Han kunne kaldes al Mahdi, for at være cigarelsker styret.
Én var Ansar(helpersw), tilhængerne af al Mahdi.
One was the Ansar(the helpersw), the followers of al Mahdi.Tunesien- ture, Mahdi, Sousse, Tabarka, monumenter og attraktioner.
Tunisia- trips, Mahdi, Sousse, Tabarka, monuments and attractions.Fik jeg hugget hovedet af, af en af disse Mahdi vildmænd?
Did I get my head lopped off by one of those Mahdi savages?Før han døde al Mahdi navngivne tre Khalifas skal hans efterfølgere.
Before his death al Mahdi named three Khalifas to be his successors.Denne organisation var domineret af efterkommere af al Mahdi.
This organization was dominated by the descendants of al Mahdi.Mahdi Hreish, tidligere børnefange, 18 år, har tilbragt 8 måneder i fængsel, bor i Ramalla.
Mahdi Hreish, 18 years, previous child prisoner, who was detained 8 months in Israeli prison, lives in Ramallah.Arbejdere fra hjælpeorganisationer er også blevet dræbt,heriblandt Mohamed Mahdi.
Workers from aid organisations have also been murdered,among them Mohamed Mahdi.Efter en katastrofal konfrontation med ondskab og mørke, vil Mahdi føre verden til en æra af universel fred.
After a cataclysmic confrontation with evil and darkness, the Mahdi will lead the world to an era of universal peace.De oprørske stammer samler styrker til at kæmpe imod os under ledelse af Mahdi.
The rebel tribes are gathering forces under the leadership of the Mahdi to fight us.Ved ESOs hovedkvarter i Tyskland blev formørkelsen fotograferet af Mahdi Zamani hen over ESOs kontorudvidelses- og teknikbygning.
In Germany, it was photographed by Mahdi Zamani above the ESO Headquarters Extension and Technical Building.Kristus prædiker frelse gennem ham alene- ikke gennem"opstegne mestre" som Krishn, Muhammed,Imam Mahdi osv.
Christ preaches salvation through him alone- not through an"ascended master" like Krishn, Muhammad,Imam Mahdi etc.Hej Mr. Mahdi er en masse information nu, efter den første kommentar nu Hvor gyldigt dokument var ikke til at føre ledninger….
Hi there So much information to Mr Mehdi first, and then comment now Maybe Mtbrt document is the most lead wire….På den ene side af shiiterne insisterede:"Du skal ikke gælde, indtil der kommer af Mahdi jihad og lyden af opkald fra himlen.
On one side of the Shiites insisted:"Do not apply until the coming of the Mahdi's jihad and the sound of the call from the sky.Mahdi Den største attraktion i dette område- luksuriøse sandstrande med hvidt sand og et relativt lille antal turister.
Mahdi The main attraction of this area- luxurious sandy beaches with white sand and a relatively small number of tourists.
