Hvad Betyder MAHDI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mahdi
• mahdî

Eksempler på brug af Mahdi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De venter på imam Mahdi.
L'arrivée de l'imam Mahdi.

Instrueret af Mahdi Fleifel.
Réalisé par Mahdi Fleifel.

Muslimerne venter deres Mahdi.
Les musulmans attendent le Mahdi.

Mahdi Abu Dheeb afsoner en dom på fem års fængsel.
Mahdi Abu Dheeb purge sa peine de cinq ans d'incarcération.

Han vil blive kaldt Mahdi.".
On l'appelle le Mahdi.

Mahdi vil efter Shiitisk tro genopstå på tidspunktet for Armageddon.
Le Mahdi, selon la croyance chiite, va réapparaître au moment de l'Harmageddon.

Han vil blive kaldt Mahdi.".
Il sera appelé le Mahdi.».

Mahdi al-mashat spørger kreml"Til at hjælpe med at afslutte borgerkrigen i Yemen".
Mahdi al- MaшaT la demande du Kremlin«aider à mettre fin à la guerre civile au yémen».

Han vil blive kaldt Mahdi.".
On le surnomme le Mahdi.

Mahdi Hreish, tidligere børnefange, 18 år, har tilbragt 8 måneder i fængsel, bor i Ramalla.
Mahdi Hreish, ancient enfant prisonnier, 18 ans, a passé 8 mois en prison, vit à Ramallah.

Muslimerne venter deres Mahdi.
Les musulmans attendent leur Mahdi.

Om svar fra rusland og frankrig, telegrammer mahdi al-mashat der er i øjeblikket ingen oplysninger.
Concernant la réponse de la russie et de la France télégrammes mahdi al- MaшaTa pour le moment aucune information disponible.

Den første af dem er'Ali og den sidste er Mahdi.”.
Le premier est l'imam‘Ali et le dernier est le Mahdi.

Ifølge Profetens(saas) hadither, er Hazrat Mahdi(pbuh) allerede trådt frem.
D'après les hadiths de notre Prophète(pbsl), Hazrat Mahdi(psl) est déjà apparu.

Pentagon har også planer om at mødes med premierminister adel abdel mahdi.
Le chef du Pentagone envisage également de rencontrer le premier ministre du pays aдeлeM abdel mahdi.

Ifølge denne plan skulle den muslimske verden se, at deres Mahdi er død, og miste alt håb og alle forventninger.
Selon ce plan, le monde musulman allait voir que leur Mahdi était mort et perdre tout espoir et attentes.

Arbejdere fra hjælpeorganisationer er også blevet dræbt, heriblandt Mohamed Mahdi.
Les travailleurs des organisations humanitaires sont également assassinés, dont Mohamed Mahdi.

Iraks premierminister, Adel Abdel Mahdi, og parlamentsformand Mohammed al-Halbusi har begge fordømt angrebet.
Le Premier ministre irakien, Adel Abdel Mahdi, et le chef du Parlement, Mohammed al- Halboussi, ont tous deux condamné l'attaque.

Det indebærer, at Washington betragtes som en rival til Teheran og endda som en falsk mahdi.
Cela suppose en effet de considérer Washington comme le rival de Téhéran, voire comme un faux mahdi.

Efter en katastrofal konfrontation med ondskab og mørke, vil Mahdi føre verden til en æra af universel fred.
Après cette confrontation cataclysmique entre les forces du bien et du mal, le Mahdi conduire le monde vers une ère de paix universelle.

Mahdi Darius Nazemroaya er en uafhængig skribent fra Ottowa, som er ekspert i mellemøstlige og centralasiatiske forhold.
Mahdi Darius Nazemroaya est un auteur indépendant basé à Ottawa qui se spécialise dans les affaires du Moyen- Orient et d'Asie centrale.

Det gælder blandt andet den irakiske paramilitære kommandør Abu Mahdi al-Muhandis, som var en rådgiver til Soleimani.
L'attaque a également tué le commandant adjoint de la milice irakienne, Abu Mahdi al- Muhandis, qui était un conseiller de Soleimani.

Den perverse religion, formidlet af dajjals system i Endetiden, vil, ved Allahs vilje, blive intellektuelt udslettet af Hazrat Mahdi(pbuh).
La religion perverse, diffusée par les francs- maçons à la Fin des Temps, par la permission d'Allah, sera intellectuellement oblitérée par Hazrat Mahdi(psl).

Det bringer ham en ung partisan leder, der kaldte sig Mahdi og var blevet taget til fange i Aures i spidsen for en bande.
Il lui amène un jeune chef de partisans qui se disait le Mahdî et qu'on avait fait prisonnier dans les Aurès à la tête d'une bande.

Forfatter creatorUdgivet 26/07/2011Tags briller, felt, fødselsdag, græs, Hills, litteratur, Tigris flodenSkriv kommentar til Muhammed Mahdi Al-Jawahiris 112-års fødselsdag.
Auteur creatorPublié le 26/07/2011Étiquettes anniversaire, collines, domaine, herbe, littérature, lunettes, rivière du tigreLaisser un commentaire sur Muhammad Mahdi Al- Jawahiri.

Legenden siger, at Mahdi havde planlagt et oprør inspireret af Kharijism hun ville komme og bryde mure Mahdia, Al-Qa'im da han venter det tidspunkt, hvor profetien går i opfyldelse.
La légende veut que le Mahdî avait prévu une révolte inspirée par le kharijisme et qu'elle viendrait se briser sur les murs de Mahdia, aussi Al- Qâ'im attend- il le moment où la prophétie va se réaliser[16].

Øen blev opkaldt efter den Britiske general, Horatio Kitchener(1850-1916), der blev sendt til Ægypten i 1883, for reorganisere den ægyptiske hær, som han derefter førte mod Sudans Mahdi.
Il a été nommé pour le général britannique Haratio Kitchener(185- 1916) et a été envoyé en Egypte en 1883 pour réorganiser l'armée égyptienne, dont il a ensuite dirigé contre le Mahdi soudanais.

Mens"det aldrig blev en væsentlig del af sunnimuslimernes religiøse doktrin," fortsætter encyklopædien,"blev troen på den kommende mahdi fra Profetens familie et centralt aspekt ved troen i den radikale shi‘isme," hvor begrebet også er kendt som den tolvte imams tilbagekomst.
Alors qu'«elle n'atteignit jamais le rang d'élément essentiel dans la doctrine religieuse sunnite», poursuite l'encyclopédie,«la croyance en un mahdi de la famille du prophète devint un aspect central de la foi chiite radicale», où elle est également connue sous l'appellation de«retour du douzième imam».

Tilkomsten af Hazrat Mahdi(ﷺ), den største hændelse i Den Sidste Tid fortalt af vores Profet(ﷺ), og muslimers oprigtige forventninger om emnet blev brugt til at give nogle kredse det indtryk, at bin Laden selv var Mahdi, og der blev gjort en stor indsats for at overbevise mange folk om dette.
La venue de Mahdi(psl), le plus grand événement de la Fin des Temps prédit par notre Prophète(pbsl) et les attentes sincères des Musulmans sur le sujet ont été utilisées pour donner l'impression par certains cercles que Ben Laden lui- même était le Mahdi et les efforts ont été déployés pour convaincre beaucoup de gens à cela.

De endelige apokalyptiske slag vil finde sted nord for Israel i landet Magog(Åb 20:7) i regeringstiden for den sidste kalif ved navn Mahdi, der vil regere over hele islam.
Les dernières batailles apocalyptiques se dérouleront au nord d'Israël dans la terre de Magog(Apocalypse 20, 7) pendant le règne du dernier calife, le Mahdi(l'équivalent musulman en gros du pape) qui dominera toutes les terres d'islam.

Hvordan man bruger "mahdi" i en Dansk sætning

Lige nu er Jakob Gaardsøe og Mahdi Alawie på en delt førsteplads med 17 mål hver, mens Karlo Trkulja har scoret 13.

I et interview med Lars Movin i magasinet lægger Mahdi Fleifel ikke skjul på sine holdninger: Israel kom og stjal palæstinensernes hjemland.

Saaid Baddoura ABK tabt Mahdi Najei Bispebjerg Rsc 69 kg.

I et interview har Al-Mahdi afsløret USA’s løgne om, at “vi havde de nøjagtige oplysninger, om at Soleimani var kommet for at myrde amerikanere i Irak”.

Fri af Irans kvælertag Opstande i de større irakiske byer har tvunget premier­minister Mahdi til at gå af.

Kan Jakob trods sit exit i kredsfinalen ende på en delt førsteplads, eller vil Mahdi trække fra?

Al-Queda og Mahdi hæren er med til at sprede had.

Hertil er den danske dokumentarfilminstruktør Mahdi Fleifel, der boede i lejren indtil slutningen af 1980erne, hver sommer rejst hjem for at besøge venner og familie.

Al-Mahdi erklærede: “som en officiel oplysning kan jeg sige, at klokken otte om morgenen, havde jeg et møde med general Soleimani.

Samtidig er det kun Mahdi og Karlo fra top ti, der stadig er med i turneringen.

Hvordan man bruger "mahdi" i en Fransk sætning

Articles de Mahdi Darius Nazemroaya publiés par Mondialisation.ca

Réalisé par Mahdi Belaid, le feuilleton est l’histoire...

Numero Mahdi Policier: 29161009 Prix: 255 DT.

Raison invoquée, Mahdi manage seul le Mouvement.

Mahdi : imam qui s’autoproclame messie. (Début 1880).

Peu après ces avertissements, Mahdi retrouve son sourire.

ZOUAOUI, Mahdi (2011) Mesures discrètes pour l'imagerie.

Mahdi kalibre est un jeune chanteur et poète.

Hazrat Mahdi (psl) est l’un de mon peuple...

Gérant : RAHMOUNI Mahdi nom d'usage : RAHMOUNI.