Hvad er oversættelsen af " MAN DREJER " på engelsk?

• you turn
• you twist

Eksempler på brug af Man drejer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis man drejer.
And if you turn… Yeah.

Man drejer og glider.
You turn and slide.

Man skal altid blinke af, nar man drejer.
Always give signals when you turn.

Man drejer det gradvist.
Turn it gradually.

Det er, som om tiden står stille, når man drejer af her.
It's like time stands still when you turn off here.

Man drejer det gradvist.
You turn it gradually.

Indeni er et hjul, hvis man drejer det, stopper sandet.
There's a wheel inside. When you turn it, the sand stops moving.

Man drejer, så den steges jævnt.
You keep rolling, so it cooks evenly.

Det er altid en menneskelig fejl, doktor, lige meget hvordan man drejer det.
It's always a human error, doctor, whichever way you turn it.

Man drejer håndsvinget for at tænde.
You turn that crank to power it up.

Fra Grižana ned mod Tribalj(15 km), hvor man drejer til højre og kører op Drivenika 18 km.
From Grižana descends toward Tribalj(15 km), where you turn right and drive up Drivenika 18 km.

Når man drejer det, bindes de til en.
And when it's spun, it binds to you.

Men heldigvis for dig har jeg et helt lager af mekaniske blyanter, så minen fortsætter med forny, mens man drejer.
But, luckily for you, I got a whole haul of mechanical pencils so the lead keeps replenishing as you twist.

Hvis man drejer det, stopper sandet.
When you turn it, the sand stops moving.

Men heldigvis for dig har jeg et helt lager af mekaniske blyanter, så minen fortsætter med forny, mens man drejer.
I got a whole haul of mechanical pencils, so the lead keeps replenishing as you twist. But, uh, luckily for you..

Man drejer lidt på den og så virker den.
Y'all done to a turn and ready to serve.

Kender I de der piger, som man drejer hovedet efter, når de går forbi en på gaden?
Do you know those cool girls, that make you turn your head when they pass you in the street?

Man drejer på Hærgehjulet, går ad Chancestigen-.
You spin the Wheel of Mayhem to go up the Ladder of Chance.

Vi drejer, kører ned ad Ferndale mod Brightside, og… når man drejer, er man der.
Once you make that turn it's pretty much right there. towards Brightside, and… We turn, we start heading down Ferndale.

Hvis man drejer den rundt, er den kun lidt slukket.
Then you swivel it round, and now it's only slightly off.

Den Nye By. Centrale dele af den nye by er genopbygget i gammel stil, men hvis man drejer væk fra ul. Freta(hovedgaden) ser situationen ganske anderledes ud.
The New Town. Central parts of the town have been reconstructed in old style, but if you turn away from ul Freta it looks completely different.

Man drejer, knoglen brister, knogleceller flyder ind.
Turn the screw, it cracks the bones. Osteogenic cells flood in.

Hver gang vi skulle krydse, altså hvor man drejer på tværs af vinden råbte han"klar til vending!" Og Archer og jeg gjorde klar!
Every time we would tack… That's when you turn the sailboat across the wind… The captain would yell out,"ready about!

Man drejer blot sin kontakt længst til højre hvor kabinelyset tænder.
You turn the switch all the way to the right same place as the interior lights powers on.

Centrale dele af den nye by er genopbygget i gammel stil, men hvis man drejer væk fra ul. Freta(hovedgaden) ser situationen ganske anderledes ud. Denne boligblok ligger kun 100 meter fra ul.
Central parts of the town have been reconstructed in old style, but if you turn away from ul Freta it looks completely different. This block of flats lies only a hundred metres from ul Freta.

Man drejer hovedet mod lyset og tænker: Hvordan overså jeg den?
You turn your head, the light's in your face, and you say to yourself, How the hell did I miss that?

Området er præget af hoteller, butikker og små restauranter, og hvis man drejer til venstre kommer man ned i en yndig lille lystbådehavn, som også huser mikrobryggeriet Brovarnia Gdanska.
There are lots of hotels, shops and small restaurants in the area, and if you turn left, you will reach the most charming marina, where you will also find the microbrewery, Brovarnia Gdanska.

Så man drejer kroppen mod publikum. Croisé betyder at krydse.
So, you're crossing your body to the audience. Croisé means to cross.

Grøn Stien begynder i New Vinodolski, hvor køretøjet drives med en konstant gradient på 6% til batteriet(10 km) og Pleteno(13 km), hvor man drejer til venstre for den lige og efter 3 km asfalteret vej løber gennem skoven til den flade hvide 21 km.
Green trail begins in New Vinodolski, where the vehicle is operated with a constant gradient of 6% to the battery(10 km) and Pleteno(13 km), where you turn left for the straight and after 3 km of paved road runs through the forest to the flat white 21 km.

William. Når man drejer hjulet på Deres cykel, lyser lygten.
When you turn the wheel on your bike, the light shines. William.

Hvordan man bruger "man drejer" i en Dansk sætning

Man drejer det om og om og om og haaber der kommer et stykke, som ikke er helt beskidt.

Drejescene giver askepot et ekstra tvist - sn.dk - Forsiden - Nordvestsjælland - Holbæk Og så gør man sådan, når man drejer en scene.

De foregår først i nordøstlig retning ad en svagt stigende dalvej, indtil man drejer mod nordvest for at køre op ad HC-bjerget Col d’Izoard.

Når man drejer tændingsnøglen, skal der lyde en række lystige klik fra pumpen.

Her vil der være modvind på den nedre del af Herrenberg, hvorefter man drejer ind i medvind på de sidste 1500 m.

På tidligere og billigere(eks har vi nogen Kia Rio'er i firmaet) vogne har den tændt tågelyset i den side man drejer til.

De fleste ved, at armen skal ud, før man drejer – men Cyklistforbundet får mange andre spørgsmål fra cyklister om tegngivning.

Når man drejer fastgørelserne, skal de fra tid til anden hænges med en radiator for at modstå en afstand på 5 cm fra væggen.

Derefter følger en lille nedkørsel, inden man drejer mod sydøst ved fortsat at følge søen og derefter floden Ubaye.

Det er et hjul, en bedemølle, der spreder Buddhas lære i huset, når man drejer på det.

Hvordan man bruger "you twist, you turn" i en Engelsk sætning

You twist the bottle, not the cork.

You turn them on, you turn them off.

Should You Twist Your Hair Every Night?

did you turn off your antivirus?

Can you turn corners relatively easy?

You twist casino bonus code to PayPal.

Can you turn off the camera.

You turn our mourning into joy.

As you turn a corner, so too do you turn your device.

You stop, you ponder, you turn the page, you turn back.