Eksempler på brug af Man forlange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan man forlange mere?
Can you ask more?Hvad mere kan man forlange?
Can you ask for more?Kan man forlange mere?
Hvad mere kan man forlange?
What more can you ask for?Kan man forlange mere?
What more could you ask for?Hvad mere kan man forlange?
What else can one ask for?Kan man forlange mere?
Who could ask for more than that?Hvad mere kan man forlange?
What more could anyone ask?Hvordan kan man forlange, at jeg skal fortsætte under de betingelser?
Hvad mere kan man forlange.
What more could one ask for?Derfor bør man forlange at summen af energierne af partikelparret i Spor impuls vinduet overstiger 91.2 GeV.
Therefore you should require that the sum of the energies of the pair in the Track Momenta Window exceeds 91.2 GeV.Hvad mere kan man forlange?
What more could a man ask for?Hvordan kan man forlange stadig lavere priser i konkurrencens hellige navn uden at komme i konflikt med gældende sikkerhedskrav på det nukleare område?
How can one reasonably demand ever lower prices in the sacred name of competition without challenging current requirements regarding nuclear safety?Hvad mere kan man forlange?
What else could we wished for?Man forlanger, at arbejderne skal være fleksible, nyskabende, mere og mere produktive, men frugterne af denne produktivitet tilfalder i stigende grad kun aktionærerne.
We are asking workers to Hvad kan man forlange mere?
Vi er hvide amerikanere… hvad mere kan man forlange?
Hvad mere kan man forlange af en fyr?
What more could you want in a guy?Jeg vil prædike hvilken som helst doktrin man forlanger af mig.”.
Afpresning er, når man forlanger penge for at holde mund.
Blackmail is when someone demands payment for NOT revealing information.Og hvem meget er betroet,af ham skal man forlange mere.
Jeg vil gerne sige endnu en gang, at hvis man forlanger flere penge her, så skal denne afgørelse først og fremmest, eller ene og alene, træffes af budgetmyndigheden.
Once again: if you demand more money here then this decision has to be made first and foremost, if not in full, by the budgetary authority.Og hvem meget er betroet, af ham skal man forlange mere.
And to whom men have committed much, of him they will ask the more.Hvordan kan man forlange, at en udbyder skal opfylde kravene om forsyningssikkerhed og billighed, som kendetegner offentlige tjenester, når dette ikke er økonomisk rentabelt?
How can one reasonably ask a service provider to ensure continuity of a public service, which is available on a fair basis, if this is not economically profitable?Get what you ask for.Hvordan kan man forlange, at præsident Arafat og den palæstinensiske regering skal kunne træffe foranstaltninger imod terrorhandlinger, når Israel holder Palæstina militært besat?
How can one demand that President Arafat and the Palestinian Government take steps to combat acts of terrorism while the Israeli military is occupying Palestine?Men den, som ikke har kendt den og har gjort, hvad der er Hug værd, skal have få Hug. Enhver, hvem meget er givet, af ham skal man kræve meget; og hvem meget er betroet,af ham skal man forlange mere.
But he who didn't know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whoever much is given, of him will much be required; and to whom Jeg er tværtimod stadig lidt bange for, at man forlanger for meget på fællesskabsplan.
Én konkret opgave, to forespørgsler på kursus/rådgivningsydelser og en håndfuld nye lovende kontakter med samarbejdspotentiale- foruden masser af inspiration ogen rigtig god oplevelse over all- hvad mere kan man forlange?
