Hvad er oversættelsen af " MAN KAN BEVISE " på engelsk?

• you can prove

Eksempler på brug af Man kan bevise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis man kan bevise det, har de kvajet sig.
If you can prove it, they screwed up somewhere.

Det handler altid om, hvad man kan bevise i retten.
It is always about what you can prove in a court of law.

Hvis man kan bevise det, har de kvajet sig.
If you can prove it, they screwed up somewhere along the line.

Teorier betyder ingenting, før man kan bevise dem.
And like any theory, it doesn't mean anything unless you can prove it.

Men hvordan man kan bevise ændringen af metriske rum?
But how to prove the change of metric spaces?

Det handler ikke om, hvad man ved, men om hvad man kan bevise i retten!
Well, it's not what you know, it's what you can prove in court!

Det accepteres imidlertid, hvis man kan bevise, at tørreovnen og fugtanalysatoren giver samme resultat.
However it is accepted if you can prove that the results of the drying oven and moisture analyzer are the same.

I videnskab er en af de første ting, man lærer, at man kun kan stole på de ting, som man kan bevise.
In science, one of the first things you learn is that you can only trust the things that you can prove.

Der er ingen måde man kan bevise en levende slægt.
There is no way to prove a living bloodline.

I sjældne tilfælde kan landet beslutte at udvise dem af hensyn til den offentlige orden eller sikkerhed, men kun hvis man kan bevise, at de udgør en meget alvorlig trussel.
In exceptional cases, your new country can decide to expel them on grounds of public policy or public security, but only if it can prove they pose a very serious threat.

Der drev operationen fremad, så har man beviser imod nogen. Hvis man kan bevise, at der ikke var rettidig omhu angående udvælgelsen af målene og indsamling af oplysninger.
In designing the target package and assembling the information then you have a case against someone. If you can prove that there was not due diligence that caused the operation to go forward.

I sjældne tilfælde kan landet beslutte at udvise dig af hensyn til den offentlige orden eller sikkerhed, men kun hvis man kan bevise, at du udgør en meget alvorlig trussel.
In exceptional cases, your new country can decide to expel you on grounds of public policy or public security but only if it can prove you represent a very serious threat.

Der drev operationen fremad, så har man beviser imod nogen. Hvis man kan bevise, at der ikke var rettidig omhu angående udvælgelsen af målene og indsamling af oplysninger.
That caused the operation to go forward, then you have a case against someone. in designing the target package and assembling the information- If you can prove that there was not due diligence.

I sjældne tilfælde kan landet beslutte at udvise dig af hensyn til den offentlige orden eller sikkerhed, men kun hvis man kan bevise, at du udgør en meget alvorlig trussel.
In exceptional cases, the country where you live can decide to expel you on grounds of public policy or public security but only if it can prove you represent a very serious threat.

Douce's logik er formentlig, at hvis man kan bevise, at Holbein havde malet en dà ̧dedans i Whitehall, så kan det forklare meget af den ros, samtiden gav ham.
Douce's logic is presumably that if it can be proved that Holbein had painted a dance of death in Whitehall, then it would explain much of the praise he was given by his contemporaries.

I dette lys er hvert kilo ekstra afsætning i den kemiske industri en ekstra fordel. I hvert fald hvis man kan bevise, at man alligevel må producere til en højere kostpris.
In that sense, every kilogram of extra sale to the chemical industry is a welcome bonus, especially when producers can prove that they are having to produce against a higher cost price after all.

Hvis man kan bevise, at fugtmålerne rent faktisk afhjælper problemet i kraft af, at der kommer færre skader, kan forsikringspræmien falde og forsikringsomkostningerne vil blive lavere,” forklarer han.
If it can be proven that the humidity meters genuinely relieve the problem by reducing the frequency of damage from damp, the insurance premium may be reduced, resulting in lower insurance costs,” he explains.

Forskellige hjemmesider, som man kan bevise, at Jorden er flad.
Various websites with which one can prove that the Earth is flat.

I kompromisforslaget bibeholdes muligheden for en første godkendelse, som udelukkende er baseret på tilfredsstillende kontrol- dvs. at man fortsat kan anvende et farligt stof, hvis man kan bevise, at risiciene er under kontrol.
The compromise proposal retains the possibility of a first authorisation based solely on adequate control- that is, you can continue to use a hazardous substance if you can demonstrate that the risks are contained.

Skader skal anmeldes senest syv dage efter de er sket, dog forudsat at man kan bevise, at skaden er sket under den pågældende flyvning med Jet Time.
Claims must be reported no later than seven days after the damage occured of the damage, provided that you can prove that the damage occurred during the applicable flight with Jet Time.

Hvis ikke man kan bevise, at der er belæg for de strengere regler, vil det blive betragtet som en teknisk handelshindring, og der står nu udtrykkeligt i den nye miljøgaranti, at hvis det kan bevises, at den strengere regel, man gerne vil have nationalt, rent faktisk er i forbrugernes interesse, så skal EU overtage regelsættet.
If it cannot be proved that there are grounds for the more stringent rules, then it will be regarded as a technical barrier to trade, and it is now expressly stated in the new environmental guarantee that if it can be proved that the tougher rale which is being sought at national level is actually in the consumers' interests, then the EU must adopt the regime.

Der drev operationen fremad, så har man beviser imod nogen. Hvis man kan bevise, at der ikke var rettidig omhu angående udvælgelsen af målene og indsamling af oplysninger.
If you can prove that there was not due diligence that caused the operation to go forward, then you have a case against someone. in designing the target package and assembling the information.

Og det er ud fra dette syn, der således lader alt i tilværelsen fremtræde som"livsenheder", at man kan bevise, at det ikke er de animalske, men de vegetariske produkter, der udgør den naturlige føde for mennesket, ligesom det også er ud fra samme oplevelse, at man kan påvise, at ligbrænding, som jeg i en anden bog har påvist, er skrigende imod naturens love.
And it is on the basis of this evidence, which allows everything in existence to appear as"life units", that one can prove that it is not animal but vegetarian products that constitute the natural food for the human being, just as it is also from the same experience that one can show that cremation, as I have shown in another book, is flagrantly against the laws of Nature.

Hvad hvis man kunne bevise, at det overnaturlige var et udtryk for noget, som allerede foregår i folks underbevidsthed?
What if you could prove that the supernatural was merely a manifestation of what already exists in the mind, the subconscious?

Ville folk tilgive en, hvis man kunne bevise det?
Even if you could prove it, would people ever forgive what you did?

Og hvordan skulle man kunne bevise et erstatningsansvar?
And how would you prove liability?

Men man kan ikke bevise noget.
But you can't prove nothin.

Så man ikke kan bevise, jeg er en Vago.
So you can't prove I'm a Vago.

Men hvad nytter det, hvis man ikke kan bevise det?
But what's the point of being clever if you can't prove it?

De tror, at hvis man ikke kan bevise mordet, er man ikke morder.
All those guys think if you can't prove they did the murder, then they're not a killer.

Hvordan man bruger "man kan bevise" i en Dansk sætning

Tager du receptpligtig medicin, håndkøbslægemidler og andre væv vedligeholdes og opbygges, og man kan bevise det.

Det, vi må forholde os til, er jo det, man kan bevise, det, man kan sandsynliggøre, og det, vi ved.

Det store spørgsmål ved ideen om disse homotest er grundlæggende set hvordan man kan bevise at en person er homoseksuel.

Det kan gøre stor forskel, hvorvidt man har handlet med et selskab eller en person, og om man kan bevise, hvem ens samhandelspartner er.

Hvis man kan bevise ejerskab af enheden plejer Apple at være .

Dash cams med GPS og indbygget GPS er populært, da man kan bevise sin hastighed i en given sitation.

Men det er så ting, som man kan bevise, fordi der nægtes adgang til arkiverne.

Hvis man kan bevise at US har skrevet noget forkert i et brev, kan det så bruges.

Med mindre man kan bevise, at der har foreligget et samtykke.

Hvordan man bruger "you can prove" i en Engelsk sætning

Decide how you can prove your skills.

And you can prove it’s better.

You can prove your case in court.

Now you can prove it with Ampere.

You can prove anything with statistics.

With SmileBack, you can prove it.

Make sure you can prove it.

You can prove this act was negligent.

Interviewer: And you can prove it?

And you can prove it for yourself.