Eksempler på brug af Mange diskussioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har set mange diskussioner om emnet.
Mange diskussioner foregår om, hvorvidt valget skal stoppes.
Many discussions are going on as to whether to stop the election.I 1980'erne førtes der mange diskussioner om uddannelsesmålsætninger.
Blot tilføj Wix Forum til din hjemmeside ogbegynd med at oprette så mange diskussioner, som du vil.
Simply add Wix Forum to your site andstart creating as many discussions as you want.Vi har mange diskussioner foran os om kommunikationspolitikken.
We have lots of discussions coming up on communications policy.Religion er i vore dage genstand for mange diskussioner og kritiske betragtninger.
Religion today is subject to much discussion and critical consideration.Rnefter mange diskussioner sagde han, at han ville spørge ham firma.
Rnafter lots of discussion he said he will ask him company.Jeg har personligt haft mulighed for at deltage i mange diskussioner om dette emne.
I have personally had the opportunity to take part in many discussions on this subject.I Norge har vi mange diskussioner om ærlig og rigtig deklarering.
In Norway, we have many discussions about honest and correct labelling.Når jeg læser denne sætning,Jeg har bemærket alle mine mange diskussioner, som en 16-årig med min far.
When I read this sentence,I noticed all my many discussions the age of 16 with my father a.Der vil kunne vokse mange diskussioner frem på baggrund af bøgernes omfattende materialesamling.
Men jeg får også langt mere ud af de andre fag, hvor der er mange diskussioner," siger hun.
But I am also getting a Jeg har haft mange diskussioner med det tyske sundhedsministerium og med andre myndigheder.
I have had many discussions with the German Ministry of Health and with other authorities.So, Jeg søgte en hel del online(de endda logge punkter syntes ikke at give nogen cluSå)og fandt mange diskussioner om det samme emne.
So, I searched quite a bit online(the even log items didn't seem to give ANY clues)and found many discussions about the same issue.I min gruppe har vi haft mange diskussioner om betænkningens indflydelse og juridiske betydning.
Denne debat om legetøj beviser ikke bare, at CE-mærkningen er vildledende,men også at mange diskussioner derhjemme med vores borgere også er det.
Not only does this Denne fortolkning har fået mange diskussioner, Adskillige aflæsninger blev foreslået modtager relativt.
This interpretation has caused many discussions, Several readings were proposed receiver relatively.Der er mange diskussioner om, hvorvidt disse nye genetisk modificerede levnedsmidler er ønskelige eller nødvendige eller ej.
There are many arguments about whether or not these new genetically modified foods are desirable or necessary.Vi har i over et år gennem høringer og mange diskussioner forsøgt at finde frem til en fælles linje.
We have been trying for over a year, by means of hearings and a great many debates, to identify a common line.Efter mange diskussioner blev det accepteretbeslutningen om at ændre billedet af våbenskjoldet i Krasnodar Territory.
After numerous discussions it was acceptedthe decision to amend the image of the coat of arms of the Krasnodar Territory.Denne nye lagringsenhedsteknik har krævet mange diskussioner, analyser og sammenligninger af SSD vs HDD.
This new technology of storage unit, has called on for many discussions, analysis and comparisons of SSD vs HDD.Vi havde mange diskussioner om placeringen af udløste brugerflader og om at"guide spillerens blik" hen på vigtige elementer.
There was a lot of discussion about the placement Skarver er omfattet af direktivet om vilde fugle, ogi de senere år har der været mange diskussioner om, hvordan konflikten om den væsentlige indvirkning på fiskeriet skal løses.
The cormorant is covered bythe Birds Directive and there has been much discussion in recent years on how to resolve the conflict of considerable impact on fisheries.Vi ved fra mange diskussioner, at det også er et vigtigt kritikpunkt, når det gælder vores arbejde og lovgivningen på dette område.
As we know from many debates, this is also one of the main points of criticism of our work and of legislation in this field.Det vil kræve mange forhandlere, mange diskussioner og nogle blokader, før alle hjerter og sind er i overensstemmelse.
It will take Fra mange diskussioner ved jeg, at russerne ser på NATOs indkredsningspolitik over for Rusland som en mulig vej til 3. Verdenskrig.
The Russians, I know from many discussions, look at NATO's policy of encirclement of Russia as the potential road to World War III.Resultattavlen har været genstand for mange diskussioner i Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse, og vi har lært meget af disse drøftelser og forslag.
The Scoreboard has been the subject of many debates in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, and we have learnt a lot from these Efter mange diskussioner om bevæbningen af Spit'en(og Hurricane) valgte Air Ministry endelig 8 styk Browning 0.303" maskingeværer, som blev fremstillet af Colt i USA.
After many discussions about armament of the Spitfire(and Hurricane) the Air Ministry finally chose 8 Browning 0.303" machineguns, which were manufactured by Colt in the USA.Grønbogen understreger, at der i alle medlemsstaterne er mange diskussioner om, hvordan man skal angribe problemet med arbejdsløsheden, som nu i vid udstrækning anerkendes som strukturel.
The Green Paper stresses that there is much debate in all Member States about how to address the problem of unemployment, Efter mange diskussioner og samråd konkluderede vi, at det ville være uigennemførligt og uforeneligt med gældende fællesskabslovgivning.
After many discussions and consultations, we decided that it would be impossible to implement and would not be in keeping with current Community law.
