Hvad er oversættelsen af " MANGE DIREKTIVER " på engelsk?

• many directives

Eksempler på brug af Mange direktiver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er i de seneste aar vedtaget mange direktiver paa det finansielle omraade;
Whereas many directives have been adopted in the financial field in recent years;

Med de mange direktiver, som vi har, vil det være forskelligt i medlemsstaterne.
Given the great many directives in force, this diverges widely in the Member States.

Forbrugerne har faktisk fået særlig opmærksomhed i Den Europæiske Union, og der er mange direktiver, som giver forbrugerne rettigheder.
Consumers have been paid special attention by the European Union and there are many directives granting rights to consumers.

Der er for mange direktiver, der ikke er vedtaget, eller som ikke er omsat til national lovgivning.
Too many directives are blocked or have not been transposed into national law.

Præsidiet vil træffe de nødvendige foranstaltninger til at undersøge, hvor mange direktiver, forordninger, osv., der offentliggøres.
The Bureau will take the appropriate steps to identify the number of directives, rules and so on, and have them published.

Vi ved, at der er særdeles mange direktiver og lovgivningsforslag under forberedelse på dette område, og vi mener, at det er på høje tid meget hurtigt at gennemføre nogle af disse.
We know that there are a great number of directives and legislative projects in preparation in this area, and we believe it is high time that some of them were implemented as rapidly as possible.

Den anden grund er, at medlemsstaterne skal fremlægge rapporter til mange direktiver, hvilket medfører store forvaltningsmæssige udgifter.
The second reason is that many directives require the Member States to submit reports, which considerably increases their administrative workload.

Sikkerhed- og i dette specifikke tilfælde trafiksikkerhed på vejene- har altid ligget EU meget på sinde, og der er da også blevet vedtaget mange direktiver med dette for øje.
Safety- and in this particular case road safety- is an area that the European Union has always held dear. Indeed many directives have been adopted in this regard.

Ikke desto mindre er der stadig for mange direktiver, der endnu ikke er gennemført i en eller flere medlemsstater.
Nevertheless, the number of directives which have not yet been transposed in one or more Member States, in other words, market fragmentation, is still too high.

Parlamentet og Transportudvalget har et medansvar og føler en stolthed over at have deltaget i udformningen af mange direktiver gennem de mange betænkninger om sikkerhed til søs.
Parliament and the Committee on Transport feel a sense of pride and responsibility at having played their part in shaping many directives through their reports on marine safety.

Orientering af offentligheden, det er alt sammen godt, og vi har allerede mange direktiver på støjforureningsområdet for forskellige produkter: Fly, byggemaskiner, tænk på den debat vi har haft her om støjgener fra motorer.
Public information is another good idea. We already have several directives on noise pollution from specific sources, such as aircraft, construction equipment and so on, and we have already debated noise pollution from engines.

Jeg bør dog gøre opmærksom på, at Kommissionen har gjort store fremskridt på dette område og foreslået mange direktiver og forordninger vedrørende skibssikkerhed.
I must say, however, that the Commission has made a great deal of progress in this area and has proposed a substantial number of directives and regulations on the safety of ships.

Det er min erfaring, at mange direktiver i årenes løb har haft en negativ betydning for landområderne og udviklingen af landdistrikter, fordi de bevidst eller ubevidst har haft en gavnlig effekt i de tætbefolkede områder, hvor det var lettere at følge liberale politikker.
In my experience, many directives over the years have had a negative impact on rural areas and rural development because they inadvertently or advertently benefited areas of high population where liberal policies were easier to follow.

Må jeg minde om, at vi har mange dokumenter som hvidbogen om alternative energiformer og mange direktiver, som vi ikke anvender og gennemfører fuldt ud.
I would like to remind you that we have a great many documents, such as the White Paper on Renewable Energies, and a great many directives which we have not fully applied and implemented.

Hr. formand! Ligestillingsdirektiverne blev første gang gennemført i 1970'erne, og siden har mange direktiver ikke kun ændret lovene i medlemsstaterne- der var ingen love i medlemsstaterne på daværende tidspunkt- men har også skabt lovene i medlemsstaterne, lovene om ligestilling mellem mænd og kvinder på alle niveauer i samfundet.
Mr President, the equality directives started in the 1970s and since then, many directives have not only changed laws in the Member States- there were no laws in the Member States at that time- but have created the laws in the Member States, the laws of equality between men and women at all levels of our society.

Det er min måde at føre politik på, og derfor mener jeg, at resultattavlen skal sætte os i stand til ikke blot at foretage en kvantitativ evaluering- hvor mange direktiver er gennemført- men også en kvalitativ evaluering.
This is my way of doing politics and, from that point of view, I believe that the scoreboard, the evaluation, must enable us not only to make a quantitative evaluation- how many directives are transposed- but also a qualitative one.

Det er kun et af mange direktiver, der dækkes af den pakke af lovforslag, som vi vedtager i dag, og som formand for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse vil jeg derfor gerne anmode Dem om at tage fat på nogle af de afgørende fremtidige spørgsmål for at forøge forbrugernes tillid og sørge for sikkerhed og opmærksomhed for forbrugerne.
It is only one of many directives covered by this package of laws that we are putting through today and, as chair of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, I therefore want to ask you to address some of the key future issues to enhance consumer confidence and to ensure consumer safety and awareness.

Miljøåret 1987 påviser- hr. Collins' og hr. Albers betænkninger bekræfter dette- hvor mange direktiver der allerede er i kraft på miljøområdet, men hvor få der egentlig rent faktisk blev gennemført i praksis.
The Year of the Environment(1987) has shown how many directives relating to protection of the environment are already in force, but how few have actually been incorporated into national law in practice- the reports of Mr Collins and Mr Alber confirm this.

Med Grotius-programmet skabes der, om jeg så må sige, øer af kompetence inden for retsanvendelse, som vi kan udvide bid for bid, og som langsomt komprimeres, for vi kan vedtage lige så mange direktiver, forordninger og aftaler på dette område, som vi vil.
The GROTIUS programme will create islands of competence in the application of the law which we can extend one by one and gradually increase, because we can adopt as many directives, regulations and agreements as we want; if they are not applied.

Reglerne om, at et produkts oprindelse skal angives fuldstændigt i overensstemmelse med det, USA, Canada, Japan og Indien allerede gør, og med den fuldstændige gennemførelse af reglerne om gennemsigtighed og forbrugerbeskyttelse, som nævnes i mange direktiver, der allerede er vedtaget.
The rules stipulating that the origin of a product must be indicated are completely in line with what the United States, Canada, Japan and India are already doing and with the full implementation of the rules on transparency and consumer protection, which are cited in many directives that have already been approved.

Men selv om Liechtenstein var blevet medlem af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde allerede i 1995 og gradvist havde bragt sin lovgivning i overensstemmelse med EU-lovgivningen ved at gennemføre mange direktiver, havde fyrstendømmet endnu ikke indledt forhandlinger om tiltrædelse af Schengenaftalen.
Yet, despite having become a member of the European Economic Area as early as 1995 and having progressively brought itself into line with European laws by transposing many directives into domestic law, the Principality of Liechtenstein had not yet begun negotiations for accession to the Schengen agreements.

Men nu har vi altså med denne nye kovending af situationen og talrige nye ændringsforslag indført nogle prioriteringer for gennemførelse af projektet, ikke for at korrigere det, for der er allerede vedtaget mange direktiver, og vi mente ikke, at der var tale om at se bagud.
Now that the situation has taken a new turn towards numerous amendments, we have introduced some priorities to supplement the project, not to correct it, because there are already many approved directives and it seemed to us that it was not a question of looking backwards.

Jeg kunne nævne mange andre direktiver.
I could name many other directives too.

Det er et spørgsmål, der for øjeblikket rejser sig i forbindelse med mange særskilte direktiver.
This question is currently being raised in respect of many individual directives.

Jeg kommer fra en medlemsstat, der modtager EU-finansiering, men jeg er rystet over dens hidtidige resultater med gennemførelsen af fugledirektivet, direktivet om levesteder og mange andre direktiver.
I come from a Member State which benefits from European funding but I am appalled at its track record on the implementation of the wild birds directive, on the habitats directive and many other directives.

Hvordan man bruger "mange direktiver" i en Dansk sætning

Denne forringede tilstand kan konstateres på trods af de mange direktiver om regulering af forvaltningen og udnyttelse af territorialfarvande.

Men kritikken bliver langt mere udbredt når det gælder en fælles valuta og de mange direktiver, som opfattes som indblanding i indre anliggender.

Efterslæbet angiver i %, hvor mange direktiver der ikke er gennemført i national ret inden for fristen.

I forvejen har EU-systemet udstedt mange direktiver på arbejdsmarkeds-, social- og velfærdsområderne.

EU er generelt meget udskældt for sine mange direktiver, men de fleste kan være enige om, at energimærkningen er et genialt værktøj for os forbrugere.

Herunder har jeg indsat en ganske tilfældig side, og med gult viser jeg de mange direktiver, diktater og påbud.

Der er så mange direktiver, som har foreskrevet sammenvoksning i den ene eller den anden institution, at de ikke kan tælles.

Der findes desuden særdeles mange direktiver og forordninger, der berører udvindingsindustrien, men som ikke er specifikt rettet mod denne.

Viceværten kan kontaktes på Generelt Det er ikke bestyrelsens hensigt, at ejendommen skal være underkastet alt for mange direktiver og regulativer.

De mange direktiver, som EU vedtager, implementeres i Danmark og de andre EU-landes nationale love.

Hvordan man bruger "many directives" i en Engelsk sætning

Also, write as many directives as you can!

Bird, Stephen (2017) Too many directives can spoil outcomes.

There are many directives in the Bible to help others.

There are many directives in the Federal Administration.

Many directives have inadvertent side effects.

In many directives this text has been fairly minimal.

The Hebrew and Christian scriptures have many directives in them.

This can be used with many directives such as: 1.

Paul passes on many directives throughout the New Testament.

Limit how many directives at one time.