Hvad er oversættelsen af " MARKANT MINDRE " på engelsk?

• significantly less
• markedly less
• significantly smaller
• vastly smaller
• noticeably smaller

Eksempler på brug af Markant mindre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dog markant mindre toiletagtigt.
Only markedly less toilet.

Med Mac OS, jeg er nødt til at kæmpe markant mindre.
With Mac OS, I have to wrestle significantly less.

Dog markant mindre toiletagtigt.
Only markedly less toilet-like.

Jeg ved godt, at det gør julen markant mindre sexet.
I know this does make Christmas significantly less sexy.

Dog markant mindre toiletagtigt!
Only markedly less toilet-like. Mm!

Resultatet: Bedre svejsninger og markant mindre gasforbrug.
The result is better welding and notably lower gas consumption.

Markant mindre halvleder størrelse.
Vastly smaller semiconductor size.

Udbredelsen af flerårig havis, og dermed tykkelsen af havisen, er ligeledes blevet markant mindre.
The extent of multi-year ice, and thereby the thickness of the sea ice, has also been significantly reduced.

Markant mindre halvleder størrelse.
Notably smaller semiconductor size.

Vi ved også, at mænd over hele verden producerer markant mindre testosteron nu, end for årtier siden.
We also know that men all over the world are producing significantly less testosterone now than decades ago.

Markant mindre halvleder størrelse.
Sizably smaller semiconductor size.

Den nødvendige indsats for at kunne gøre dette vil blive markant mindre, når de første erfaringer er høstet.
The efforts needed in doing so will decrease significantly when the first experiences have been gained.

Markant mindre halvleder størrelse.
Noticeably smaller semiconductor size.

Det skyldes at der har været et markant mindre forbrug af SF6 til afbrydere(GIS-anlæg) i elsektoren.
This is due to significantly reduced consumption of SF6 for power switches(GIS stations) in the electricity sector.

Markant mindre app-størrelse iOS app.
Distinctly smaller app size iOS app.

Fra januar kommer kornet fra den amerikanske producent Post Food i skålen med markant mindre sukker.
From January, the cereals of the American manufacturer Post Food will come into the bowl with significantly less sugar.

Markant mindre halvleder størrelse.
Considerably smaller semiconductor size.

I Hadal perioden var varmemodtagelsen fra Solen markant mindre, medens varmeudstrålingen fra Jordens indre var meget større.
In the Hadean period heat received from the Sun was significantly less, while the radiation of heat from Earth's interior was much larger.

Markant mindre halvleder størrelse.
Significantly smaller semiconductor size.

Milligram til milligram viser det så meget som seks gange testosterons anabole aktivitet i assays, med markant mindre androgenicitet.
Milligram for milligram it displays as much as six times the anabolic activity of testosterone in assays, with significantly less androgenicity.

Markant mindre omfordeling af midler.
Significantly less reallocation of funds.

Udviklingstendenserne i de sidste par år viser ganske bestemt, at det bliver markant mindre attraktivt at arbejde i denne erhvervssektor.
Developments in these last few years certainly indicate that working in this sector of the economy is becoming fundamentally less attractive.

Markant mindre app-størrelse Android app.
Vastly smaller application size Android app.

Havisen i Arktis har reageret mærkbart på de stigende temperaturer. Der er blevet markant mindre havis i løbet af de seneste 30 år. Der er to centrale mål for havis.
The sea ice in the Arctic has reacted noticeably to the rise in air and ocean temperatures: There is significantly less sea ice now compared to 30 years ago.

Antallet af ansatte blev markant mindre,… de blev erstattet af underleverandører, kontraktansatte, og en stor mængde løsarbejdere.
There was a considerable decrease in personnel who were replaced by contractors, contractor employees and a lot of casual workers.

Som også var, hvad der skete i Sovjet Unionen og folkerepublikkerne, hvilket førte til en markant mindre produktivitet sammenlignet med de Vest Europæiske nationer.
Which was also what happened in the Soviet Union and the People's Republics, which led to significantly less productivity compared to the Western European nations.

Dette spritkomfur med én brænder er markant mindre end sammenlignelige modeller. Det er designet til indbygning i et køkken, og det giver en effektiv og sikker madlavningsløsning, når pladsen er begrænset.
This single-burner stove, fuelled by denatured alcohol, is significantly smaller than comparable models and is designed to be built into a kitchen, providing an efficient and safe cooking solution where space is limited.

To mål for havisens udvikling Havisen i Arktis har reageret mærkbart på de stigende temperaturer. Der er blevet markant mindre havis i løbet af de seneste 30 år.
Two measures for sea ice The sea ice in the Arctic has reacted noticeably to the rise in air and ocean temperatures: There is significantly less sea ice now compared to 30 years ago.

Erfaringer fra projekter i hele verden viser dog, at der skal bruges markant mindre tid til planlægningen og realiseringen af BRT-systemer end til sammenlignelige transportsystemer med skinner.
However, the experience gleaned from projects from all around the world show that significantly less time is needed for the planning and realisation of BRT systems than for comparable track-bound transit systems.

Det handler ikke kun om udseende- forskere fra Google har fundet ud af, at pixelfarve har en direkte effekt på magttrækning, med sorte pixels, der bruger markant mindre energi end hvide….
It's not just about looks- researchers from Google have found that pixel color has a direct effect on power draw, with black pixels using significantly less energy than white ones.

Hvordan man bruger "markant mindre" i en Dansk sætning

Altså som i markant mindre, omend den er lille.

Med kollektiv trafik er pendlingsoplandet markant mindre og mere fragmenteret.

Vi ved fra undersøgelser, at børn i dag kommer markant mindre ud i naturen end deres forældre og bedsteforældre gjorde, da de var børn.

Apple har nemlig formået at lave bundkortet markant mindre – og lagt det i to lag.

Bilag at FVU/OBU aktiviteterne drøftes og tages til efterretning Aktiviteten er markant mindre i Aabenraa efter IBC s udbudsaktiviteter.

Selv om en lang række bookmakere har taget eSport betting til sig, og den markant mindre økonomiske gevinst som det medfører.

Udover CO2-besparelsen er et andet plus ved biogaslastbilerne, at de larmer markant mindre.

De årlige afkastmå forventes at udvise udsving, som er markant mindre end aktiebaseredeinvesteringsforeninger.

Mange af de gener, som kvinder i overgangsalderen døjer med, kan blive markant mindre ved et dagligt indtag af et ekstrakt af den udbredte urt rødkløver.

Saharas ørken er i dette tidspunkt blevet markant mindre.

Hvordan man bruger "significantly smaller, significantly less, markedly less" i en Engelsk sætning

It’s significantly smaller and almost child-sized.

mobile telecoms market significantly less competitive.

Colomer knows markedly less about Nigerian militants.

That suggests, certainly, significantly less cellulite.

They are significantly smaller than AAA cells.

Well, that was markedly less frustrating.

This is significantly smaller than the Camry.

They are significantly smaller than the Maria!!

Now it's significantly less than that.

The Colorado offers significantly smaller 16-inch wheels.