Eksempler på brug af Martyrdom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var én martyrdom.
Martyrdom er en belønning, Jacques.
Martyrdom is a reward, Jacques.Bemærk det vel! Det var én martyrdom.
Note it! There was one martyrdom.Kristi alder, hvor han led sit martyrdom for menneskers synder, er treogtredive år.
The age of Christ in which he suffered his martyrdom for the sins of men is thirty-three years.Vi står på tærsklen til vores martyrdom.
We are at the doorstep of our martyrdom.Men der mangler stadig en anden universal forfølgelse og martyrdom imod de hellige, der vil finde sted lige før Kristi genkomst-- når han kommer med straf til de onde magter!
But there is yet to be another universal persecution and martyrdom of saints, just prior to Christ's coming in vengeance against the forces of evil!Det er bedre han falder i unåde, fremfor i martyrdom.
Den Store Trængsel, som jeg vil vise dig-- hvis du vil holde dit sind og din Bibel åben-- er Satans sidste forfølgelse og martyrdom over de sande undfangede GUDS børn, som han ikke kan vildlede, som han har vildledt resten af hele verden!
The Great Tribulation, as I shall show you- if you will just keep both your mind and your Bible open- is Satan's last persecution and martyrdom against the true begotten sons of GOD whom he can't deceive, as he has deceived the world as a whole!Vi vil give Allah mulighed for at give os to nådegaver,sejr eller martyrdom.
We will give Allah the opportunity to grant us one of the two mercies,victory or martyrdom.Arbejdernes og bøndernes lidelser, menneskehedens martyrdom under kapitalens infame despoti, forbitrer vide lag af folk, hvoraf mange ikke er bekendte med den marxistiske filosofi, men som er parate til at kæmpe imod uretfærdighed og udbytning.
The suffering of the workers and peasants, the martyrdom of the human race under the infamous despotism of Capital, is arousing the indignation of wide layers of people, many of whom are not acquainted with the philosophy of Marxism, but who are willing to fight against injustice and exploitation.Selv hvis det lykkedes for dig, vil deres martyrdom blive tilbage.
Even if you succeed, their martyrdom remains.Disse hellige døde råber højt og spørger"HVOR LÆNGE", før Kristus vil komme igen, og indende syv plager skal hævne deres martyrdom.
These dead saints are pictured as crying out to ask“HOW LONG” before the Second Coming of Christ andthe seven last plagues which will avenge their martyrdom.Den ene i kapitel 12 er billedet på den sande Guds Kirke,reduceret gennem forfølgelse og martyrdom, men lydige mod Guds lov; og Satan hadede dem.
One, pictured in the twelfth chapter, portrays the true Church of God, small in number,reduced through persecution and martyrdom, but obedient to God's law, and hated by Satan.Læs det i Åbenbaringen 18. Disse hellige døde råber højt og spørger"HVOR LÆNGE", før Kristus vil komme igen, og indende syv plager skal hævne deres martyrdom.
Read of it in Revelation 18. These dead saints are pictured as crying out to ask"HOW LONG" before the Second Coming of Christ andthe seven last plagues which will avenge their martyrdom.Men som grus kan skifte en flods retning, forandrede hendes martyrdom alt.
Yet, her martyrdom altered everything. just as a mere pebble can alter the course of a river.Det drejer sig også om udnyttelseaf unge mennesker og en forkastelig kultur af islamisk perverteret martyrdom.
There is also exploitationof young people and a despicable culture of martyrdom in a perversion of Islam.Men som grus kan skifte en flods retning,forandrede hendes martyrdom alt.
Just as a mere pebble can De vidste, at Guds straf over denne forfølgende, vildledende falske kirke beskrevet i Åbenbaringen 18 ville blive de syv sidste plager, der hældes ud"for Lammets øjne" ved Kristi genkomst. Læs det i Åbenbaringen 18. Disse hellige døde råber højt og spørger"HVOR LÆNGE", før Kristus vil komme igen, og indende syv plager skal hævne deres martyrdom.
They know God's judgments against this persecuting, deceiving, false church, as described in Revelation 18, are to be the seven last plagues, poured out“in the presence of the Lamb” at the Second Coming of Christ. Read of it in Revelation 18. These dead saints are pictured as crying out to ask“HOW LONG” before the Second Coming of Christ andthe seven last plagues which will avenge their martyrdom.Påske er en af Kristi vigtigste helligdage,som symboliserer Frelserens mirakuløse opstandelse efter martyrdommen på korset.
Easter is one of the most important holidays of Christians,symbolizing the miraculous resurrection of the Savior after the martyrdom on the cross.De døde vidste, at"Hævnen er MIN, siger Herren." De vidste, at Guds straf over denne forfølgende, vildledende falske kirke beskrevet i Åbenbaringen 18 ville blive de syv sidste plager, der hældes ud"for Lammets øjne" ved Kristi genkomst. Læs det i Åbenbaringen 18. Disse hellige døde råber højt og spørger"HVOR LÆNGE", før Kristus vil komme igen, og indende syv plager skal hævne deres martyrdom.
They know“Vengeance is MINE, saith the Lord.” They know God's judgments against this persecuting, deceiving, false church, as described in Revelation 18, are to be the seven last plagues, poured out“in the presence of the Lamb” at the Second Coming of Christ. Read of it in Revelation 18. These dead saints are pictured as crying out to ask“HOW LONG” before the Second Coming of Christ andthe seven last plagues which will avenge their martyrdom.
