Hvad er oversættelsen af " MARTYRED " på dansk?

• martyr
• martrede
• martyriserede
• martyrer
• har martyrdøden
• martyrede
• der led martyrdøden

Eksempler på brug af Martyred på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who hath martyred thee?
Hvem har lemlæstet dig?

Mikhail Romanov was martyred.
Mikhail Romanov blev martyret.

Ecbert, our martyred king, hear my prayer.
Ecbert, vores martyrede konge, Hør min bøn.

There, he was martyred.
Der blev han gjort til martyr.

A martyred Paris, but… a Paris liberated!
Paris er blevet martret, men Paris er blevet befriet!

Abu Ramal has been martyred.
Abu Ramal er blevet martyr.

Never call those martyred in the cause of allah"dead.
Kald aldrig allahs martyrer for"døde.

Abu Ramal has been martyred.
Abu Ramal er blevet martyret.

Your brother was martyred by a Russian tank.
Din bror blev martyr under en russisk kampvogn.

I believe he was also martyred.
Han blev også gjort til martyr.

Tufayl was finally martyred in the hostilities of Al Yamamah.
Tufayl blev endeligt martyrdøden i fjendtlighederne af AlYamamah.

Better he is disgraced than martyred.
Det er bedre han falder i unåde, fremfor i martyrdom.

My brother went and martyred himself- For what?
Min bror tog afsted og blev martyr- For hvad?

Thirty-two Turkish Armed Forces soldiers have been martyred.
Tyrkiske soldater er blevet dræbt.

Eulalia was martyred by the pagan Roman Emperor Maximian.
Eulalia blev martyriseret af den hedenske romerske kejser Maximian.

That their beloved leader, Abu Ramal, has been martyred.
At deres elskede leder, Abu Ramal, Er blevet martyret.

Sa'ad, Khaithama's son, later to be martyred during the Encounter of Badr.
Sa'ad, Khaithama søn, senere at blive martyrer i Encounter ved Badr.

Thereafter Malik returned to the battle and was martyred.
Derefter Malik vendte tilbage til kampen og blev martyr.

Abdullah, Rawahah's son, a famous poet, martyred during the Encounter of Mu'tah.
Abdullah, Rawahah søn, en berømt digter, martyrdøden under Encounter af Mu'tah.

He's currently in American custody. Martyred?
Han er i amerikanernes varetægt. Er han gjort til martyr?

He was a Roman soldier martyred for refusing to abandon the truth.
Han var romersk soldat. Han led martyrdøden, fordi han ikke ville fornægte sandheden.

Now we see WHY these many millions were, and shall be, martyred!
Nu kan vi se HVORFOR disse mange millioner var blevet og vil blive, dømt til martyrdøden!

He was tortured and murdered. And quickly became a martyred nationalist hero to the 3rd world.
Han blev torteret og myrdet og blev hurtigt en martyr og helt i den tredje verden.

There are, in general, two classes- one has the MARK, the other rejects it and is martyred.
Generelt er der to grupper-- den ene har MÆRKET og den anden forsmår det og bliver martyr.

Despite their bravery, many believers lay martyred on the field of Uhud;
På trods af deres tapperhed, mange troende lå martyrdøden på marken ved Uhud;

All were martyred except Ziyad, who fell to the ground after sustaining a life-threatening wound.
Alle blev martyr undtagen Ziyad, som faldt til jorden efter at opretholde en livstruende sår.

I will not be the first God to be martyred for creation.
Jeg bliver ikke den første gud, der bliver martyr for skabelsen.

How many of these men and women martyred for the sake greedy and selfish intentions of their spouses in reality?
Hvor mange af disse mænd og kvinder martyrede for deres skyldes grådige og egoistiske hensigter i virkeligheden?

All of his life he worked with the resistance and he always aspired to be martyred like his relative Ahmad al-Mis'hal.
Hele sit liv arbejdede han med modstand og han stræbede altid efter at blive martyr ligesom sin slægtning Ahmad al-Mis'hal.

Amongst those who were martyred was Osama's elder brother, Ayman, who fell as he stood by the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Blandt dem, der blev martyrer var Osama storebror, Ayman, der faldt, da han stod ved Profeten Salla Allahu alihi wa sallam.

Hvordan man bruger "martyred" i en Engelsk sætning

Demetrius, a Roman soldier martyred for Christ.

Two opposition fighters were martyred in clashes.

Valentine was supposedly martyred on February 14th.

Kennedy, the brother of the martyred president.

The Prophet was martyred two days later.

How Many Christians Are Martyred Each Year?

Maximin, the martyred first bishop of Aix.

Ali was martyred in the Kufa mosque.

And then gets martyred into the bargain?

They martyred two boys during search operation.

Hvordan man bruger "martyr" i en Dansk sætning

Mit ultra rare trofæ er er kun 1664 andre i verden der har, det er "Granadier"i Warhammer 40000 martyr.

Endnu værre gik det flere gange for Mogens Glistrup, der som en anden selvplagerisk martyr stillede op til både bank og maling i 80’erne.

Uwe Jens Lornsen blev den slesvig-holstenske bevægelses vigtigste martyr.

Nu er Dieudonné jo en martyr, fordi hans show er blevet forbudt.

Hendes fader spærrede hende da inde i et tårn, og hun døde som martyr.

BYRON: Annabella bar ægteskabet som en martyr.

Men han døde som martyr i krigen for to år siden.

Men hver eneste dag i året er opkaldt efter en kristen martyr nu hører vi kun om islams.

Egentlig er dagen opkaldt efter en kristen martyr, der blev halshugget, fordi han trodsede de romerske myndigheder og viede mennesker trods et forbud.

Bogen kan købes i alle landets boghandlere (395,-). "Det moderne maleris martyr.