Hvad er oversættelsen af " MED SAMME " på engelsk?

• away
• with the same
• immediately
• with equal
• with similar
• at once
• instant
• with identical
• thing
• straightaway
• promptly

Eksempler på brug af Med samme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Af skuespillere med samme efternavn.
Done by actors with the same last name.

Forsynet med samme, nemme tømningsmekanisme som ED1 askebægeret.
Supplied with the same easy emptying mechanism as ED No.1.

De undersøger folk med samme biler. Okay?
OK, they're looking into people with similar cars?

Hør nu, med samme rettigheder kommer samme ansvar.
Now, look. With equal rights comes equal responsibility.

De undersøger folk med samme biler. Okay?
They're looking into people with similar cars, huh?

Mahogni reagerer kraftigt på picking, klimprer og forskellige finger teknikker med samme lethed.
Mahogany responds greatly to picking, strumming, and various finger techniques with equal ease.

Vi er tilbage med samme chokerende nyhed.
Now we're back with the same shocking news.

Gud har velsignet begge mine børn med samme styrke.
God has blessed both my children with equal strengths.

Hit myrerne med samme farvede bal.
Hit the ants with the same colored ball.

Senere foresloges der en ny told på 187 euro med samme resultat.
Then a new tariff of EUR 187 was proposed, with identical results.

Skift kun ud med samme eller tilsvarende type.
Replace only with the same or equivalent type.

Hvis den rigtige Ilias hukommelsesmønstre er kopieret med samme nøjagtighed?
Ilia's memory patterns are duplicated with equal precision?

Her et prøvetryk med samme motiv i hel figur.
Here a specimen proof with the same subject whole body.

Fejlfinding: Flydende punktfejl i rækkefølge 1E-8, når interpolering mellem fire punkter med samme værdi.
Bugfix: Floating-point error of order 1E-8 when interpolating between four points with identical value.

Det betyder"gamle venner med samme smag" på tysk.
It means"old friend with similar tastes" in German.

Dvs… væsener med samme eller lignende form for tænkning.
E… creatures with the same or similar type of thinking.

Den rigtige Ilias hukommelsesmønstre er kopieret med samme nøjagtighed? Hvad nu.
The real llia's memory patterns are duplicated with equal precision.

Kun produkter med samme blå clips må anvendes i kombination.
Only products with identical blue clips can be combined together.

De er fordelt ensartet og med samme pitch typisk 1,5 m- 3 m.
They are distributed uniformly and with equal pitch typically 1.5 m- 3 m.

Når man arbejder med samme træner i så lang tid, ændrer forholdet sig.
Relationships change. When you work with the same coaching staff for so long.

Dernæst hvem skiløb med samme fornøjelse- pingvin storm- Bigfoot.
Next, who is skiing with equal pleasure- penguin storm- Bigfoot.

Og der var en kvinde med samme efternavn i en flygtningelejr.
And there was a woman with the same last name in a nearby refugee camp.

Når man arbejder med samme træner i så lang tid, ændrer forholdet sig.
When you work with the same coaching staff for so long, relationships change.

Bivirkningerne forekom med samme hyppighed hos patienterne i placebo- og i telmisartangruppen.
Undesirable effects occurred with similar frequency in placebo and telmisartan treated patients.

Ikke lige med det samme.
Not right away.

Lkke lige med det samme.
Not right away.

Gør det med det samme.
Just do it immediately.

An2}Ikke lige med det samme.
Not right away.

Stop med det samme.
Stop this immediately.

Jeg sagde ikke ja lige med det samme.
I didn't say yes right away.

Hvordan man bruger "med samme" i en Dansk sætning

Risikoen for forveksling af de to kampagner øges ved det forhold, at Synoptiks kampagner gennem årene med samme koncept har ændret sig.

Sidstnævnte har perioder omkring 500mm og anvendes til udkobling fra core- til cladding-modes med samme udbredelsesretning.

Ifølge Babinet er der ingen (væsentlig) forskel mellem diffraktionsmønstret fra et hår og en enkeltspalte med samme tykkelse.

Tilbagebetaling af købsbeløb + leveringsomkostninger sker med samme betalingsmiddel, som du anvendte ved købet.

LFS har i følgegruppen problematiseret og advaret imod, at etablere flere centre med samme målgrupper (et kommunalt og et selvejende).

Behandlingen vælges af 85% af vores kunder. 2 års holdbarhed: Komplet 2-lags behandling, med samme grundighed som 4-års behandlingen, har 2 års holdbarhed.

Teorier, der ikke kan underbygges, og eksperimenter, der ikke kan gentages af andre forskere (med samme udfald), ryger i skraldespanden.

Entstehen Versandkosten? {hier_klicken_um_original_frage_zu_sehen} {frage_abgekuerzt}: Kan jeg bestille to Abus hængelåse med samme lås?

Damesoveposen er lidt kortere end herreudgaven, men stadig med samme mængde dunfyld for bedre isolering.

Herudover er renteindtægterne på obligationsbeholdningen faldet som følge af en lavere gennemsnitlig obligationsbeholdning i de første tre kvartaler sammenlignet med samme periode Netto gebyrindtægterne er 92,6 mio.

Hvordan man bruger "away, immediately" i en Engelsk sætning

Milt Palas passed away this winter.

The goal was immediately waved off.

Try giving away what they're selling.

Manuscripts are reviewed immediately upon receipt.

Bhai Manjh immediately replied, "No no!

Immediately outside the refrigeration room’s exit.

I’d stay away from it, though.

This week got away from me!

Then you walk away and pray.

Far out means away from Jesus.