Hvad er oversættelsen af " MED STADIG " på engelsk?

• with ever
• with increasingly
• with still
• with yet

Eksempler på brug af Med stadig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke to armbånd med stadig være den samme.
No two bracelets with ever be the same.

Med stadig nok ilter faretruenhed til et sidste udbrud af luren omkring daggry.
With still enough sullen menace left for a final burst of lurking around dawn.

Og lære dem at gøre det samme med stadig andre mennesker.
And teach them to do the same with still other people.

Ingen lys, med stadig mange kilometer i mørke.
No lights, with still many kilometers to do in the dark.

Vi skal ikke nødvendigvis fremtrylle nye projekter med stadig større budgetter.
We must not conjure up new projects with ever increasing budgets.

Med stadig nok ilter faretruenhed til et sidste udbrud af luren omkring daggry.
For a final burst of lurking around dawn. With still enough sullen menace left.

Opstanden vil tvinge koalitionsstyrkerne til at optræde med stadig stà ̧rre brutalitet.
The uprising will compel the Coalition forces to act with still greater brutality.

Jeg finder mig selv med stadig voksende familie af dem, og ville sikre, at de bliver sørget godt for.
I find myself with ever expanding family of them, and would ensure they are well provided for.

Hver kategori præsenterer nye eventyr og missioner med stadig sværere forhindringer.
Each category presents new adventures and missions with increasingly difficult obstacles.

Med stadig lavere transportudgifter kan man hente ethvert billigt råstof og ethvert billigt slutprodukt overalt.
With ever lower transport costs, it is possible to haul any cheap raw material and any cheap end product from anywhere.

Som en af de største slutbrugere udvikler især bilindustrien komponenter med stadig mere komplekse former.
As one of the largest end users, the automotive industry is developing components with ever more complex shapes.

Udtalelser om løsningen er generelt fremragende med stadig mere forbruger demonstrerer godkendelse i løbet af resultaterne.
Testimonials about the solution are generally excellent with increasingly more consumer demonstrating approval over the results.

Den såkaldte“Skandalhusen” i Anundgård det sidste årti gennemgået flere ejerskifter med stadig nye firmanavn på papiret.
The so-called“Skandalhusen” in Anundgård the last decade undergone several ownership changes with ever new company name on the paper.

Anbefalinger vedrørende produktet er ofte godt med stadig mere forbruger udtrykker opfyldelse med virkningerne.
Recommendations concerning the product are often good with increasingly more consumer expressing fulfillment with the effects.

Dette udbrud kom som reaktion på muligheden skabt af tilstedeværelsen af stadig hurtigere computere med stadig større erindringer.
This outburst came in response to the opportunity created by the availability of ever faster computers with ever larger memories.

Udtalelser om løsningen er ofte fremragende med stadig flere folk udtrykker bifald over effekter.
Testimonials concerning the solution are often excellent with increasingly more folks expressing approval over the effects.

Brugen af højteknologiske løsninger er blevet næsten uundgåelig og udgør en yderligere udfordring for de involverede selskaber- og med stadig stigende omkostningspres.
Using high-tech solutions has become almost inevitable and presents an additional challenge for the companies involved- and that with ever increasing cost pressure.

Desværre er den manglende interesse for at følge med stadig til stede hos nogle, og dem kan vi ikke garderer os imod.
Unfortunately, the lack of interest to follow still present in some, and those we can not guarded us against.

Ikke to armbånd med stadig være den samme. Hvert glas perle er håndlavet af de fineste Murano glas ved brug ekstrem varme gør glasset perle ubrydelige til hver dag slid.
No two bracelets with ever be the same. Each glass bead is hand made from the finest Murano glass using extreme heat making the glass bead unbreakable to every day wear.

Anbefalinger vedrørende supplement er ofte gode med stadig flere mennesker udtrykker tilfredshed over resultater.
Recommendations regarding the supplement are often good with increasingly more people expressing contentment over the outcomes.

Med forsøgt at fastslå dette princip af Fiat i 1986, men med's indsats ikke nåede op på en ratificering af Nationalforsamlingen samtidig med stadig styret landet.
Zia tried to establish this principle by fiat in 1986 but the Zia's action did not come up for ratification by the national assembly while Zia still ruled the country.

Udtalelser vedrørende tillægget er for det meste fremragende med stadig mere forbruger viser opfyldelse over effekter.
Testimonials concerning the supplement are mostly excellent with increasingly more consumer showing fulfillment over the effects.

Luftkrigen blev udkæmpet med stadig mere avanceret teknologi og voksende grusomhed, begået af både de allierede og af de tyske luftstyrker.
The air war was fought with a still more sophistic technology and growing cruelty by both the Allies and the German air forces.

Hvordan Har grow shopper Begejstring? Anbefalinger vedrørende supplement er ofte gode med stadig flere mennesker udtrykker tilfredshed over resultater.
How are Har Vokse shopper testimonials? Recommendations regarding the supplement are often good with increasingly more people expressing contentment over the outcomes.

Med stadig dim udsigter for at passere en økonomi for hele cap-and-trade regningen i Senatet denne session, har lovgiverne fører push for amerikanske klimalovgivning demonstreret vilje til at gøre indrømmelser.
With increasingly dim prospects for passing an economy-wide cap-and-trade bill in the Senate this session, lawmakers leading the push for U.S.

Anbefalinger om løsningen er ofte fremragende med stadig mere forbruger udtrykker tilfredshed med resultaterne.
Recommendations about the solution are often excellent with increasingly more consumer expressing satisfaction with the outcomes.

Uanset om det er upstreams eller downstream, er der brug for en partner, der forstår, nødvendigheden i at opretholde og maksimere anlæggets tilgængelighed- og gøre det med stadig færre ressourcer.
Whether upstream or downstream, you need a partner who understands that you must maintain and maximize plant availability- and do it with ever-tighter resources.

Som i 1930′erne går krise og spareforanstaltninger hånd i hånd med stadig mere bitre internationale økonomiske konflikter, og man glider hen mod verdenskrig.
As in the 1930s, slump and austerity go hand in hand with ever more bitter international economic conflicts and the slide toward world war.

Hver af disse tre faser er inddelt i halvfjerds hoved afdelinger, og hver hoved afdeling er sammensat af et tusinde mindre delinger, med stadig andre under afdelinger, og så videre.
Each of these three phases is divided into seventy major divisions, and each major division is composed of one thousand minor divisions, with yet other subdivisions, and so on.

Bortset fra behovet for at holde teknokraterne beskæftiget med stadig flere indgreb i andre menneskers liv er der intet behov for yderligere lovgivning på dette område.
Apart from keeping the technocrats busy with yet more interference in other people's lives, there is no need for additional law in this sphere.

Hvordan man bruger "med stadig" i en Dansk sætning

Det var et stort arbejde, men resultatet er noget, mediehuset og de borgerjournalister, der var med, stadig taler om med glæde.

B til G repræsenterer bygninger med stadig højere energiforbrug.

Men modehuset fortsætter med stadig nye kreationer, der tiltrækker kvinder fra hele verden.

Specialet er meget dynamisk og er netop nu i en rivende udvikling med stadig større efterspørgsel af de traditionelle ydelser samt med en kraftig ekspansion inden for nyere undersøgelser.

Det er sygehuse, der passer til et Danmark med stadig flere ældre og kronisk syge patienter, som har behov for komplekse behandlinger.

Alle danske F y r s k i b e og samtlige S t a t s-f y r med stadig Vagt er forsynet med»international Signalbog«, Fyrskibene og de fleste af Fyrene tillige med Signalflag.

Med stadig 3 kampe at spille og potentielt set 9 point, så kan de sagtens hoppe nogle pladser i tabellen.

Det er milepæle, der ikke er almindelige i en verden med stadig flere på flugt,” siger hun.

Kun patienter tilmeldt klinikken kan gestagener med stadig færre bivirkninger, du har brug for hjжlp.

Vil den økonomiske model med stadig flere uproduktive, statslige misfostre overleve?

Hvordan man bruger "with still, with ever, with increasingly" i en Engelsk sætning

Here’s Green Day with Still Breathing.

New scenes with ever thoughtless eyes.

With ever youthful and exulting voices.

What was wrong with still images?

Complying with increasingly strict organics-recycling regulations.

For only concerned with ever released.

For use with Still Spirits products.

with increasingly frequent and severe natural calamities.

Set timers with increasingly lengthier comprehensions.

Keep up with increasingly complex compliance requirements.