Hvad Betyder MED STADIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• med stadig
• med fortsatt

Eksempler på brug af Med stadig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Universet udvider sig med stadig stigende hastighed.
Universet utvider seg med stadig stigende hastighet.

Med stadig nok ilter faretruenhed til et sidste udbrud af luren omkring daggry.
Med fortsatt nok av mørke trusler til en siste runde lusking ved daggry.

Småspændende filmår med stadig større streaming-fokus.
Småspennende filmår, med stadig større strømmefokus.

Med stadig mere avanceret teknologi, kommer det også mere avancerede og forbedrede varmepumper.
Med stadig mer avansert teknologi, kommer det også mer avanserte og forbedrede varmepumper.

Det forklarer hvorfor ham, jeg har barn med, stadig lever.
Det forklarer hvorfor han jeg har barn med fortsatt lever.

En gratis spins runde med stadigt voksende win multiplikatorer.
En gratis spinn runde med stadig økende vinnemultiplikatorer.

Russinovich etablerede Sysinternals-websitet i 1996 og udvidede det med stadigt nye værktøjer.
Russinovich etablerte Sysinternals-nettstedet i 1996 og utvidet det med stadig nye verktøy.

Efter mange år med stadig vækst kom det i 1998 til et brud mellem Kondo og Qvortrup.
Etter mange år med fortsatt vekst kom det i 1998 til et brudd mellom Kondo og Qvortrup.

Ikke mindst via det vellykkede greb med stadige tilbageblik.
Ikke minst godt hjulpet av det vellykkede grepet med stadige tilbakeblikk.

Dette, sammen med stadig kortere produktcyklusser, giver fabrikanter store hovedbrud.
Dette, sammen med stadig kortere produktsykluser, fører til store problemer for produsentene.

Derfor fyldte bankerne obligationerne med stadig mere risikable lån.
Bankene begynte å fylle obligasjonene med stadig mer risikable lån. Takk.

Der reklameres med stadigt bedre metoder for at hindre oplåsning med forskellige tricks.
Det reklameres med stadig bedre metoder for å hindre opplåsing med ulike triks.

De nye krav fordre filtreringssystemer med stadig højere effektivitet.
De nye kravene krever filtreringssystemer med stadig høyere effektivitet.

Med stadig hurtigere flyforbindelser og billigere billetter er Australien tættere på end nogensinde.
Med stadig raskere flyforbindelser og rimeligere billetter er Australia nærmere enn noen gang.

Men nu er de endelig i handelen, med stadig flere titler at vælge imellem.
Men nå finnes de endelig i handelen, med stadig flere titler å velge mellom.

I mødet med stadig mere komplicerede data kommer biologernes evne til at analysere dem ofte til kort.
I møte med stadig mer kompliserte data kommer biologenes evne til å analysere dem ofte til kort.

Hvis det er nødvendigt, kan du drikke medicinen med stadig mineralvand eller mælk.
Om nødvendig kan du drikke medisinen med fortsatt mineralvann eller melk.

DRACAR+ integreres med stadigt flere 3. parts produkter, og løsningen bliver på den måde hastigt udvidet.
DRACAR+ blir integrert med stadig flere tredjepartsprodukter og blir derfor raskt utvidet.

Verdenssamfundet har hver gang reageret med stadig strengere økonomiske sanktioner.
Verdenssamfunnet har reagert med stadig strengere økonomiske sanksjoner.

Professionel praksis af modefotografer i dag omfatter i stigende grad film, så bevægende billede bliver lært sammen med stadig.
Profesjonell praksis av mote fotografer i dag inkluderer i økende grad film, så bevegelig bilde vil bli lært sammen med fortsatt.

Hver kategori præsenterer nye eventyr og missioner med stadig sværere forhindringer.
Hver kategori presenterer nye eventyr og oppdrag med stadig vanskeligere hindringer.

Dagens sundhedssektor står med stadige udfordringer når det gælder effektiviseringer og omorganisering.
Dagens helsevesen står med stadige utfordringer når det gjelder effektivisering og omorganisering.

Kanalerne er cirkelformede og opdeler midtbyen med stadig større cirkler.
Kanalene er formet som konsentriske halvsirkler og deler inn byen i bydeler med stadig større sirkler.

I vor tid øger fænomenet globalisering med stadig større acceleration betydningen af en uddannelse af international handel og ledelse.
I vår tid øker fenomenet globalisering med stadig større akselerasjon betydningen av en utdanning av internasjonal handel og ledelse.

Under konstant pres fra hustruen udstyrede Claudius sin adoptivsøn med stadig flere æresbevisninger.
Under konstant press fra sin kone utstyrte Claudius adoptivsønnen med stadig flere æresbevisninger.

Den natufiske kultur spredte sig nordover med stadig nye landsbydannelser og stærkt pres på lokale vildtbestande.
Den natufiske kulturen spredte seg nordover med stadig nye landsbydannelser og sterkt press på lokale viltbestander.

Han lejede udgravningen af jordbesidderen, en lokal kvægavler, og gav sig til at afdække lagene med stadig større begejstring.
Han leide utgravingsstedet av jordeieren, en lokal kvegbonde, og ga seg til å avdekke lagene med stadig større begeistring.

Derfor skal Google udvikle sine produkter med stadigt mere omsorg og omtanke,« skriver Brin.
Derfor må Google utvikle produktene sine med stadig mer omsorg og omtanke, skriver Brin.

Liza masszázs Uafhængig massør i 12th kvarter i Budapest for InCal og kultiveret massage til hotel, tilgængelig durng 7 am til 21 pm, Liza er en moden dame med stadig en fabelagtig formet krop.
Liza massezázs Uavhengig massør i 12th distrikt i Budapest for incal og outcall massasje service til hotellet, tilgjengelig durng 7 er å 21 pm, er Liza en moden dame med fortsatt en fabelaktig formet kropp.

Turisme er den næring, som har vokset mest, med stadig større turiststrømme hvert år.
Turisme er den næringen som har økt mest, med stadig større turiststrømmer hvert år.

Sådan bruges "med stadig" i en sætning

Varenr.: 207536 Det er sjældent at se et kommercielt brand blive transformeret om til en vingård med stadig større kontrol over alle de processer der kan påvirke kvaliteten.

Beatrice-prisen til Laus Strandby Nielsen -som er en lysets og kærlighedens digter med stadig bevidsthed om det mørke og den død, som også hører til eksistensen.

Den er sort med stadig lidt sommerlig i sit snit.

Udviklingen går i retning af en egentlig konkurrencemodel, med stadig tydeligere reguleringsbestræbelser.

Konsekvenserne er dramatiske med stadig hurtigere eliminering af de vilde organismer der ellers som os har klaret sig fra livets begyndelse og frem til i dag. 17.

I en tid med stadig færre unge skal man ikke hvile på laurbærrene, og der skal fortsat stilles skarpt på de kommende år.

Mit hår har jeg vasket 4 gange nu, og det er blevet mere støvet i farverne med stadig rigtig fint.

Jule Jakkesæt Suitmeister, er vores billige med stadig gode kvalitets jakkesæt.

Chris MacDonalds velværemodel er med fokus på udfordringerne i en tid med stadig større pres i arbejdslivet.

Staten har med stadig større indsats søgt at hæmme kystnedbrydningen.