Hvad er oversættelsen af " MEDLEMSSTATERNE FORESKRIVER " på engelsk?

• member states shall require
• member states shall provide
• member states shall prescribe
• member states shall lay down

Eksempler på brug af Medlemsstaterne foreskriver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medlemsstaterne foreskriver, at frø af.
Member States shall provide that seed of.

Artikel 4 Medlemsstaterne foreskriver foelgende skema for opstilling af balance.
The Member States shall prescribe the following layout for the balance sheet.

Medlemsstaterne foreskriver, at froe af.
The Member States shall provide that seed of.

Medlemsstaterne foreskriver, at bederoefrø.
Member States shall provide that beet seed.

Medlemsstaterne foreskriver, at grøntsagsfrø.
Member States shall provide that vegetable seed.

Medlemsstaterne foreskriver, at froe af foderplanter.
The Member States shall provide that fodder plant seed.

Medlemsstaterne foreskriver, at frø af olie- og spindplanter.
Member States shall provide that seed of oil and fibre plants.

Medlemsstaterne foreskriver, at biocidholdige produkter skal anvendes efter forskrifterne.
Member States shall prescribe that biocidal products are to be properly used.

Medlemsstaterne foreskriver, at der paa de angrebne arealer a ikke maa dyrkes kartofler.
The Member States shall provide that on contaminated plots:(a) no potatoes may be grown;

Medlemsstaterne foreskriver, at der i tilslutning til tilsaetningsstoffets specifikke benaevnelse kan anfoeres.
Member States shall require that the specific name of the additive may be accompanied.

Medlemsstaterne foreskriver, at pakninger med basisfrø, certificeret frø af enhver art og handelsfrø.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed of all categories and commercial seed.

Medlemsstaterne foreskriver, at pakninger og beholdere med basislæggekartofler og certificerede læggekartofler.
Member States shall require that packages and containers of basic seed potatoes and certified seed potatoes.

Medlemsstaterne foreskriver, at der ikke må markedsføres tilsætningsstoffer, medmindre der er givet en EF-tilladelse.
Member States shall require that no additive may be put into circulation unless a Community authorization has been granted.

Medlemsstaterne foreskriver, at der under kontrollen med sorterne officielt skal udtages proever efter egnede metoder.
The Member States shall require that for the checking of varieties samples are drawn officially in accordance with appropriate methods.

Medlemsstaterne foreskriver, at tilsaetningsstoffer samt forblandinger kun maa markedsfoeres i lukket emballage eller lukkede beholdere.
Member States shall require that additives and premixtures may be marketed only in closed packages or closed containers.

Medlemsstaterne foreskriver, at ved handel med foderblandinger anvendes de almindelige bestemmelser i bilagets del A.«.
Member States shall prescribe that the general provisions contained in Part A of the Annex shall apply to the marketing of compound feedingstuffs.

Medlemsstaterne foreskriver, at de på listen opførte sorter eller, hvis det er relevant, kloner bevares ved systematisk opretholdelsesavl.
Member States shall require that varieties and, where applicable, clones accepted into the catalogue are maintained by selection for conservation.

Medlemsstaterne foreskriver, at der kun anvendes godkendt grundmateriale til produktion af forstligt formeringsmateriale, som skal markedsføres.
Member States shall provide that only approved basic material is used for the production of forest reproductive material which is to be marketed.

Medlemsstaterne foreskriver, at de almindelige bestemmelser i del A i bilaget finder anvendelse ved omsætning af fodermidler.
Member States shall prescribe that the general provisions laid down in Part A of the Annex shall apply to the putting into circulation of feed materials.

Medlemsstaterne foreskriver, at emballagen eller beholderen skal lukkes saaledes, at lukningen oedelaegges ved aabning og ikke kan bruges igen.
Member States shall require that packages or containers must be closed in such a way that the fastener is damaged on opening and cannot be re-used.

Medlemsstaterne foreskriver, at fodermidler kun må bringes i omsætning i Fællesskabet, hvis de er af sund og sædvanlig handelskvalitet.
Member States shall prescribe that feed materials may only be put into circulation in the Community if they are sound, genuine and of merchantable quality.

Medlemsstaterne foreskriver, at alle personer, der er eller har været beskæftiget hos de kompetente myndigheder, undergives tjenstlig tavshedspligt.
Member States shall provide that all persons employed or formerly employed by the competent authorities shall be bound by professional secrecy.

Medlemsstaterne foreskriver, at biocidholdige produkter skal klassificeres, emballeres og etiketteres i overensstemmelse med bestemmelserne i dette direktiv.
Member States shall prescribe that biocidal products are to be classified, packaged and labelled in accordance with the provisions of this Directive.

Medlemsstaterne foreskriver, at frø af cikorierod ikke må markedsføres, medmindre det er officielt certificeret som"basisfrø" eller"certificeret frø.
Member States shall provide that seed of industrial chicory may not be placed on the market unless it has been officially certified as"basic seed" or"certified seed.

Medlemsstaterne foreskriver, at de officielle afprøvninger, der foretages med henblik på godkendelse af sorter, mindst skal omfatte følgende kendetegn.
Member States shall provide that the official examinations carried out for the acceptance of varieties shall cover at least the following characteristics.

Medlemsstaterne foreskriver, at de kompetente myndigheder skal kunne se bort fra de regulerede markeders forpligtelse til at offentliggøre de i stk.
Member States shall provide that the competent authorities are to be able to waive the obligation for regulated markets to make public the information referred to in 4.

Medlemsstaterne foreskriver, at disse oplysninger på rimelige kommercielle vilkår løbende skal være offentlig tilgængelige i facilitetens almindelige åbningstid.
Member States shall provide for this information to be made available to the public on reasonable commercial terms and on a continuous basis during normal trading hours.

Medlemsstaterne foreskriver, at importørerne, uanset om de er producenter, skal være opført i et officielt register, idet artikel 6, stk. 5, finder tilsvarende anvendelse.
Member States shall provide that importers, whether or not producers, must be included in an official register in accordance with Article 6(5) mutatis mutandis.

Medlemsstaterne foreskriver, at pakninger af basisfroe, certificeret froe og handelsfroe, bortset fra froe af de to sidstnaevnte kategorier i EOEF B-smaapakninger.
Member States shall require that packages of basic seed, certified and commercial seed, except where seed of the last two categories takes the form of small EEC B packages.

Medlemsstaterne foreskriver, at alle personer, der er eller har vaeret beskaeftiget hos de i artikel 49 omhandlede myndigheder, undergives tjenstlig tavshedspligt.
The Member States shall provide that all persons employed or formerly employed by the authorities referred to in Article 49 shall be bound by professional secrecy.

Hvordan man bruger "medlemsstaterne foreskriver" i en Dansk sætning

Medlemsstaterne foreskriver, at myndighederne ved undersøgelse af knoldene med henblik på certificering udtager prøver efter egnede metoder. 1.

Suspensionen bør også ophæves, hvis kreditorer lider urimelig skade som følge af suspensionen, hvor medlemsstaterne foreskriver en sådan mulighed.

Medlemsstaterne foreskriver, at læggekartofler kun må bringes i handelen, hvis de har en sådan mindstestørrelse, at de ikke kan passere gennem et sold med kvadratiske masker på 25 × 25 mm.

Medlemsstaterne foreskriver, at relevante godkendelser skal gives, traekkes tilbage eller eventuelt aendres inden for en naermere fastsat frist. 3.

Medlemsstaterne foreskriver, at knolde eller planter, der er erklaeret for inficeret, jf.

Medlemsstaterne foreskriver i saa fald, at godkendelsen skal traekkes tilbage.

Medlemsstaterne foreskriver, at knolde eller planter, som er erklaeret for sandsynligvis inficeret, jf.

Medlemsstaterne foreskriver, at læggekartofler ikke må bringes i handelen, hvis de er blevet behandlet med midler, der hæmmer spireevnen. 1.

Medlemsstaterne foreskriver, at maskiner, koeretoejer, fartoejer, lagre eller enheder deraf og alle andre genstande, herunder emballage, som er erklaeret for inficeret, jf.

Hvordan man bruger "member states shall provide" i en Engelsk sætning

Member States shall provide information on concentrations and sources and the evidence demonstrating that the exceedances are attributable to natural sources. 2.

Member States shall provide data and metadata in SDMX-ML format.

Member States shall provide that importers, whether or not producers, must be included in an official register in accordance with Article 6(5) mutatis mutandis.

Member States shall provide for the effective possibility for a person in respect of whom confiscation is ordered to challenge the order before a court. 8.

Member States shall provide that personnel involved in cargo securing checks are to be appropriately trained for that purpose. 1.

Every two years from this Regulation enters into force, Member States shall provide the Commission report on its application.

Member States shall provide the Commission with all relevant information concerning the applied method.

Member States shall provide for appropriate measures in the event of non-compliance with this Directive by the employer or the employees' representatives.

On a request from the Commission, Member States shall provide the information referred to in paragraphs 1 and 2.

Member States shall provide the Commission with the necessary information for the preparation of the report referred to in paragraph 1. 3.