Hvad er oversættelsen af " MEDLEMSSTATERNE SAMARBEJDER " på engelsk?

• member states shall cooperate
• cooperation between member states
• member states work together
• member states shall collaborate

Eksempler på brug af Medlemsstaterne samarbejder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen foeslår ligeledes, at medlemsstaterne samarbejder om disse ting.
The Commission is also suggesting that Member States cooperate on these aspects.

Medlemsstaterne samarbejder med institutionerne om at informereborgeme. borgeme.
The Member States shall cooperate with the institutions in providing information to thecitizens.

Også i denne betænkning kræves der- som ved andre emner- at medlemsstaterne samarbejder.
This report, like those on other subjects, calls on the Member States to cooperate.

Medlemsstaterne samarbejder for at sikre korrekt gennemførelse af dette stykkes bestemmelser.
The Member States shall cooperate to ensure proper implementation of this paragraph.

Det er imidlertid ligeledes nødvendigt, at medlemsstaterne samarbejder og udveksler god praksis.
Equally, however, we need cooperation between Member States and an exchange of good practice.

Medlemsstaterne samarbejder med Kommissionen, så den lettere kan løse denne opgave.
Member States shall collaborate with the Commission to facilitate its accomplishment of this task.

Derfor er det af afgørende betydning, at medlemsstaterne samarbejder for at opnå positive resultater.
Consequently, cooperation between Member States is essential in order to achieve effective results.

Medlemsstaterne samarbejder med autoriteten, for at den kan varetage sit kommissorium.
The Member States shall cooperate with the Authority to ensure the accomplishment of its mission.

Det er naturligvis en forudsætning, at medlemsstaterne samarbejder indbyrdes, og at vi har et netværk til at udveksle erfaringer med.
Of course, a prerequisite for that is cooperation between the Member States, and a network which will assist the exchange of experience.

Medlemsstaterne samarbejder indbyrdes og med Kommissionen om at anvende ordningen.
Member States shall cooperate with each other and with the Commission in the application of the system.

Jeg mener, at dette er et område, hvor Europa, hvis medlemsstaterne samarbejder, kan garantere sikrere, billigere og mere effektiv energi til borgerne.
I believe this is an area where, if Member States work together, Europe can ensure secure, cheaper and more efficient energy for its citizens.

Medlemsstaterne samarbejder for at styrke og udvikle deres gensidige politiske solidaritet.
The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity.

Da Internettet ikke respekterer nationale grænsedragninger, er det af vital betydning, at medlemsstaterne samarbejder om at håndtere denne forkastelige praksis.
As the Internet is no respecter of national frontiers cooperation between Member States to tackle this reprehensible practice is vital.

Medlemsstaterne samarbejder for at sikre, at offentligheden og relevante fagkredse informeres om.
The Member States shall cooperate to provide the general public and professional circles with information on.

Hvis vi seriøst overvåger fangsterne, og hvis medlemsstaterne samarbejder, kan tonnagereduktionen rent faktisk ske på et frivilligt grundlag med kompensation.
If we are serious about supervising landing and if Member States cooperate, then tonnage reduction could actually be on a voluntary basis with compensation.

Medlemsstaterne samarbejder med Kommissionen for at goere det lettere for den af gennemfoere sine opgaver.
Member States shall cooperate with the Commission in order to facilitate it in the accomplishment of its tasks.

Sidste sommer var vi igen vidner til, at nogle skovbrande antog et omfang, der nødvendiggjorde samarbejde, men medlemsstaterne samarbejder allerede.
Last summer, we saw once again that some forest fires assume such a scale that cooperation is necessary, but that cooperation between Member States takes place already.

Alle medlemsstaterne samarbejder med afrikanske medlemsstater om at opbygge deres kapacitet.
All the Member States are cooperating with African member states in building their capacity.

Som vi har set, giver det resultater, når medlemsstaterne samarbejder bilateralt uden at være hæmmet af unødvendigt tunge institutionelle begrænsninger.
As we have seen, Member States cooperating on a bilateral basis, without being hamstrung by needlessly heavy institutional constraints, have produced results.

Medlemsstaterne samarbejder med henblik paa at sikre meddelelsen af de oplysninger, der er omhandlet i artikel 7, nr. 2.
Member States shall cooperate so as to ensure the communication of the data referred to in Article 7 2.

De kompetente myndigheder i medlemsstaterne samarbejder for at sikre, at denne forordning gennemfoeres og overholdes.
The competent authorities of Member States shall cooperate in ensuring the application and enforcement of this Regulation.

Medlemsstaterne samarbejder om at indfoere stikproevekontroller, der i givet fald foretages ved hjaelp af edb.
Member States shall cooperate to introduce spot checks which may be conducted, as necessary, by computerized procedures.

Det er vigtigt, at medlemsstaterne samarbejder om at sikre ligebehandling af mænd og kvinder, således at flere kvinder kan blive selvstændige.
It is crucial that the Member States work together to ensure equal treatment for men and women so that more women can become self-employed.

Medlemsstaterne samarbejder med Kommissionen ved at give den de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelsen af rapporten.
Member States shall cooperate with the Commission by providing it with the information required for that report.

Kommissionen og medlemsstaterne samarbejder med tredjelande og internationale organisationer i nært samråd med Den Europæiske Centralbank.
The Commission and the Member States shall cooperate with non-member countries and international organisations in close association with the European Central Bank.

Medlemsstaterne samarbejder med Kommissionen for at sikre en forsvarlig økonomisk forvaltning i forbindelse med anvendelsen af fællesskabsmidler.
Member States shall cooperate with the Commission to ensure sound financial management in the use of Community funds.

Fællesskabet og medlemsstaterne samarbejder inden for deres respektive kompetenceområder med tredjelande og relevante internationale organisationer;
According to their respective spheres of competence, the Community and the Member States cooperate with third countries and relevant international organisations;

Medlemsstaterne samarbejder med Kommissionen med henblik på at sikre, at bevillingerne anvendes i overensstemmelse med dette princip.
Member States shall cooperate with the Commission to ensure that the appropriations are used in accordance with those principles.

Fællesskabet og medlemsstaterne samarbejder på grundlag af deres respektive beføjelser med tredjelande og de kompetente internationale organisationer.
The Community and the Member States cooperate, in the framework of their respective competences, with non-member countries and the competent international organisations.

Medlemsstaterne samarbejder med hinanden og med tredjelande for at sikre, at reglerne i den fælles fiskeripolitik overholdes.
Member States shall cooperate with each other and with third countries to ensure compliance with the rules of the Common Fisheries Policy.

Hvordan man bruger "medlemsstaterne samarbejder" i en Dansk sætning

Medlemsstaterne samarbejder med de anerkendte organisationer, som de bemyndiger, om udarbejdelse af disse organisationers regler og procedurer.

Medlemsstaterne samarbejder også med Kommissionen i forberedelsesfasen, ved kontrolbesøgene, ved udarbejdelsen af rapporter og i opfølgningsfasen.

Den har også foreslået, at medlemsstaterne samarbejder for at hjælpe personer, der bliver ofre for forbrydelser, mens de opholder sig i udlandet, med at få erstatning.

Medlemsstaterne samarbejder indbyrdes og i påkommende tilfælde med tredjelande i videst mulig omfang og navnlig med tilstødende funktionelle luftrumsblokke for at sikre, at denne bestemmelse efterkommes.

Medlemsstaterne samarbejder indbyrdes i videst mulig omfang for at sikre, at denne bestemmelse efterkommes. 1.

Medlemsstaterne samarbejder med hinanden og med Kommissionen med henblik på gennemførelsen af stk. 1, 2 og 4.

Medlemsstaterne samarbejder med Kommissionen, således at 11.

Medlemsstaterne samarbejder med Kommissionen, således at den kan udføre alle de opgaver, der pålægges den i denne forordning.

Hvordan man bruger "cooperation between member states" i en Engelsk sætning

An analysis of transboundary cooperation between Member States for transboundary cooperation with respect to MSP.

By continuing and improving cooperation between Member States on mobility issues, including reviewing existing regulatory obstacles to mobility at EU level.

However, Denmark will not prevent the development of closer cooperation between Member States in this area.

From the environmental discourse impetus is given to the regional cooperation between Member States through the Regional Sea Conventions.

The exercise is aimed at enhancing cooperation between member states to deal with the growing threat of terrorism and extremism.

They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems.

However, she asked whether there existed an equal cooperation between Member States with regard to training activities.

In order to assist Member States in this task, tools for administrative cooperation between Member States are available at EU level.

Regional cooperation between Member States will help them meet the EU energy and climate objectives in an effective and cost-efficient way.

A United Nations organization to promote cooperation between member states to promote safe, secure, and peaceful use of nuclear technologies.