Hvad er oversættelsen af " MEDLEMSSTATERNES REPRÆSENTANTER " på engelsk?

• representatives of the member states

Eksempler på brug af Medlemsstaternes repræsentanter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medlemsstaternes repræsentanter og Kommissionen har hver én stemme i direktionen.
The Commission and Member State representatives on the Governing Board shall each have one vote.

Vi har diskuteret dette spørgsmål mandag og også i dag med medlemsstaternes repræsentanter.
We discussed this issue with representatives of the Member States on Monday and also today.

D Vejen til Compostela: medlemsstaternes repræsentanter vedtog en erklæring* punkt 1.2.153.
D Camino de Santiago(Route of St James): declaration adopted by the representatives of the Member States(-> point 1.2.153). 1.6.7.

Dette bør forelægges for Parlamentet, sektororganisationerne og medlemsstaternes repræsentanter.
This should be put before Parliament, the sectoral organizations and Member State representatives.

Møderne mellem medlemsstaternes repræsentanter skal ikke beskrives som slagmarker med sejrherrer og besejrede.
Meetings between the representatives of the Member States must not be described as battlefields with victors and losers.

Dens ledende organ vil udgøres af et reformeret Ministerråd bestående af medlemsstaternes repræsentanter.
The leading body would be a reformed Council of Ministers made up of representatives of the Member States.

Medlemsstaternes repræsentanter bør indbydes til at deltage i koordinationsudvalgets møder som observatører uden stemmeret.
Member State representatives should be invited to meetings of the coordination committee as observers without voting rights.

Vi må også stille et andet spørgsmål, nemlig hvem medlemsstaternes repræsentanter repræsenterer, hvis EU repræsenterer dem?
We have to ask: who do the representatives of the Member States represent, if the EU represents them?

Rådet og medlemsstaternes repræsentanter hilser Kommissionens rapport om gennemførelse af 1991resolutionen velkommen.
The Council and the representatives of Member States welcome the Commission's report on the implementation of the 1991 Resolution.

Det Rådgivende Udvalg for Banklovgivning fastsætter sin forretningsorden og vælger en formand blandt medlemsstaternes repræsentanter.
The Banking Advisory Committee shall adopt its rules of procedure and elect a chairman from among the representatives of Member States.

Men medlemsstaternes repræsentanter har jo også pligt til at levere oplysninger og åbenhed i deres forbindelser med de europæiske borgere.
However, the duty also of the representatives of the Member States to provide information and transparency in their dealings with European citizens.

Den 11. juni 1986 vedtog de tre fællesskabsinstitutioner og medlemsstaternes repræsentanter en fælles erklæring mod racisme og fremmedhad.
On 11 June 1986 the three institutions of the Community and the representatives of the Member States agreed a joint declaration opposing racism and xenophobia.

Alle medlemsstaternes repræsentanter støttede Kommissionens initiativer, men ønskede at blive regelmæssigt underrettet om arbejdets gang.
The representatives of the Member States supported the Commission's initiatives while wishing to be kept regularly informed about the progress of work.

To forordninger og to afgørelser om sanktioner mod Serbien og Montenegro, vedtaget af Rådet og medlemsstaternes repræsentanter-* punkt 1.4.12 og 1.4.13.
The Council and the representatives of the Member States adopt two Regulations and two Decisions on sanctions against Serbia and Montenegro-» points 1.4.12 and 1.4.13.

D Reference: Resolution vedtaget af Rådet og medlemsstaternes repræsentanter, forsamlet i Rådet, om menneskerettigheder, demokrati og udvikling: EF-Bull.
Reference: Resolution of the Council and of the Member State representatives meeting in the Council, on human rights, democracy and development: Bull.

Medlemsstaternes repræsentanter udpeges af de berørte medlemsstater. Disse udpeger dem på grundlag af kvalifikationer og erfaringer, der er relevante for agenturets virksomhed.
The Member State representatives shall be appointed by the Member State concerned, paying due regard to experience and qualifications relevant to the Agency's activities.

Takket være et nært samarbejde på stedet med medlemsstaternes repræsentanter kunne Rådet i april til sidst give Kommissionen grønt lys.
It was finally in April, after close cooperation on the spot with the representatives of the Member States, that the Council gave the Commission the go-ahead.

Desuden blev konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser udarbejdet af Rådet og under tegnet af medlemsstaternes repræsentanter.
The Convention on the Protection of the European Com munities' financial interests was also drawn up by the Council and signed by the Representatives of the Member States.

I samarbejde med medlemsstaternes repræsentanter på stedet vil Kommissionen fortsat overvåge udviklingen i situationen.
The Commission, in cooperation with the representatives of the Member States on the ground, will continue to monitor the progress of the situation.

Fællesskabets holdning med hensyn til de afgørelser, der skal træffes af samarbejdsudvalget, fastlægges af Kommissionen efter høring af medlemsstaternes repræsentanter.
The position of the Community with regard to decisions to be taken by the Cooperation Committee shall be determined by the Commission, following consultation of the representatives of Member States.

På årets anden samling vedtog Rådet og medlemsstaternes repræsentanter en vigtig resolution om bekæmpelse af fattigdommen i udviklingslande.
At its second meeting of the year, the Council and the representatives of the Member States adopted an important resolution on the fight against poverty in the developing countries.

Vi overvåger de politiske udviklinger i landet tæt via vores delegation i samarbejde med EU's særlige repræsentant og medlemsstaternes repræsentanter.
We are closely monitoring the political developments on the ground, through our delegation and with the European Union special representative and the representatives of the Member States.

Kommissionen repræsenterer, bistået af medlemsstaternes repræsentanter, Fællesskabet i Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg, der er nedsat ved aftalens artikel 22.
The Commission, assisted by representatives of the Member States, shall represent the Community on the Joint Customs Cooperation Committee set up under Article 22 of the Agreement.

Uddannelse og demokrati: fra"revolutionær" almenviden til specifik viden tilpasset"erhvervslivets behov" sionen, medlemsstaternes repræsentanter og arbejdsmarkedets parter.
Training and democracy: from general"revolutionary" knowledge to specific knowledge adapted to the"needs of the company" various departments of the European Commission, the representatives of member states and the social partners.

Kommissionen repræsenterer, bistået af medlemsstaternes repræsentanter, Fællesskabet i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved interimsaftalens artikel 63.
The Commission, assisted by the representatives of the Member States, shall represent the Community in the Joint Committee established under Article 63 of the Interim Agreement.

Kommissionen bistås af Den Stående Levnedsmiddelkomité, i det følgende benævnt»komitéen«, der består af medlemsstaternes repræsentanter, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Foodstuffs, hereinafter referred to as'the Committee', composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.

Medlemsstaternes repræsentanter kan diskutere andre landes modenhed eller mangel på samme, men for de lande, der har indført euroen, er dette utvivlsomt en vigtig lærestreg.
The representatives of the Member States may debate on the maturity or otherwise of other countries, but for the countries that have adopted the euro, this is undoubtedly an important lesson.

Vi har mødt alle sektorens berørte parter, vi har hørt fiskerne og medlemsstaternes repræsentanter, og endelig ønskede vi, at denne betænkning nøjagtigt afspejlede sektorens behov.
We met all parties involved in this sector, we consulted the fishermen and the representatives of the Member States and we wanted this report to eventually reflect accurately this sector's needs.

Ved formuleringen af direktiverne har der været snævert samråd både mellem Kommissionen og medlemsstaternes repræsentanter og mellem Kommissionen, Parlamentet og Det økonomiske og sociale Udvalg.
Close consultation took place in formulating directives, both between the Commission and representatives from Member States, and between the Commission, Parliament and the Economic and Social Committee.

Derfor glæder vi os til sammen med medlemsstaternes repræsentanter at udvikle og gennemføre vigtige anbefalinger i det nye Rådgivende Udvalg for det Indre Marked.
Consequently, in tandem with the representatives of the Member States, we are, in this connection, looking forward to making and implementing important recommendations under the wing of a newly established internal market Advisory Committee.

Hvordan man bruger "medlemsstaternes repræsentanter" i en Dansk sætning

Dette dokuments status Dette vejledende dokument er blevet drøftet og udarbejdet i samarbejde med medlemsstaternes repræsentanter i »Ekspertgruppen for de kompetente CITES-myndigheder«.

Bestyrelsen vælger med et flertal på to tredjedele af de stemmeberettigede medlemmer en formand blandt medlemsstaternes repræsentanter og en næstformand blandt medlemmerne.

Medlemsstaternes repræsentanter og de berørte parter vil dog spille en væsentlig rolle i observationscentrets arbejde og i gennemførelsen af dets målsætninger.

Forslaget er baseret på videnskabelig dokumentation og er en opfølgning på omfattende drøftelser med videnskabsfolk, arbejdsgivere, arbejdstagere, medlemsstaternes repræsentanter og arbejdsinspektører.

Vi konstaterede, at der ikke er en fælles EU-ramme for etik for så vidt angår det arbejde, der udføres af medlemsstaternes repræsentanter i Rådet.

Inden Kommissionen træffer en sådan afgørelse, oplyser den medlemsstaternes repræsentanter herom i overensstemmelse med den i artikel 4 fastsatte procedure.

Herefter drøfter og godkender medlemsstaternes repræsentanter i programkomiteerne Europa-Kommissionens udspil til arbejdsprogrammerne i den mere formelle del af processen.

Nettet skal også fremover lette kontakterne mellem ikkestatslige eksperter, medlemsstaternes repræsentanter og EU-institutionerne.

Den mødes desuden på formandens initiativ eller på anmodning af Kommissionen, et flertal af bestyrelsesmedlemmerne eller en tredjedel af medlemsstaternes repræsentanter i bestyrelsen. 3.

Medlemsstaternes repræsentanter i Den Horisontale Gruppe vedrørende Cyberspørgsmål bistået af eksperter fra hovedstæderne (CSIRT'er, kompetente myndigheder i cybersikkerhedsspørgsmål, andre).

Hvordan man bruger "representatives of the member states" i en Engelsk sætning

Each year, representatives of the Member States gather for an Annual General Meeting, organized by a different customs administration.

RSPG Members are representatives of the Member States and official representative of the European Commission.

It is composed of representatives of the Member States participating in the Programme.

The permanent representatives of the member states permanent in Brussels are also gearing up to deal with the significant fall-out from Brexit.

Regional Committees shall be composed of representatives of the Member States and Associate Members in the region concerned.

Representatives of the member states convene at the Committee of Ministers.

Selection Procedure (members) The expert group is composed of representatives of the Member States and other stakeholders.

On that date, 13 representatives of the Member States on that committee opposed the proposal to extend the anti-dumping duties at issue.

The report is discussed by representatives of the member states at official level (the actual peer review), leading to draft operational conclusions/recommendations.

The Management Board is composed of representatives of the Member States and the Commission.