Hvad er oversættelsen af " MEGET INDFLYDELSE " på engelsk?

• much influence
• much impact
• much affect
• much sway
• much leverage

Eksempler på brug af Meget indflydelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor meget indflydelse der er.
How much influence there is.

Evnen til at få meget indflydelse.
Has the ability to influence a lot.

Har han meget indflydelse på sun country?
Does he have the influence very much in the sun country?

Ikke sikkert vi har så meget indflydelse.
Not sure we have that much leverage.

Cortez, du har meget indflydelse især blandt kvinderne.
Cortez, you hold a lot of sway, especially with the female enlisted.

Desværre har hverken du eller jeg meget indflydelse.
But unfortunately, people like you and I don't have much influence.

Du har haft meget indflydelse på mig.
You have had quite an influence on me.

At nærme sig en spion midt i et job giver meget indflydelse.
Michael Narrating Approaching a spying the middle ofajob… gives you a lot ofleverage.

Jeg hører, han har meget indflydelse hos Sinaloa-kartellet.
I hear he runs a lot of weight for the sinaloa cartel.

Mange mennesker ofte spekulerer på, hvad Windows registreringsdatabasen er, og hvorfor er har så meget indflydelse på din computers ydeevne.
Many people often wonder what the Windows Registry is and why is has so much impact on your computer's performance.

Vi får se, hvor meget indflydelse jeg har.
When you start applying for your permits We will see how much sway I have.

Og for meget indflydelse på hr. Ruth… kort sagt mener flere passagerer, at Melanie har for meget magt.
Too much influence with Mr. Wilford. in a nutshell, a number of passengers feel Ruth… that Melanie has too much power.

Det har du ikke så meget indflydelse på.
Doesn't look like you have much say in the matter.

Og for meget indflydelse på hr. Ruth… kort sagt mener flere passagerer, at Melanie har for meget magt.
Too much influence with Mr. Wilford. Ruth… that Melanie has too much power, in a nutshell, a number of passengers feel.

Vi får se, hvor meget indflydelse jeg har.
We will see how much sway I have when you start applying for your permits.

Og for meget indflydelse på hr. Ruth… kort sagt mener flere passagerer, at Melanie har for meget magt.
That Melanie has too much power, too much influence with Mr. Wilford. Ruth, in a nutshell, a number of passengers feel.

Nej, det er modbydeligt så meget indflydelse han havde overfor dommeren.
No. It's disgusting how much influence he had on the judge.

Han blev introduceret til naturvidenskab og matematik, som hans brødre, snarere end fra hans skole, og deres indstilling var en der ville have meget indflydelse på ham.
He was introduced to science and mathematics by his brothers, rather than from his school, and their attitude was one which would have quite an influence on him.

De er ikke klar over, hvor meget indflydelse De har på Christian.
I don't think you realize how much influence you have on Christian.

Så længe han ikke vises i selve uudryddelige og hård ønske om at slippe af med ødelæggende afhængighed, ingen skjulte flasker og penge, er noget ønske om at udvinde fra ham ed af indflydelse ikke har meget indflydelse.
As long as he does not appear in itself ineradicable and fierce desire to get rid of the destructive addiction, no hidden bottles and money, no desire to pull out of his oath of influence does not have much influence.

Jeg ved ikke, om hr. Alavanos har så meget indflydelse på Parlamentets formand.
I do not know whether Mr Alavanos has so much influence with the Presidency of Parliament.

Når man har meget indflydelse, når man er meget smuk, når man er meget lærd… på den måde, tiltrækning.
One is very influential, one is very beautiful, one is very highly learned… In this way, attraction.

De skiftende vejrforhold ikke synes at have meget indflydelse på den gode stemning i hans rejse part.
The changing weather conditions didn't seem to have much impact on the good mood of his travel party.

Mens migration ikke meget indflydelse kunder, Atlassian håndteret nogle kunder, særligt omhyggeligt, der venter på at migrere dem, indtil processen var næsten færdig.
While the migration didn't hugely impact customers, Atlassian handled some customers especially carefully, waiting to migrate them until the process was nearly complete.

At en gruppe smarte sorte mennesker har så meget indflydelse. Jeg vil ikke lyve, det er faktisk lidt fedt.
That a group of fancy black people have this much influence. I'm not gonna lie, it's kind of low-key lit.

Der er noget Læs mere Oct 26 2018 by Patrik Larsson Stjerne bonus venter på at blive medlem Posted in Uncategorized Mange af vores spillere er utroligt overtroisk, vi lader meget indflydelse på, hvordan vi spiller, og vi spiller.
There is something read more Oct 26 2018 by Patrik Larsson Star bonus waiting for you to become a member Posted in Uncategorized Many of our players are incredibly superstitious, we let much affect how we play and we play.

Dette betød, at han ikke har så meget indflydelse på den senere udvikling, som man kunne have forventet.
This meant that he did not have as much impact on the later developments as one would have expected.

Det må være afgørende at spørge sig selv, hvad formålet med sympatier og antipatier er, og hvor meget indflydelse man egentlig ønsker, de skal have på ens liv?
The crucial question to ask yourself must be; what is the purpose of like and dislike and how much influence do you want them to have in your life?

Den amerikanske imperialisme har ikke meget indflydelse på den israelske herskende klasse i den nuværende situation.
US imperialism does not have much leverage with the Israeli ruling class in the present situation.

Udfordringen for individet er at forblive det selvstændigt tænkende væsen, man er skabt til at være Det må være afgørende at spørge sig selv, hvad formålet med sympatier og antipatier er, og hvor meget indflydelse man egentlig ønsker, de skal have på ens liv?
The individual challenge is to remain the independent rational being one was designed to be The crucial question to ask yourself must be; what is the purpose of like and dislike and how much influence do you want them to have in your life?

Hvordan man bruger "meget indflydelse" i en Dansk sætning

Samtidig handler uenigheder om, hvor meget indflydelse de ansatte i DSB skal have på tilrettelæggelsen af deres arbejdstid.

Det betyder naturligvis, at ens karaktergennemsnit kan få meget indflydelse på, hvad man kan få i støtte.

Et par som alle er bange for, fordi de har så meget indflydelse.

Det bliver spændene hvor meget indflydelse det får på Real Madrid holdet.

Det bliver bare så meget mere komplekst, når man får teorier på sit arbejde og læser om hvor meget indflydelse barndommen har på voksenlivet senerehen.

Hvad skal der til at for at øge din indflydelse på eget arbejde og på udviklingen Jeg har rigtig meget indflydelse på mit eget arbejde.

Sæt nu en prik, der beskriver hvor meget indflydelse du har på dit liv.

Det betyder altså, at hverken du eller din frisør har særlig meget indflydelse på løsningen, hvis sagen når hertil.

Dem der er gode til at sladre, har meget indflydelse og er populære venner, kolleger, familiemedlemmer osv.

Men det er en kommerciel beslutning fra deres side, og det har vi piloter ikke så meget indflydelse på.

Hvordan man bruger "much influence, much impact" i en Engelsk sætning

User has much influence on new functionality.

How much impact can you make?

How much impact is there in your community?

Industry has too much influence in medicine.

May his words have much influence upon U.S.

How much influence is exerted over decisions?

How much influence does the Tea Party have?

Imagine how much Impact it will create.

You have so much influence on your brothers.

They had that much influence on society.