Hvad er oversættelsen af " MENINGSFULDT ARBEJDE " på engelsk?

• meaningful work
• meaningful jobs

Eksempler på brug af Meningsfuldt arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg fik ikke lavet noget meningsfuldt arbejde.
I didn't actually get meaningful work done.

Udfør et meningsfuldt arbejde, gør en forskel, og vær med til at forbedre liv- start med dit eget.
Careers That Change Lives Do meaningful work, make a difference, and improve lives- starting with your own.

Jeg kan ikke forestille mig noget mere meningsfuldt arbejde.
I can't imagine more meaningful work for me.

Feed mig, giv mig et meningsfuldt arbejde, hjælpe mig med at forbedre, og drev så lidt mig til land i en sikker forstad, glad og tilfreds.
Feed me, give me meaningful work, help me improve, and then lightly drift to shore in a safe suburb, happy and content.

Jeg forstår ikke hvorfor du ikke vil finde noget meningsfuldt arbejde som jeg kan lave for dig.
Why don't you find something useful for me to do.

Derfor afviser de- hvad de voksne ofte ikke forstår- nogle former for undervisning og arbejde, men herfra stammer også de unges glødende interesse for en meningsfuld undervisning og et meningsfuldt arbejde.
This is the reason for young people's rejection- often misunderstood by adults- of certain forms of education and work, but it is also the reason why the young are so passionately in favour of education and work that is meaningful.

Her hos Samsung har du mulighed for at have et rigtigt meningsfuldt arbejde, som har en positiv indflydelse i verden.
Here at Samsung you have the opportunity to do truly meaningful work that has a positive impact in the world.

Du har arbejdet hårdt gennem dit tidlige liv til at bygge en slags meningsfuldt arbejde.
You worked hard through your early life to build some kind of meaningful work.

De seneste år har en stribe undersøgelser indikeret, at'meningsfuldt arbejde' og'et fælles mål ud over at tjene penge' er vigtigere end højere løn for medarbejderne.
The past couple of years, a long list of companies has indicated that‘meaningful work' and‘a common goal besides making money' are more important than a higher salary for the employees.

Jeg tror, at det er et minimum for overhovedet at kunne lave et meningsfuldt arbejde.
I believe it is the minimum if we are to do any meaningful work at all.

Samtidig er virksomhedernes incitamentsstrukturer i opbrud. De seneste år har en stribe undersøgelser indikeret, at'meningsfuldt arbejde' og'et fælles mål ud over at tjene penge' er vigtigere end højere løn for medarbejderne.
The companies' incentive structures are breaking down. The past couple of years, a long list of companies has indicated that‘meaningful work' and‘a common goal besides making money' are more important than a higher salary for the employees.

Smart skole Solve for Tomorrow SE MERE Beskæftigelse og samfund Vi støtter erhvervsuddannelse, for at unge kan se frem til et meningsfuldt arbejde og en bedre fremtid.
Smart School Solve for Tomorrow LEARN MORE Employment& Community We support vocational training for young people to prepare for meaningful jobs and a better future.

Vi støtter erhvervsuddannelse, for at unge kan se frem til et meningsfuldt arbejde og en bedre fremtid.
LEARN MORE Employment& Community We support vocational training for young people to prepare for meaningful jobs and a better future.

Selv Mongoloids der trives siden bliver taget ud af deres begrænsninger og sat meningsfuldt arbejde i køkkenerne.
Even the mongoloids are thriving since being taken out of their restraints and put to meaningful work in the kitchens.

Lad os bygge kræfterne for at skabe et udfald som kan samle alle nationaliteter for at komme af med dette dà ̧deligt syge kapitalistiske system, der resulterer i modbydelige krige, og skabe et samfund som kan sikre meningsfuldt arbejde til alle og nok fritid til at frigà ̧re det menneskelige sind fra middelalderlig kulturfjendtlighed.
Let us build the forces to make that outcome one that can unite all nationalities in order to get rid of this terminally ill capitalist system spewing out vicious wars and one which can guarantee enjoyable work for all and enough free time to emancipate the human mind from medieval obscurantism.

Siden den europæiske udviklingskonsensus blev vedtaget i december 2005, har Kommissionen i stigende grad fokuseret på det bidrag, som politikkerne på andre områder end udvikling kan give til årtusindmålene for udvikling(MDG), herunder handel, landbrug, miljø, sikkerhed, migration, det sociale aspekt ved globaliseringen, beskæftigelse og meningsfuldt arbejde samt internationalt videnskabeligt samarbejde, herunder sundhedsforskning.
Since the adoption in December 2005 of the European Consensus on Development, the Commission has increasingly focused on the contribution that policies beyond development- such as trade, agriculture, environment, security, migration, the social dimension of globalisation, employment and decent work, and international scientific co-opera-tion, including health research- can make to achieving the Millennium Development Goals MDGs.

Jeg er taknemmelig for jeres gode og meningsfulde arbejde, og for samfundet, du har oprettet med denne tjeneste.
I am grateful for your good and meaningful work, and for the community you have created with this service.

Jeg er taknemmelig for jeres gode og meningsfulde arbejde, og for samfundet, du har oprettet med denne tjeneste. Mange tak… David, Massachusetts.
I am grateful for your good and meaningful work, and for the community you have created with this service. Many thanks… David, Massachusetts.

At passe og opdrage sine egne børn må i virkeligheden være det mest interessante og meningsfulde arbejde af alle.
To care for and educate one's own children may, in fact, be the most interesting and meaningful work for anybody.

Det rygte værner jeg om. Det betyder, at mit arbejde er meningsfuldt.
It's a reputation I treasure, it means my efforts are meaningful.

Styrk dine medarbejdere gennem personligt engagement og moderne samarbejdsværktøjer for at gøre deres daglige arbejde mere meningsfuldt og produktivt.
Empower your employees through personal engagement and modern collaboration tools to make their daily work more meaningful and productive.

En følelse af formål: Hvis arbejde føles meningsfuldt, og medarbejderne føler, at de gør en forskel og bidrager til virksomhedens succes, vil de udføre deres arbejde med større engagement.
A sense of meaningfulness: If work feels meaningful and employees feel that they are making a difference and contribute to the success of the company, they will do their jobs with more dedication.

At vide, at jeres arbejde var meningsfuldt, og at et levende fællesskab af mennesker vil fortsætte med at bygge på det… kan nogen grundlægger bede om noget mere?”.
To know that your work was meaningful, and that a vibrant community of people will continue building upon it… can any founder ask for anything more?”.

PRODUCTIVITY& EMPLOYEE EXPERIENCE Gør dine medarbejders daglige arbejde mere meningsfuldt og produktivt Ønsker du at få mere ud af Microsoft Office 365? Tænker du over hvordan man gør medarbejdernes enheder og data mere sikre? Se vores løsninger!
MODERN EMPLOYEE EXPERIENCE Make your employees' daily work more meaningful and productive Want to get more out of Microsoft Office 365? Wondering how to make employees' devices and data more secure? See our solutions!

At vide, at jeres arbejde var meningsfuldt, og at et levende fællesskab af mennesker vil fortsætte med at bygge på det….
To know that your work was meaningful, and that a vibrant community of people will continue building upon it….

Senere hen arbejdede jeg indenfor psykiatrien og det sociale plejeområde, blandt andet med mennesker med psykologiske, sociale, eksistentielle, følelsesmæssige og åndelige problemer. Jeg har altid følt at mit arbejde var meningsfuldt, selv før jeg huskede.
Later on I worked in the mental health care and social care area, among people with psychological, social, existential, emotional and spiritual difficulties, and always felt my work as being deeply meaningful, even before remembering my near-death experience.

Lederen giver mening ved at tænke omvendt En leder skal kunne lede på en uformel måde, og en leder skal være med til at gøre arbejdet meningsfuldt, fortalte Flemming Poulfelt om nutidens tendenser inden for ledelse og gav bud på kravene til fremtidens ledere.
The leader makes sense by thinking upside-down A leader has to be able to lead his employees in an informal way and help make the work make sense, said Flemming Poulfelt and referred to today's tendencies in the area of management and leadership.

Hvordan man bruger "meningsfuldt arbejde" i en Dansk sætning

Så når vi insisterer på en klubhus- dag med virkeligt og meningsfuldt arbejde, ignorerer vi ikke smerten ved en følelsesmæssig sygdom.

En kandidatgrad er uvurderlig i ens søgning efter meningsfuldt arbejde, der giver et godt liv.

Organisationen arbejder sammen med Folkesundhed, så sårbare unge kan lære at lave mad og udføre et meningsfuldt arbejde.

Alle vinder – også bureaukraterne, som skal ud og finde sig et meningsfuldt arbejde. 2.

Et meningsfuldt arbejde, som er følelsesmæssigt eller intellektuelt stimulerende, vil være mindre stressende.

I Danmark i dag er et meningsfuldt arbejde eftertragtet af både medarbejdere og arbejdsgivere.

Vi tilbyder et meningsfuldt arbejde i en kommune, som arbejder vidensbaseret og udviklingsorienteret med børneområdet.

Derudover vil de tekniske fremskridt lindre mennesker af nogle af deres hverdagsløshed og frigøre dem for at gøre mere meningsfuldt arbejde.

Først da kan han meningsfuldt arbejde med opgaven [6 + 3 = __].

Vi udfører enormt meget meningsfuldt arbejde og kan godt lide at være her.

Hvordan man bruger "meaningful jobs, meaningful work" i en Engelsk sætning

Institutions also create meaningful jobs for the community.

Creating meaningful jobs to fight racism through concrete actions.

Meaningful work gives dignity and purpose.

Meaningful work creates peace, stability and equality.

It’s very meaningful work for me.

Let's consider what meaningful work entails.

Do meaningful work that fits your life.

I’d say family and meaningful work are.

Adam found meaningful work out west.

Provide meaningful jobs for the denner and assistant denner.