Hvad er oversættelsen af " MENINGSFYLDT ARBEJDE " på engelsk?

• meaningful work
• meaningful job

Eksempler på brug af Meningsfyldt arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et meningsfyldt arbejde.
It's fulfilling work.

Vi ved at vi er optimerede, som menneskelige væsner, til at udføre hårdt, meningsfyldt arbejde.
We know that we are optimized as human beings, to do hard and meaningful work.

Du skal søge meningsfyldt arbejde.
You must seek gainful employment.

Når virksomheder yder deres bedste, adresserer de menneskelige behov, uddanner og udvikler folk samt sørger for godt, meningsfyldt arbejde.
At their best, businesses address human needs, train and develop people, and provide good and meaningful work.

Du har et meningsfyldt arbejde.
You're out there doing important work, meaningful work.

De var tilfredse med de positive resultater i form af øget autonomi og et mere interessant og meningsfyldt arbejde i et bedre miljø.
They welcomed the positive outcome of increased autonomy, and more interesting and challenging work within a better environment.

Det betyder, at du kan fokusere på meningsfyldt arbejde, i stedet for den måde, du skal gøre arbejdet på.
That means you can focus on meaningful work, instead of how you get work done.Â.

De sidste 25 ½ år var jeg ansat i en større virksomhed som systemudvikler med et godt og meningsfyldt arbejde og med rigtig gode kolleger.
The last 25½ years, I was employed at a larger company as an IT system developer with a good and meaningful work and with great colleagues.

De ønsker sig også et meningsfyldt arbejde og med mulighed for at realisere sig og skabe nye identiteter i arbejdslivet.
They also want a meaningful job with the opportunity of realizing themselves and creating new identities in their work life.

Til at udfà ̧re hårdt, meningsfyldt arbejde.
To do hard meaningful work.

De stiller krav til samfundet om fx meningsfyldt arbejde; krav der på en gang forekommer dem rimelige og uopfyldelige, og de reagerer foreløbig ved at"melde sig ud", tage en pause.
For example, they demand of society meaningful work, a demand that seems to them to be at once reasonable and unrealizable, and they react for the time being by dropping out, taking a break.

Det er vigtigt at have et meningsfyldt arbejde.
It's important to have a job that makes a difference.

Det betyder, at du kan fokusere på meningsfyldt arbejde, i stedet for den måde, du skal gøre arbejdet på. Fokuser på din virksomhed, ikke teknologien Styrk produktiviteten i din virksomhed, og sænk samtidig omkostningerne til implementering og support.
That means you can focus on meaningful work, instead of how you get work done. Focus on your business, not IT Maximise performance and speed for your business while minimising deployment and support costs.

Det, som er afgørende er hvor man har gode, personlige relationer, meningsfyldt arbejde eller hvor man føler sig til rette.
What is important is where you have good personal relationships, meaningful work or where you feel right.

Hvis man på nogen måde skal tale om meningsfyldt arbejde for mig, så er det at arbejde med uddannelse.
If you should talk about a meaningful job to me, then it is a job revolving around education.

Kun de virksomheder, som anses for attraktive arbejdspladser med fleksible arbejdstider, mulighed for sabbatår, faste principper om arbejde og fritid og meningsfyldt arbejde kan tiltrække og fasthold topkandidater.
Only those companies that position themselves as an attractive employer with flexible working hours, sabbatical years, work-life balance principles, and meaningful work will be able to attract and retain top talents.

Hvis det ikke sker, er det i høj grad ens egen skyld. De ønsker sig også et meningsfyldt arbejde og med mulighed for at realisere sig og skabe nye identiteter i arbejdslivet.
If it doesn't happen, it's your own fault. They also want a meaningful job with the opportunity of realizing themselves and creating new identities in their work life.

De er digitale indvandrere, men er meget aktive brugere af det digitale univers til indkøb, sjov, sociale netværk og spil. På arbejdspladsen lægger de vægt på, at arbejdet er meningsfyldt, og at arbejdet er en pligt for samfundet.
They are digital immigrants, but are very active users of the digital universes for shopping, fun, social networks and games. At their workplace it's a priority that their work is meaningful and that work is a duty to society.

Den kan lære at manifestere, hvad den end vælger, nyde selskab af venner og familie i Riget, arbejde i meningsfyldte positioner, studere hvad den end ønsker, deltage i koncerter og foredrag af besøgende mestre, deltage i kunst eller sport, kommunikere telepatisk med elskede sjæle på Jorden og i andre verdener.
It can learn to manifest whatever it chooses, enjoy the company of friends and family in the realm, work in meaningful positions, study whatever it wishes, attend concerts and lectures by visiting masters, participate in the arts or sports, telepathically communicate with beloved souls on Earth and in other worlds.

På arbejdspladsen lægger de vægt på, at arbejdet er meningsfyldt, og at arbejdet er en pligt for samfundet.
At their workplace it's a priority that their work is meaningful and that work is a duty to society.

Hvordan man bruger "meningsfyldt arbejde" i en Dansk sætning

Nu har jeg været her i 17 år, og jeg bliver hængende, fordi det er sjovt at være her, og det er et meningsfyldt arbejde.

En meget stor del af dem kunne helt sikkert udføre et eller andet meningsfyldt arbejde.

Meningsfyldt arbejde giver mening i resten af tilværelsen, højere selvrespekt og større livsglæde.

Efter den tilmålte straf var afsonet og balancen fundet i friheden, fandt Sigurd Berg et meningsfyldt arbejde.

studierelevant fritidsjob eller blot et feriejob engagerede kollegaer og et meningsfyldt arbejde et godt arbejdsmiljø i hjemlige omgivelser.

Beskæftigelsen er vigtig, for meningsfyldt arbejde er med til at give de indsatte bedre muligheder for resocialisering.

VISION: Det offentlige tilbyder nye fleksible ansættelsesformer, der imødekommer den enkeltes krav om anvendelsen af sit faglige potentiale og honorerer kravet om et meningsfyldt arbejde.

Frivillighed er meningsfyldt arbejde med en helt speciel værdi.

Kollega søges til serviceteamet på Alfa Har du lyst til et meningsfyldt arbejde?

Og meningsfyldt arbejde er blandt de vigtigste parametre, når det gælder arbejdsglæde.

Hvordan man bruger "meaningful job, meaningful work" i en Engelsk sætning

Everybody wants to get a Meaningful job with flexibility.

Thanks to the Make Meaningful Work group.

Get the highest paying, most meaningful job possible.

Corporate Culture and Meaningful Work are Paramount.

Do meaningful work that fits your life.

Meaningful job opportunities began opening to me.

Great meaningful work never comes easy.

Meaningful work requires focus and concentration.

Meaningful work also impacts the bottom line.

Meaningful work tied to the company strategy.