Hvad er oversættelsen af " MENINGSFYLDT " på engelsk?

• meaningful
• sense

Eksempler på brug af Meningsfyldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så meget mere meningsfyldt.
So much more meaningful.

Er det meningsfyldt for dig?
This gives you a sense of fulfilment?

Du gør Djævlen meningsfyldt.
You make sense of the devil.

Gør noget meningsfyldt med jeres unge liv.
Do something meaningful with your young lives.

Alt dette er meget meningsfyldt.
All this is very sensible.

Hvis jeg havde noget meningsfyldt til at huske Noah ved.
If I had something meaningful to remember my noah by.

Det lyder dumt, men det var meningsfyldt.
Hmm.- Sounds stupid, but it mattered.

Hvis du vil lave noget meningsfyldt i livet, så bliv ingeniør.
If you want to do something meaningful, become an engineer.

Jeg prøver at gøre noget meningsfyldt.
I'm just trying to do something meaningful.

Du skal søge meningsfyldt arbejde.
You must seek gainful employment.

At elske er sværere og mere meningsfyldt.
It's more difficult and more meaningful to love someone.

Du har slet intet meningsfyldt at skrive om.
You definitely don't have anything meaningful to write about.

Det er min chance for at gøre noget meningsfyldt.
This is a chance for me to do something meaningful.

Det lyder meningsfyldt.
That sounds real meaningful.

Hvad gør jeg, som kan betragtes som"meningsfyldt"?
What do I do that could be remotely regarded as useful?

Du har slet intet meningsfyldt at skrive om.
Anything meaningful to write about.- You definitely don't have.

Kort sagt, alt, der sker i jeres verden, er meningsfyldt!
In short, everything happening in your world is purposeful!

Det står mig klart, hvor meningsfyldt den kommunikation kan være.
It's clear how meaningful that communication can be.

Det, at det er Day, gør det meningsfyldt.
The fact that it's Day is what makes it valuable.

Det må være mere meningsfyldt, fordi U-jin anerkendte det.
It must be more meaningful because U-jin acknowledged the piece.

Jeg ville skabe noget meningsfyldt.
I wanted to do something meaningful.

Hvis vi udråber det til at være noget meningsfyldt, skal det finde rødder, og vi vil stadig anbefale, at det rodfæstes i artikel 6.
If we proclaim it as something with meaning, it must find roots, and we still commend to you to root it in Article 6.

Jeg vil gøre noget meningsfyldt.
Meaningful, you know? I want to do something.

For det femte er det også meningsfyldt at behandle kontroversielle emner.
Fifthly, it makes sense also to deal with controversial matters.

Han forventer, at I lever et ideelt og meningsfyldt liv.
He expects you to lead an ideal and purposeful life.

Medindflydelse på arbejdsmarkedet og adgang til tilfredsstillende og meningsfyldt lønarbejde er spørgsmål, der allerede har været genstand for betydelig opmærksomhed i ligestillingssammenhæng.
Participation in the labour market and access to satisfactory and fulfilling paid employment are issues which have already received considerable attention in an equal opportunities context.

I hverdagssprog betyder"signifikant" vigtigt eller meningsfyldt.
In everyday conversation, the word"significant" means important or meaningful.

Jeg gjorde noget meningsfyldt.
I did something significant.

Det er meget meningsfyldt.
In that sense, I find it very meaningful.

Give et fokuseret, meningsfyldt svar.
Give a focused purposeful response.

Hvordan man bruger "meningsfyldt" i en Dansk sætning

Tilfredsstillelsen ved at have et meningsfyldt job, hvor dit arbejdsliv går op i en højere enhed med det, du brænder allermest for?

Det skulle være over længere tid, for at det skal være meningsfyldt.

Dette skal være udfordrende og meningsfyldt. 2) Gode sociale relationer.

Er det meningsfyldt, at vi lærere ikke kan få indsigt i prøvebesvarelserne?

For parecoxib er der ikke data, som tillader et meningsfyldt risikoestimat.

Jeg oplever, at min undervisning gør en markant forskel for kursisterne, og det gør mit arbejde meningsfyldt.

I et tæt samarbejde med forældre og faglige samarbejdspartnere finder du det meningsfyldt at skabe tydelige sammenhæng og gode overgange for børnene og mellem hjem og daginstitution.

Jeg er altid så glad og godt tilpas, når vi har været til svømning, for deltagerne giver så meget igen og jeg føler, at det er meningsfyldt.

Alternativet | Alternativet En skræddersyet løsning, der virker Vores mål er at skabe et meningsfyldt og værdigt liv for vores beboer.

Tilnærmelse til NATO er kun meningsfyldt, hvis der knyttes en forsvarsmæssig identitet til et statsagtigt Europa.

Hvordan man bruger "meaningful, sense" i en Engelsk sætning

Purposeful and meaningful engagement,” said Tamar.

This was the real meaningful thing.

You could sense his presence everywhere.

Confused between memorizing and meaningful learning?

Longbow would make more sense thematically.

Two unknown but surely meaningful bytes.

Does this make sense for anilab?

Our noses sense smells called pheromones.

Your “parent” sense will guide you.

Creating graphics that communicate meaningful information.